+46 artikla Osallistuminen maakaasun kysynnän yhdistämisen ja yhteishankintojen mekanismiin
---+46 artikla 1
---+46 artikla 2
---+46 artikla 3
---+46 artikla 4
---+46 artikla 5
---+46 artikla 6
---+46 artikla 7

46 artikla Osallistuminen maakaasun kysynnän yhdistämisen ja yhteishankintojen mekanismiin

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely
46 artikla 1

1.   Maakaasun kysynnän yhdistämisen ja yhteishankintojen mekanismiin voivat syrjimättömästi osallistua unioniin sijoittautuneet maakaasualan yritykset ja maakaasua kuluttavat yritykset. Tällaiset yritykset eivät saa osallistua toimittajina, tuottajina tai hankkijoina, jos ne ovat

a)

sellaisten SEU 29 artiklan tai SEUT 215 artiklan nojalla hyväksyttyjen unionin rajoittavien toimenpiteiden kohteena, joissa on kyse kiellosta asettaa saataville tai siirtää varoja tai taloudellisia resursseja tai tarjota rahoitusta tai rahoitusapua suoraan tai välillisesti tai varojen jäädyttämisestä; tai

b)

tällaisten unionin rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten suorassa tai välillisessä omistuksessa tai määräysvallassa taikka toimivat niiden puolesta tai johdolla.

46 artikla 2

2.   On otettava käyttöön sopimusvelvoitteet sen varmistamiseksi, että mitään varoja tai taloudellisia resursseja ei aseteta suoraan tai välillisesti sellaisten luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten saataville tai hyödynnettäviksi, jotka ovat

a)

sellaisten SEU 29 artiklan tai SEUT 215 artiklan nojalla hyväksyttyjen unionin rajoittavien toimenpiteiden kohteena, joissa on kyse kiellosta asettaa saataville tai siirtää varoja tai taloudellisia resursseja tai tarjota rahoitusta tai rahoitusapua suoraan tai välillisesti tai varojen jäädyttämisestä; tai

b)

tällaisten unionin rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten suorassa tai välillisessä omistuksessa tai määräysvallassa taikka toimivat niiden puolesta tai johdolla.

46 artikla 3

3.   Energiayhteisön sopimuspuoliin sijoittautuneet maakaasualan yritykset ja maakaasua kuluttavat yritykset voivat osallistua maakaasun kysynnän yhdistämisen ja yhteishankintojen mekanismiin edellyttäen, että on toteutettu tarvittavat toimenpiteet tai järjestelyt, jotka mahdollistavat niiden osallistumisen maakaasun kysynnän yhdistämisen ja yhteishankintojen mekanismiin tämän jakson nojalla.

46 artikla 4

4.   Maakaasualan yritykset ja maakaasua kuluttavat yritykset, jotka osallistuvat kysynnän yhdistämiseen, voivat koordinoida läpinäkyvällä tavalla hankintasopimuksen ehtojen osatekijöitä tai käyttää yhteishankintasopimuksia parempien ehtojen saavuttamiseksi toimittajiensa kanssa edellyttäen, että ne noudattavat unionin oikeutta, myös unionin kilpailulainsäädäntöä, erityisesti SEUT 101 ja 102 artiklaa.

46 artikla 5

5.   Maakaasun kysynnän yhdistämisen ja yhteishankintojen mekanismiin osallistuvien on ilmoitettava tapauksen mukaan komissiolle tai asianomaiselle palveluntarjoajalle seuraavat tehtyihin sopimuksiin sisältyvät seikat:

a)

määrä;

b)

vastapuolet;

c)

kesto.

46 artikla 6

6.   Maakaasun kysynnän yhdistämisen ja yhteishankintojen mekanismiin osallistuvat voivat ilmoittaa tapauksen mukaan komissiolle tai asianomaiselle palveluntarjoajalle, jos täsmäytys ja tarjouskilpailu ei johtanut toimitussopimuksen tekemiseen.

46 artikla 7

7.   Edellä olevien 5 ja 6 kohdan mukaisesti ilmoitettujen tietojen vastaanottajan on varmistettava, että luottamukselliset tiedot ovat vain niiden palveluntarjoajan ja komission yksiköiden saatavilla, joiden on ehdottoman välttämätöntä saada tiedot käyttöönsä. Tällaisten tietojen käsittelyssä on noudatettava asianmukaista luottamuksellisuutta.

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus
  • Builddate: 15.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1789
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.