+ZAŁĄCZNIK IV WARUNKI WPROWADZANIA DO OBROTU, A NASTĘPNIE DOSTARCZANIA LUB UDOSTĘPNIANIA SUBSTANCJI ZUBOŻAJĄCYCH WARSTWĘ OZONOWĄ DO NIEZBĘDNYCH ZASTOSOWAŃ LABORATORYJNYCH I ANALITYCZNYCH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 8 UST. 6
---+1. ‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or …
---+2. ‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events …
---+3. ‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following …
---+4. ‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and …
---+5. ‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere …
---+6. ‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be …
---+7. ‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only …

ZAŁĄCZNIK IV WARUNKI WPROWADZANIA DO OBROTU, A NASTĘPNIE DOSTARCZANIA LUB UDOSTĘPNIANIA SUBSTANCJI ZUBOŻAJĄCYCH WARSTWĘ OZONOWĄ DO NIEZBĘDNYCH ZASTOSOWAŃ LABORATORYJNYCH I ANALITYCZNYCH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 8 UST. 6

ZAŁĄCZNIK IV

WARUNKI WPROWADZANIA DO OBROTU, A NASTĘPNIE DOSTARCZANIA LUB UDOSTĘPNIANIA SUBSTANCJI ZUBOŻAJĄCYCH WARSTWĘ OZONOWĄ DO NIEZBĘDNYCH ZASTOSOWAŃ LABORATORYJNYCH I ANALITYCZNYCH, O KTÓRYCH MOWA W ART. 8 UST. 6

1.   

Substancje zubożające warstwę ozonową do nieodzownych zastosowań laboratoryjnych i analitycznych powinny charakteryzować się następującymi stopniami czystości:

Substancja

%

CTC (odczynnik czysty do analizy)

99,5

1,1,1-trichloroetan

99,0

CFC 11

99,5

CFC 13

99,5

CFC 12

99,5

CFC 113

99,5

CFC 114

99,5

Inne substancje zubożające warstwę ozonową o temperaturze wrzenia > 20 °C

99,5

Inne substancje zubożające warstwę ozonową o temperaturze wrzenia < 20 °C

99,0

Te substancje zubożające warstwę ozonową mogą być następnie mieszane przez producentów, dostawców lub dystrybutorów z innymi substancjami chemicznymi, niezależnie od tego czy podlegają one kontroli na podstawie Protokołu, tak jak przyjęto do nieodzownych zastosowań laboratoryjnych i analitycznych.

2.   

Substancje zubożające warstwę ozonową, o których mowa w punkcie 1, i mieszaniny zawierające te substancje powinny być dostarczane wyłącznie w zamykanych pojemnikach lub w butlach ciśnieniowych o pojemności mniejszej niż 3 dm3 lub w ampułkach szklanych o pojemności 10 cm3 lub mniejszej i powinny być wyraźnie oznaczone jako substancje zubożające warstwę ozonową, których stosowanie jest ograniczone do nieodzownych zastosowań laboratoryjnych i analitycznych, ze wskazaniem, że zużyte substancje lub ich nadmiar w miarę możliwości zbiera się i poddaje recyklingowi. Jeżeli poddanie recyklingowi nie jest możliwe, materiał zostaje zniszczony.

3.   

Zużyte substancje zubożające warstwę ozonową, o których mowa w pkt 1, lub ich nadmiar, a także mieszaniny zawierające te substancje, w miarę możliwości zbiera się i poddaje recyklingowi. Substancje te i mieszaniny zawierające te substancje są niszczone, jeżeli recykling nie jest możliwy.

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
1. ‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or …

1.

‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or fire protection systems in new equipment and new facilities for the application concerned;

2. ‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events …

2.

‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:

(a)

signature of the relevant procurement or development contract;

(b)

submission of a request for type approval or type certification to the appropriate regulatory authority; for aircraft, submission of a request for type certification refers to a submission of a request for a new aircraft type certification;

3. ‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following …

3.

‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:

(a)

signature of the relevant development contract;

(b)

submission of a request for planning consent to the appropriate regulatory authority;

4. ‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and …

4.

‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and by which date the fire extinguishers or fire protection systems containing halons shall be decommissioned;

5. ‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere …

5.

‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere by means of the addition of an inhibiting or diluting agent;

6. ‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be …

6.

‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be present most or all of the time in order for the equipment or facility to function effectively; for military applications, the occupancy status of the protected space is applicable during a combat situation;

7. ‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only …

7.

‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only, in particular for undertaking maintenance, and where the continual presence of persons is not necessary for the effective functioning of the equipment or facility.

CRITICAL USES OF HALONS

Application

Cut-off date

(31 December of the stated year)

End date

(31 December of the stated year)

Category of equipment or facility

Purpose

Type of extinguisher

Type of halon

1.

On military ground vehicles

1.1.

For the protection of engine compartments

Fixed system

1301

1211

2402

2010

2035

1.2.

For the protection of crew compartments

Fixed system

1301

2402

2011

2040

2.

On military surface ships

2.1.

For the protection of normally occupied machinery spaces

Fixed system

1301

2402

2010

2040

2.2.

For the protection of normally unoccupied engine spaces

Fixed system

1301

1211

2402

2010

2035

2.3.

For the protection of normally unoccupied electrical compartments

Fixed system

1301

1211

2010

2030

 

2.4.

For the protection of command centres

Fixed system

1301

2010

2030

2.5.

For the protection of fuel pump rooms

Fixed system

1301

2010

2030

2.6.

For the protection of flammable liquid storage compartments

Fixed system

1301

1211

2402

2010

2030

3.

On military submarines

3.1.

For the protection of machinery spaces

Fixed system

1301

2010

2040

3.2.

For the protection of command centres

Fixed system

1301

2010

2040

3.3.

For the protection of diesel generator spaces

Fixed system

1301

2010

2040

3.4.

For the protection of electrical compartments

Fixed system

1301

2010

2040

4.

On aircraft

4.1.

For the protection of normally unoccupied cargo compartments

Fixed system

1301

1211

2402

2024

2040

4.2.

For the protection of cabins and crew compartments

Portable extinguisher

1211

2402

2014

2025

4.3.

For the protection of engine nacelles and auxiliary power units

Fixed system

1301

1211

2402

2014

2040

4.4.

For the inerting of fuel tanks

Fixed system

1301

2402

2011

2040

4.5.

For the protection of dry bays

Fixed system

1301

1211

2402

2011

2040

5.

In land-based command and communications facilities essential to national security

For the protection of normally occupied spaces

Fixed system

1301

2402

2010

2025

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 20.02.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R0590
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.