11 artikla 2.

asetuksessa (EY) N:o 595/2009 tarkoitettuja tyyppihyväksyntämenettelyjä muutetaan siten, että 3 kohdan mukaisesti määriteltyjen edustavien raskaiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöt kasvavat tai vähenevät yli 5 g/km, lukuun ottamatta muutoksia hiilidioksidipäästöjen määrittämiseksi käytettäviin hyötykuormien ja matkustajamäärien arvoihin; tällöin mukautetut vertailupäästöt lasketaan liitteessä II olevan 1 kohdan mukaisesti; ja uudet arvot julkaistaan täydennyksenä aikaisempiin arvoihin ja ilmoitetaan raportointikausi, jolloin niitä sovelletaan ensimmäisen kerran;

liitteitä on muutettu 14 artiklan 1 kohdan a–f alakohdan mukaisesti; tällöin aiemmin julkaistut CO2-vertailupäästöt on laskettava uudelleen liitteen I mukaisesti ottaen huomioon 14 artiklan 1 kohdan a–f alakohdan mukaisesti muutetut parametrit; ja uudelleenlasketut CO2-vertailupäästöt on julkaistava ja niillä on korvattava aiemmat vertailupäästöt siitä raportointikaudesta alkaen, josta alkaen 14 artiklan 1 kohdan a–f alakohdan mukaisesti muutettuja parametrejä sovelletaan ensimmäisen kerran.