+7 artikla Ravinteiden poisto
---+7 artikla 1.
---+7 artikla 2.
---+7 artikla 3.
---+7 artikla 4.
---+7 artikla 5.
---+7 artikla 6.
---+7 artikla 7.
---+7 artikla 8.
---+7 artikla 9.
---+7 artikla 10.
---+7 artikla 11.

7 artikla Ravinteiden poisto

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely
7 artikla 1.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että sellaisista yhdyskuntajätevedenpuhdistamoista johdettavat yhdyskuntajätevedet, joiden käsittelemien yhdyskuntajätevesien kuormitus on vähintään 150 000 avl ja jotka eivät ole ottaneet käyttöön ravinteiden poistoa viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2025, täyttävät ravinteiden poistoa koskevat liitteessä I olevien B osan ja taulukon 2 asiaankuuluvat vaatimukset ennen vastaanottavaan vesistöön johtamista viimeistään:

a) 

31 päivänä joulukuuta 2033 30 prosentista kyseisistä yhdyskuntajätevedenpuhdistamoista peräisin olevien päästöjen osalta;

b) 

31 päivänä joulukuuta 2036 70 prosentista kyseisistä yhdyskuntajätevedenpuhdistamoista peräisin olevien päästöjen osalta.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että sellaisista yhdyskuntajätevedenpuhdistamoista johdettavat yhdyskuntajätevedet, joiden käsittelemien yhdyskuntajätevesien kuormitus on vähintään 150 000 avl, täyttävät ravinteiden poistoa koskevat liitteessä I olevien B osan ja taulukon 2 asiaankuuluvat vaatimukset ennen vastaanottavaan vesistöön johtamista viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2039.

7 artikla 2.
Jäsenvaltioiden on viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2027 laadittava ja julkaistava luettelo alueellaan sijaitsevista rehevöitymiselle alttiista alueista. Niiden on sisällytettävä luetteloon tieto siitä, ovatko alueet herkkiä fosforille tai typelle tai molemmille. Niiden on saatettava kyseinen luettelo ajan tasalle joka kuudes vuosi 31 päivästä joulukuuta 2033 alkaen.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun luettelon on sisällettävä liitteessä II määritellyt alueet.

Ensimmäisessä alakohdassa säädettyä vaatimusta ei sovelleta, jos jäsenvaltion koko alueella on käytössä 5 kohdan mukainen ravinteiden poisto.

7 artikla 3.

Rajoittamatta 1 kohdan soveltamista jäsenvaltioiden on varmistettava, että vähintään 10 000 avl:n taajamien yhdyskuntajätevesiä käsittelevistä jätevedenpuhdistamoista johdettavat jätevedet täyttävät ravinteiden poistoa koskevat liitteessä I olevissa B osassa ja taulukossa 2 vahvistetut asiaankuuluvat vaatimukset ennen johtamista 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon sisältyville alueille viimeistään

a) 

31 päivänä joulukuuta 2033 20 prosentissa kyseisistä taajamista;

b) 

31 päivänä joulukuuta 2036 40 prosentissa kyseisistä taajamista;

c) 

31 päivänä joulukuuta 2039 60 prosentissa kyseisistä taajamista;

d) 

31 päivänä joulukuuta 2045 kaikissa kyseisissä taajamissa.

7 artikla 4.

Jäsenvaltiot voivat poiketa 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetusta määräajasta enintään kahdeksalla vuodella edellyttäen, että

a) 

vähintään 50 prosentissa asianomaisista taajamista ei tehdä ravinteiden poistoa direktiivissä 91/271/ETY vahvistettujen vaatimusten mukaisesti tai ne eivät täytä kyseisen direktiivin liitteessä I olevissa B osassa ja taulukossa 2 vahvistettuja vaatimuksia 1 päivänä tammikuuta 2025; ja

b) 

23 artiklan 2 kohdan mukaisesti toimitettu ensimmäinen kansallinen täytäntöönpano-ohjelma sisältää seuraavat:

i) 

niiden 3 kohdassa tarkoitettujen taajamien lukumäärä, joissa ei tehdä ravinteiden poistoa direktiivissä 91/271/ETY vahvistettujen vaatimusten mukaisesti tai jotka eivät täytä kyseisen direktiivin liitteessä I olevissa B osassa ja taulukossa 2 vahvistettuja vaatimuksia 1 päivänä tammikuuta 2025;

ii) 

suunnitelma, jossa yksilöidään tarvittavat investoinnit täyden vaatimustenmukaisuuden saavuttamiseksi kyseisissä taajamissa pidennetyn määräajan puitteissa; ja

iii) 

tekniset tai taloudelliset perustelut 3 kohdan d alakohdassa tarkoitetun määräajan pidentämiselle.

Tässä kohdassa tarkoitetun määräajan pidennys tulee voimaan vain, jos ensimmäisen alakohdan edellytykset täyttyvät. Jos kyseisiä edellytyksiä ei ole täytetty, komissio ilmoittaa siitä jäsenvaltioille viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2028. Vähintään 150 000 avl:n kuormitusta käsittelevien yhdyskuntajätevedenpuhdistamoiden on kuitenkin täytettävä 1 kohdassa vahvistetut määräajat.

7 artikla 5.
Edellä 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen johdettavien yhdyskuntajätevesien on täytettävä liitteessä I olevien B osan ja taulukon 2 asiaankuuluvat vaatimukset liitteessä I olevassa C osassa vahvistettujen seurantaa ja tulosten arviointia koskevien menetelmien mukaisesti. Kunkin liitteessä I olevassa taulukossa 2 tarkoitetun muuttujan osalta näytteiden vuotuisen keskiarvon on oltava taulukossa esitettyjen asiaankuuluvien arvojen mukainen.
7 artikla 6.
Tässä artiklassa tarkoitettuja typen muuttujaan liittyviä vaatimuksia sovelletaan viimeistään viiden vuoden kuluttua 1 ja 3 kohdassa vahvistettujen määräaikojen päättymisestä sellaisiin yhdyskuntajätevedenpuhdistamoihin, jotka ovat rakenteilla, joihin tehdään mittavia kunnostustöitä ravinteiden poiston osalta tai jotka on tilattu 31 päivän joulukuuta 2020 jälkeen ja ennen 1 päivää tammikuuta 2025.
7 artikla 7.
Komissiolle siirretään valta antaa 27 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan liitteessä I olevaa C osaa ravinteiden poistoon liittyvien seurantaa ja tulosten arviointia koskevien menetelmien mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen.
7 artikla 8.

Poiketen siitä, mitä 3 ja 5 kohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat päättää, että 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon sisältyvällä alueella sijaitsevaan yksittäiseen yhdyskuntajätevedenpuhdistamoon ei sovelleta 3 ja 5 kohdassa säädettyjä vaatimuksia, jos voidaan osoittaa, että alueen kaikille yhdyskuntajätevedenpuhdistamoille tulevasta kokonaiskuormituksesta poistetaan vähintään

a) 

75 prosenttia fosforin ja 75 prosenttia typen kokonaiskuormituksesta 1 päivästä tammikuuta 2025 lähtien;

b) 

82,5 prosenttia fosforin ja 80 prosenttia typen kokonaiskuormituksesta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2039;

c) 

87,5 prosenttia fosforin ja 82,5 prosenttia typen kokonaiskuormituksesta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2045.

7 artikla 9.
Edellä 3, 5 ja 8 kohdassa tarkoitettujen säännösten tulee koskea myös jätevesiä, jotka johdetaan vähintään 10 000 avl:n yhdyskuntajätevedenpuhdistamoista 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon sisältyvän rehevöitymiselle alttiin alueen vedenmuodostumisalueelle.
7 artikla 10.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kun 2 kohdassa tarkoitettuun luetteloon sisällytetään alueita kyseisessä kohdassa edellytettyjen säännöllisten päivitysten yhteydessä, tällaisella alueella sijaitsevista yhdyskuntajätevedenpuhdistamoista johdettavat jätevedet täyttävät 3 ja 5 kohdassa säädetyt vaatimukset seitsemän vuoden kuluessa siitä, kun kyseiset alueet on sisällytetty luetteloon.
7 artikla 11.
Jos niiden yhdyskuntajätevedenpuhdistamojen lukumäärä, jotka on uudenaikaistettava 1 ja 3 kohdassa tarkoitettujen tavoitteiden saavuttamiseksi kansallisella tasolla, ei ole kokonaisluku, yhdyskuntajätevedenpuhdistamojen lukumäärä pyöristetään lähimpään kokonaislukuun. Jos lukumäärä on yhtä lähellä molempia kokonaislukuja, se pyöristetään alempaan kokonaislukuun.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus
  • Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.