+BIJLAGE V KRITISCHE TOEPASSINGEN VAN HALONEN BEDOELD IN ARTIKEL 9, LID 1
---+1. ‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or …
---+2. ‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events …
---+3. ‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following …
---+4. ‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and …
---+5. ‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere …
---+6. ‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be …
---+7. ‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only …

BIJLAGE V KRITISCHE TOEPASSINGEN VAN HALONEN BEDOELD IN ARTIKEL 9, LID 1


BIJLAGE V

KRITISCHE TOEPASSINGEN VAN HALONEN BEDOELD IN ARTIKEL 9, LID 1

Voor deze bijlage gelden de volgende definities:

1. 

“afsluitingsdatum”: de datum waarna halonen niet meer voor brandblusapparaten en brandbeveiligingsinstallaties in nieuwe apparatuur en nieuwe installaties voor de betrokken toepassing mogen worden gebruikt;

2. 

“nieuwe apparatuur”: apparatuur waarvoor op de afsluitingsdatum geen van de volgende gebeurtenissen heeft plaatsgevonden:

a) 

ondertekening van het betrokken aanbestedings- of ontwikkelingscontract;

b) 

indiening van een verzoek om typegoedkeuring of typecertificering bij de betrokken regelgevende instantie; de indiening van een verzoek om typecertificering heeft voor vliegtuigen betrekking op de indiening van een verzoek om een nieuwe typecertificering;

3. 

“nieuwe installaties”: installaties waarvoor op de afsluitingsdatum geen van de volgende gebeurtenissen heeft plaatsgevonden:

a) 

ondertekening van het betrokken ontwikkelingscontract;

b) 

indiening van een vergunningsaanvraag bij de betrokken regelgevende instantie;

4. 

“einddatum”: de datum waarna halonen niet meer voor de betrokken toepassing gebruikt mogen worden en waarna brandblusapparaten en brandbeveiligingssystemen die halonen bevatten buiten gebruik moeten zijn gesteld;

5. 

“inert maken”: voorkomen dat een ontvlambare of explosieve atmosfeer tot ontbranding komt door toevoeging van een vertrager of een verdunner;

6. 

“normaal gesproken bezette ruimte”: een beveiligde ruimte waar zich meestal of altijd personen moeten ophouden om de apparatuur of de installatie doeltreffend te laten werken; bij militaire toepassingen is de normaal gesproken bezette ruimte doorgaans de beveiligde ruimte die in een gevechtssituatie wordt gebruikt;

7. 

“normaal gesproken niet-bezette ruimte”: een beveiligde ruimte die alleen voor beperkte perioden wordt bezet, met name in verband met onderhoudswerkzaamheden, en waar de voortdurende aanwezigheid van personen niet nodig is voor de doeltreffende werking van de apparatuur of de installatie.



KRITISCHE TOEPASSINGEN VAN HALONEN

Toepassing

Afsluitingsdatum

(31 december van het genoemde jaar)

Einddatum

(31 december van het genoemde jaar)

Categorie apparatuur of installatie

Doel

Soort blusapparaat

Soort halon

1.  In militaire landvoertuigen

1.1.  Beveiliging van motorkamers

Vaste installatie

1301

1211

2402

2010

2035

1.2.  Beveiliging van bemanningscabines

Vaste installatie

1301

2402

2011

2040

2.  In militaire oppervlakteschepen

2.1.  Beveiliging van normaal gesproken bezette machineruimten

Vaste installatie

1301

2402

2010

2040

2.2.  Beveiliging van normaal gesproken niet-bezette machineruimten

Vaste installatie

1301

1211

2402

2010

2035

2.3.  Beveiliging van normaal gesproken niet-bezette elektrische kamers

Vaste installatie

1301

1211

2010

2030

 

2.4.  Beveiliging van commandocentra

Vaste installatie

1301

2010

2030

2.5.  Beveiliging van brandstofpompkamers

Vaste installatie

1301

2010

2030

2.6.  Beveiliging van opslagruimten voor brandbare vloeistoffen

Vaste installatie

1301

1211

2402

2010

2030

3.  In militaire onderzeeërs

3.1.  Beveiliging van machineruimten

Vaste installatie

1301

2010

2040

3.2.  Beveiliging van commandocentra

Vaste installatie

1301

2010

2040

3.3.  Beveiliging van dieselgeneratorruimten

Vaste installatie

1301

2010

2040

3.4.  Beveiliging van bemanningscabines

Vaste installatie

1301

2010

2040

4.  In vliegtuigen

4.1.  Beveiliging van normaal gesproken niet-bezette vrachtruimten

Vaste installatie

1301

1211

2402

2024

2040

4.2.  Beveiliging van cabines en bemanningscabines

Draagbare blusapparaten

1211

2402

2014

2025

4.3.  Beveiliging van motorgondels en hulpaggregaten

Vaste installatie

1301

1211

2402

2014

2040

4.4.  Inert maken van brandstoftanks

Vaste installatie

1301

2402

2011

2040

4.5.  Beveiliging van droge ruimten (dry bays)

Vaste installatie

1301

1211

2402

2011

2040

5.  In communicatie- en commandoposten op land die essentieel zijn voor de nationale veiligheid

Beveiliging van normaal gesproken bezette ruimten

Vaste installatie

1301

2402

2010

2025

1. Overzicht

,
Titel Regelgeving
1. ‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or …

1.

‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or fire protection systems in new equipment and new facilities for the application concerned;

2. ‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events …

2.

‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:

(a)

signature of the relevant procurement or development contract;

(b)

submission of a request for type approval or type certification to the appropriate regulatory authority; for aircraft, submission of a request for type certification refers to a submission of a request for a new aircraft type certification;

3. ‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following …

3.

‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:

(a)

signature of the relevant development contract;

(b)

submission of a request for planning consent to the appropriate regulatory authority;

4. ‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and …

4.

‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and by which date the fire extinguishers or fire protection systems containing halons shall be decommissioned;

5. ‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere …

5.

‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere by means of the addition of an inhibiting or diluting agent;

6. ‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be …

6.

‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be present most or all of the time in order for the equipment or facility to function effectively; for military applications, the occupancy status of the protected space is applicable during a combat situation;

7. ‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only …

7.

‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only, in particular for undertaking maintenance, and where the continual presence of persons is not necessary for the effective functioning of the equipment or facility.

CRITICAL USES OF HALONS

Application

Cut-off date

(31 December of the stated year)

End date

(31 December of the stated year)

Category of equipment or facility

Purpose

Type of extinguisher

Type of halon

1.

On military ground vehicles

1.1.

For the protection of engine compartments

Fixed system

1301

1211

2402

2010

2035

1.2.

For the protection of crew compartments

Fixed system

1301

2402

2011

2040

2.

On military surface ships

2.1.

For the protection of normally occupied machinery spaces

Fixed system

1301

2402

2010

2040

2.2.

For the protection of normally unoccupied engine spaces

Fixed system

1301

1211

2402

2010

2035

2.3.

For the protection of normally unoccupied electrical compartments

Fixed system

1301

1211

2010

2030

 

2.4.

For the protection of command centres

Fixed system

1301

2010

2030

2.5.

For the protection of fuel pump rooms

Fixed system

1301

2010

2030

2.6.

For the protection of flammable liquid storage compartments

Fixed system

1301

1211

2402

2010

2030

3.

On military submarines

3.1.

For the protection of machinery spaces

Fixed system

1301

2010

2040

3.2.

For the protection of command centres

Fixed system

1301

2010

2040

3.3.

For the protection of diesel generator spaces

Fixed system

1301

2010

2040

3.4.

For the protection of electrical compartments

Fixed system

1301

2010

2040

4.

On aircraft

4.1.

For the protection of normally unoccupied cargo compartments

Fixed system

1301

1211

2402

2024

2040

4.2.

For the protection of cabins and crew compartments

Portable extinguisher

1211

2402

2014

2025

4.3.

For the protection of engine nacelles and auxiliary power units

Fixed system

1301

1211

2402

2014

2040

4.4.

For the inerting of fuel tanks

Fixed system

1301

2402

2011

2040

4.5.

For the protection of dry bays

Fixed system

1301

1211

2402

2011

2040

5.

In land-based command and communications facilities essential to national security

For the protection of normally occupied spaces

Fixed system

1301

2402

2010

2025

1.1 Referenties

1.2 Geïdentificeerde eisen

1.3 Gerelateerde standaarden

2. Geïdentificeerde eisen

Eisen
Bron Eis

3. Gerelateerde standaarden

Standaarden
Bron Eis
  • Builddate: 20.02.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R0590
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.