Artikel 11 2.

de typgodkännandeförfaranden som avses i förordning (EG) nr 595/2009 ändras, med undantag för ändringar som rör de värden för nyttolast och antal passagerare som används för att fastställa koldioxidutsläpp, på ett sådant sätt att den nivå av koldioxidutsläpp från de representativa tunga fordon som anges enligt punkt 3 ökar eller minskar med mer än 5 g CO2/km; i sådana fall ska de justerade referensvärdena beräknas i enlighet med punkt 1 i bilaga II och nya värden ska offentliggöras som ett komplement till tidigare värden, med angivande av den rapporteringsperiod då de tillämpas första gången,

bilagorna har ändrats i enlighet med artikel 14.1 a–f; i sådana fall ska tidigare offentliggjorda referensvärden för koldioxidutsläpp beräknas på nytt i enlighet med bilaga I, med beaktande av de parametrar som ändrats i enlighet med artikel 14.1 a–f, och de omräknade referensvärdena ska offentliggöras och ersätta de tidigare referensvärdena från och med den rapporteringsperiod då de parametrar som ändrats i enlighet med artikel 14.1 a–f tillämpas för första gången.