+V PRIEDAS BŪTINIAUSI HALONŲ NAUDOJIMO ATVEJAI, NURODYTI 9 STRAIPSNIO 1 DALYJE
---+1. ‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or …
---+2. ‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events …
---+3. ‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following …
---+4. ‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and …
---+5. ‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere …
---+6. ‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be …
---+7. ‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only …
|
V PRIEDAS BŪTINIAUSI HALONŲ NAUDOJIMO ATVEJAI, NURODYTI 9 STRAIPSNIO 1 DALYJE
V PRIEDAS
BŪTINIAUSI HALONŲ NAUDOJIMO ATVEJAI, NURODYTI 9 STRAIPSNIO 1 DALYJE
Šiame priede vartojamų terminų apibrėžtys:
|
1)
|
galutinis terminas – data, po kurios neleidžiama tam tikru būdu halonų naudoti naujoje įrangoje ir naujuose įrenginiuose esančiuose gesintuvuose ar priešgaisrinėse sistemose;
|
|
2)
|
nauja įranga – įranga, kurios atžvilgiu iki galutinio termino neatliktas nei vienas iš šių veiksmų:
|
a)
|
susijusios pirkimo arba plėtros sutarties pasirašymas;
|
|
b)
|
tipo patvirtinimo prašymo arba tipo sertifikavimo prašymo pateikimas atitinkamai reguliavimo institucijai; orlaivių atveju „tipo sertifikavimo prašymo pateikimas“ – tai naujo orlaivių tipo sertifikavimo prašymo pateikimas;
|
|
|
3)
|
nauji įrenginiai – įrenginiai, kurių atžvilgiu iki galutinio termino neatliktas nei vienas iš šių veiksmų:
|
a)
|
susijusios plėtros sutarties pasirašymas;
|
|
b)
|
prašymo išduoti sutikimą vykdyti projektavimo veiksmus pateikimas atitinkamai reguliavimo institucijai;
|
|
|
4)
|
naudojimo pabaigos data – data, po kurios halonai tam tikru būdu nenaudojami ir iki kurios halonų turinčių gesintuvų arba priešgaisrinių sistemų eksploatacija nutraukiama;
|
|
5)
|
sprogumo mažinimas – apsaugojimas nuo degios ar sprogios aplinkos užsidegimo, pridedant slopinimo ar skiedimo medžiagos;
|
|
6)
|
patalpa, kurioje įprastai yra žmonių, – apsaugota patalpa, kurioje beveik visą laiką arba visą laiką turi būti žmonių, kad įranga arba įrenginiai veiksmingai veiktų; kai halonai naudojami kariniais tikslais, tai, ar apsaugotoje patalpoje būna žmonių, nustatoma pagal tai, ar kovos aplinkybėmis toje patalpoje turi būti žmonių;
|
|
7)
|
patalpa, kurioje įprastai nėra žmonių, – apsaugota patalpa, kurioje žmonių yra tik tam tikrais laikotarpiais, visų pirma atliekant remonto darbus, ir kurioje veiksmingam įrangos ir įrenginių veikimui užtikrinti nuolatinis žmonių buvimas nebūtinas.
|
BŪTINIAUSI HALONŲ NAUDOJIMO ATVEJAI
|
|
Taikymas
|
Galutinis terminas
(nurodytų metų gruodžio 31 d.)
|
Naudojimo pabaigos data
(nurodytų metų gruodžio 31 d.)
|
|
Įrangos ar įrenginių kategorija
|
Tikslas
|
Gesinimo priemonės tipas
|
Halono tipas
|
|
1.
|
Karinėse sausumos transporto priemonėse
|
|
|
1.1.
|
Variklių skyriams apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2035
|
|
1.2.
|
Įgulos kabinoms apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
2402
|
2011
|
2040
|
|
2.
|
Kariniuose antvandeniniuose laivuose
|
|
|
2.1.
|
Mašinų patalpoms, kuriose įprastai yra žmonių, apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
2402
|
2010
|
2040
|
|
2.2.
|
Variklių patalpoms, kuriose įprastai nėra žmonių, apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2035
|
|
2.3.
|
Elektros įrenginių skyriams, kuriuose įprastai nėra žmonių, apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
1211
|
2010
|
2030
|
|
|
|
2.4.
|
Vadovavimo centrams apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
|
2010
|
2030
|
|
2.5.
|
Kuro siurblių skyriams apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
|
2010
|
2030
|
|
2.6.
|
Degiųjų skysčių saugojimo skyriams apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2030
|
|
3.
|
Kariniuose povandeniniuose laivuose
|
|
|
3.1.
|
Mašinų patalpoms apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.2.
|
Vadovavimo centrams apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.3.
|
Dyzelinių generatorių patalpoms apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.4.
|
Elektros įrenginių skyriams apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
|
|
4.1.
|
Krovinių skyriams, kuriuose įprastai nėra žmonių, apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
1211
2402
|
2024
|
2040
|
|
4.2.
|
Kabinoms ir įgulos kabinoms apsaugoti
|
|
Nešiojamasis gesintuvas
|
1211
2402
|
2014
|
2025
|
|
4.3.
|
Variklių gondoloms ir pagalbinėms jėgainėms apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
1211
2402
|
2014
|
2040
|
|
4.4.
|
Degalų bakų sprogumui mažinti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
2402
|
2011
|
2040
|
|
4.5.
|
Sausosioms patalpoms apsaugoti
|
|
Stacionari sistema
|
1301
1211
2402
|
2011
|
2040
|
|
5.
|
Nacionaliniam saugumui užtikrinti būtinuose sausumos vadovavimo ir ryšių įrenginiuose
|
|
Patalpoms, kuriose įprastai yra žmonių, apsaugoti
|
Stacionari sistema
|
1301
2402
|
2010
|
2025
|
|
1. Apžvalga
| Pavadinimas |
Reguliavimas |
|
1. ‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or …
|
|
1.
|
‘cut-off date’ means the date after which halons shall not be used for fire extinguishers or fire protection systems in new equipment and new facilities for the application concerned;
|
|
|
2. ‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events …
|
|
2.
|
‘new equipment’ means equipment for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:
|
(a)
|
signature of the relevant procurement or development contract;
|
|
(b)
|
submission of a request for type approval or type certification to the appropriate regulatory authority; for aircraft, submission of a request for type certification refers to a submission of a request for a new aircraft type certification;
|
|
|
|
3. ‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following …
|
|
3.
|
‘new facilities’ means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:
|
(a)
|
signature of the relevant development contract;
|
|
(b)
|
submission of a request for planning consent to the appropriate regulatory authority;
|
|
|
|
4. ‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and …
|
|
4.
|
‘end date’ means the date after which halons shall not be used for the application concerned and by which date the fire extinguishers or fire protection systems containing halons shall be decommissioned;
|
|
|
5. ‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere …
|
|
5.
|
‘inerting’ means preventing the initiation of combustion of a flammable or explosive atmosphere by means of the addition of an inhibiting or diluting agent;
|
|
|
6. ‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be …
|
|
6.
|
‘normally occupied space’ means a protected space in which it is necessary for persons to be present most or all of the time in order for the equipment or facility to function effectively; for military applications, the occupancy status of the protected space is applicable during a combat situation;
|
|
|
7. ‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only …
|
|
7.
|
‘normally unoccupied space’ means a protected space that is occupied for limited periods only, in particular for undertaking maintenance, and where the continual presence of persons is not necessary for the effective functioning of the equipment or facility.
|
CRITICAL USES OF HALONS
|
|
Application
|
Cut-off date
(31 December of the stated year)
|
End date
(31 December of the stated year)
|
|
Category of equipment or facility
|
Purpose
|
Type of extinguisher
|
Type of halon
|
|
1.
|
On military ground vehicles
|
|
|
1.1.
|
For the protection of engine compartments
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2035
|
|
1.2.
|
For the protection of crew compartments
|
|
Fixed system
|
1301
2402
|
2011
|
2040
|
|
2.
|
On military surface ships
|
|
|
2.1.
|
For the protection of normally occupied machinery spaces
|
|
Fixed system
|
1301
2402
|
2010
|
2040
|
|
2.2.
|
For the protection of normally unoccupied engine spaces
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2035
|
|
2.3.
|
For the protection of normally unoccupied electrical compartments
|
|
Fixed system
|
1301
1211
|
2010
|
2030
|
|
|
|
2.4.
|
For the protection of command centres
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2030
|
|
2.5.
|
For the protection of fuel pump rooms
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2030
|
|
2.6.
|
For the protection of flammable liquid storage compartments
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2010
|
2030
|
|
3.
|
On military submarines
|
|
|
3.1.
|
For the protection of machinery spaces
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.2.
|
For the protection of command centres
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.3.
|
For the protection of diesel generator spaces
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
3.4.
|
For the protection of electrical compartments
|
|
Fixed system
|
1301
|
2010
|
2040
|
|
|
|
4.1.
|
For the protection of normally unoccupied cargo compartments
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2024
|
2040
|
|
4.2.
|
For the protection of cabins and crew compartments
|
|
Portable extinguisher
|
1211
2402
|
2014
|
2025
|
|
4.3.
|
For the protection of engine nacelles and auxiliary power units
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2014
|
2040
|
|
4.4.
|
For the inerting of fuel tanks
|
|
Fixed system
|
1301
2402
|
2011
|
2040
|
|
4.5.
|
For the protection of dry bays
|
|
Fixed system
|
1301
1211
2402
|
2011
|
2040
|
|
5.
|
In land-based command and communications facilities essential to national security
|
|
For the protection of normally occupied spaces
|
Fixed system
|
1301
2402
|
2010
|
2025
|
|
|
,
1.1 Nuorodos
1.2 Nustatyti reikalavimai
1.3 Susiję standartai
2. Nustatyti reikalavimai
Reikalavimai
| Šaltinis |
Reikalavimas |
3. Susiję standartai
Standartai
| Šaltinis |
Reikalavimas |
- Builddate: 20.02.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R0590
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|