Člen 11 2.

se homologacijski postopki iz Uredbe (ES) št. 595/2009 spremenijo z drugimi spremembami, kot so spremembe v zvezi z vrednostmi koristnega tovora in števila potnikov, ki se uporabljajo za določitev emisij CO2, tako da se raven emisij CO2 iz reprezentativnih težkih vozil, določenih na podlagi odstavka 3, zviša ali zniža za več kot 5 g CO2/km; v takih primerih se prilagojene referenčne emisije izračunajo v skladu s točko 1 Priloge II in se nove vrednosti objavijo kot dopolnilne vrednosti prejšnjih vrednosti, pri čemer se navede poročevalsko obdobje, v katerem se uporabljajo prvič;

so bile priloge spremenjene v skladu s členom 14(1), točke (a) do (f); v takih primerih se prej objavljene referenčne emisije CO2 ponovno izračunajo v skladu s Prilogo I, ob upoštevanju parametrov, spremenjenih v skladu s členom 14(1), točke (a) do (f), in se ponovno izračunan sklop referenčnih emisij CO2 objavi in nadomesti prejšnje referenčne emisije od poročevalskega obdobja, v katerem se parametri, spremenjeni v skladu s členom 14(1), točke (a) do (f), uporabljajo prvič.