Artikolu 11 2.

l-proċeduri tal-approvazzjoni tat-tip imsemmija fir-Regolament (KE) Nru 595/2009 jiġu emendati, għajr emendi relatati maċ-ċifri tat-tagħbija u tal-għadd ta’ passiġġieri użati għad-determinazzjoni tal-emissjonijiet tas-CO2, b’tali mod li l-livell tal-emissjonijiet tas-CO2 tal-vetturi tqal rappreżentattivi speċifikati skont il-paragrafu 3 jiżdied jew jonqos b’aktar minn 5 g CO2/km; f’tali każijiet l-emissjonijiet ta’ referenza aġġustati għandhom jiġu kkalkulati f’konformità mal-punt 1 tal-Anness II u ċ-ċifri l-ġodda għandhom jiġu ppubblikati bħala komplement għaċ-ċifri preċedenti, filwaqt li jiġi indikat il-perijodu ta’ rapportar meta japplikaw għall-ewwel darba;

l-Annessi jkunu ġew emendati f’konformità mal-Artikolu 14(1), il-punti (a) sa (f); f’tali każijiet l-emissjonijiet tas-CO2 ta’ referenza ppubblikati qabel għandhom jiġu kkalkulati mill-ġdid f’konformità mal-Anness I, filwaqt li jitqiesu l-parametri emendati f’konformità mal-Artikolu 14(1), il-punti (a) sa (f), us-sett ikkalkolat mill-ġdid ta’ emissjonijiet tas-CO2 ta’ referenza għandu jiġi ppubblikat u għandu jissostitwixxi l-emissjonijiet ta’ referenza preċedenti mill-perijodu ta’ rapportar li fih il-parametri emendati f’konformità mal-Artikolu 14(1), il-punti (a) sa (f), japplikaw għall-ewwel darba.