+V LISA ARTIKLI 9 LÕIKES 1 OSUTATUD HALOONIDE KRIITILISE TÄHTSUSEGA KASUTUSOTSTARBED
---+1. ‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or …
---+2. ‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events …
---+3. ‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following …
---+4. ‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and …
---+5. ‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere …
---+6. ‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be …
---+7. ‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only …
|
V LISA ARTIKLI 9 LÕIKES 1 OSUTATUD HALOONIDE KRIITILISE TÄHTSUSEGA KASUTUSOTSTARBED
V LISA
ARTIKLI 9 LÕIKES 1 OSUTATUD HALOONIDE KRIITILISE TÄHTSUSEGA KASUTUSOTSTARBED
Käesolevas lisas kasutatakse järgmisi mõisteid:
|
1)
|
„haloonide kasutamise lõpetamise tähtpäev“ – kuupäev, pärast mida ei tohi haloone asjaomasel kasutusotstarbel uute seadmete ja rajatiste tulekustutites või tuletõrjesüsteemides kasutada;
|
|
2)
|
„uued seadmed“ – seadmed, mille puhul ei ole haloonide kasutamise lõpetamise tähtpäevaks toimunud kumbagi nimetatud sündmust:
|
a)
|
asjakohase riigihanke- või arenduslepingu allkirjastamine;
|
|
b)
|
tüübikinnituse või tüübisertifikaadi taotluse esitamine asjaomasele reguleerivale asutusele; õhusõidukite puhul tähendab tüübisertifikaadi taotluse esitamine uue õhusõidukitüübi sertifitseerimise taotluse esitamist;
|
|
|
3)
|
„uued rajatised“ – rajatised, mille puhul ei ole haloonide kasutamise lõpetamise tähtpäevaks toimunud kumbagi nimetatud sündmust:
|
a)
|
asjakohase arenduslepingu allkirjastamine;
|
|
b)
|
planeeringu heakskiitmise taotluse esitamine asjaomasele reguleerivale asutusele;
|
|
|
4)
|
„haloonide lubatud kasutamise lõpptähtpäev“ – kuupäev, pärast mida haloone asjaomasel kasutusotstarbel enam ei kasutata ning mille saabumiseks haloone sisaldavad tulekustutid ja tuletõrjesüsteemid kõrvaldatakse kasutuselt;
|
|
5)
|
„tuleohutuks muutmine“ – kergestisüttivas või plahvatusohtlikus keskkonnas põlemise tekkimise ennetamine sellesse pidurdava või lahjendava aine lisamisega;
|
|
6)
|
„tavaliselt mehitatud ruum“ – kaitstud ruum, kus inimesed peavad kohal olema kogu aeg või enamiku ajast, et tagada seadme või rajatise tulemuslik toimimine; sõjaväe rakenduste puhul loetakse tavaliselt mehitatud ruumiks ruumi, kus inimesed peavad kohal olema lahinguolukorras;
|
|
7)
|
„tavaliselt mehitamata ruum“ – kaitstud ruum, mida kasutatakse ainult piiratud ajavahemikul, eelkõige hooldustööde tegemiseks, ning kus inimeste pidev kohalolek ei ole seadme ega rajatise tulemusliku toimimise tagamiseks vajalik.
|
HALOONIDE KRIITILISE TÄHTSUSEGA KASUTUSOTSTARBED
|
|
Kasutamine
|
Haloonide kasutamise lõpetamise tähtpäev
(ettenähtud aasta 31. detsember)
|
Haloonide lubatud kasutamise lõpptähtpäev
(ettenähtud aasta 31. detsember)
|
|
Seadme või rajatise liik
|
Otstarve
|
Tulekustuti tüüp
|
Halooni tüüp
|
|
1.
|
Sõjaväe maismaasõidukitel
|
|
|
1.1.
|
Mootoriruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2035
|
|
1.2.
|
Meeskonnaruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
2402
|
2011
|
2040
|
|
2.
|
Sõjaväe pealveelaevadel
|
|
|
2.1.
|
Tavaliselt mehitatud masinaruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
2402
|
2010
|
2040
|
|
2.2.
|
Tavaliselt mehitamata masinaruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2035
|
|
2.3.
|
Tavaliselt mehitamata elektriruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
1211
|
2010
|
2030
|
|
|
|
2.4.
|
Juhtimiskeskuste kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
|
2010
|
2030
|
|
2.5.
|
Kütusepumbaruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
|
2010
|
2030
|
|
2.6.
|
Kergestisüttivate vedelike laoruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2030
|
|
3.
|
Sõjaväe allveelaevadel
|
|
|
3.1.
|
Masinaruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.2.
|
Juhtimiskeskuste kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.3.
|
Diiselgeneraatoriruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.4.
|
Elektriruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
|
|
4.1.
|
Tavaliselt mehitamata lastiruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
1211
2402
|
2024
|
2040
|
|
4.2.
|
Salongide ja meeskonnaruumide kaitseks
|
|
Käsitulekustuti
|
1211
2402
|
2014
|
2025
|
|
4.3.
|
Mootorigondlite ja abijõuallikate kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
1211
2402
|
2014
|
2040
|
|
4.4.
|
Kütusepaakide tuleohutuks muutmiseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
2402
|
2011
|
2040
|
|
4.5.
|
Kuivruumide kaitseks
|
|
Paikne süsteem
|
1301
1211
2402
|
2011
|
2040
|
|
5.
|
Maismaal asuvates riigi julgeoleku seisukohalt olulistes juhtimis- ja siderajatistes
|
|
Tavaliselt mehitatud ruumide kaitseks
|
Paikne süsteem
|
1301
2402
|
2010
|
2025
|
|
1. Ülevaade
| Pealkiri |
Regulatsioon |
|
1. ‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or …
|
|
1.
|
‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or fire protection systems in new equipment and new facilities for the application concerned;
|
|
|
2. ‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events …
|
|
2.
|
‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:
|
(a)
|
signature of the relevant procurement or development contract;
|
|
(b)
|
submission of a request for type approval or type certification to the appropriate regulatory authority; for aircraft, submission of a request for type certification refers to a submission of a request for a new aircraft type certification;
|
|
|
|
3. ‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following …
|
|
3.
|
‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:
|
(a)
|
signature of the relevant development contract;
|
|
(b)
|
submission of a request for planning consent to the appropriate regulatory authority;
|
|
|
|
4. ‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and …
|
|
4.
|
‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and by which date the fire extinguishers or fire protection systems containing halons shall be decommissioned;
|
|
|
5. ‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere …
|
|
5.
|
‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere by means of the addition of an inhibiting or diluting agent;
|
|
|
6. ‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be …
|
|
6.
|
‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be present most or all of the time in order for the equipment or facility to function effectively; for military applications, the occupancy status of the protected space is applicable during a combat situation;
|
|
|
7. ‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only …
|
|
7.
|
‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only, in particular for undertaking maintenance, and where the continual presence of persons is not necessary for the effective functioning of the equipment or facility.
|
CRITICAL USES OF HALONS
|
|
Application
|
Cut-off date
(31 December of the stated year)
|
End date
(31 December of the stated year)
|
|
Category of equipment or facility
|
Purpose
|
Type of extinguisher
|
Type of halon
|
|
1.
|
On military ground vehicles
|
|
|
1.1.
|
For the protection of engine compartments
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2035
|
|
1.2.
|
For the protection of crew compartments
|
|
Fixed system
|
1301
2402
|
2011
|
2040
|
|
2.
|
On military surface ships
|
|
|
2.1.
|
For the protection of normally occupied machinery spaces
|
|
Fixed system
|
1301
2402
|
2010
|
2040
|
|
2.2.
|
For the protection of normally unoccupied engine spaces
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2035
|
|
2.3.
|
For the protection of normally unoccupied electrical compartments
|
|
Fixed system
|
1301
1211
|
2010
|
2030
|
|
|
|
2.4.
|
For the protection of command centres
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2030
|
|
2.5.
|
For the protection of fuel pump rooms
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2030
|
|
2.6.
|
For the protection of flammable liquid storage compartments
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2030
|
|
3.
|
On military submarines
|
|
|
3.1.
|
For the protection of machinery spaces
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.2.
|
For the protection of command centres
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.3.
|
For the protection of diesel generator spaces
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.4.
|
For the protection of electrical compartments
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
|
|
4.1.
|
For the protection of normally unoccupied cargo compartments
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2024
|
2040
|
|
4.2.
|
For the protection of cabins and crew compartments
|
|
Portable extinguisher
|
1211
2402
|
2014
|
2025
|
|
4.3.
|
For the protection of engine nacelles and auxiliary power units
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2014
|
2040
|
|
4.4.
|
For the inerting of fuel tanks
|
|
Fixed system
|
1301
2402
|
2011
|
2040
|
|
4.5.
|
For the protection of dry bays
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2011
|
2040
|
|
5.
|
In land-based command and communications facilities essential to national security
|
|
For the protection of normally occupied spaces
|
Fixed system
|
1301
2402
|
2010
|
2025
|
|
|
,
1.1 Viited
1.2 Tuvastatud nõuded
1.3 Seotud standardid
2. Tuvastatud nõuded
3. Seotud standardid
- Builddate: 20.02.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R0590
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|