Articolul 46 Participarea la mecanismul de agregare a cererii și la achiziționarea în comun a gazelor naturale

(1)   Participarea la mecanismul de agregare a cererii și la achiziționarea în comun a gazelor naturale este deschisă, în mod nediscriminatoriu, întreprinderilor din sectorul gazelor naturale și întreprinderilor consumatoare de gaze naturale stabilite în Uniune. Astfel de întreprinderi nu pot participa în calitate de furnizori, producători și cumpărători dacă:

(2)   Se stabilesc obligații contractuale pentru a se asigura faptul că nu sunt puse, direct sau indirect, fonduri sau resurse economice la dispoziția sau în beneficiul persoanelor fizice sau juridice, entităților sau organismelor care:

(3)   Întreprinderile din sectorul gazelor naturale și întreprinderile consumatoare de gaze naturale stabilite în țările care sunt părți contractante la Comunitatea Energiei pot participa la mecanismul de agregare a cererii și la achiziționarea în comun a gazelor naturale, cu condiția să fie în vigoare măsurile sau acordurile necesare pentru a permite participarea lor la mecanismul de agregare a cererii și la achiziționarea în comun a gazelor naturale în temeiul prezentei secțiuni.

(4)   Întreprinderile din sectorul gazelor naturale și întreprinderile consumatoare de gaze naturale care participă la agregarea cererii pot să coordoneze, în mod transparent, anumite elemente ale condițiilor contractului de achiziție sau să utilizeze contracte de achiziție în comun pentru a obține condiții mai bune de la furnizorii lor, cu condiția să respecte dreptul Uniunii, inclusiv dreptul Uniunii în materie de concurență, în special articolele 101 și 102 din TFUE.

(5)   Participanții la mecanismul de agregare a cererii și la achiziționarea în comun a gazelor naturale comunică Comisiei sau prestatorului de servicii relevant, după caz, următoarele elemente ale contractelor încheiate:

(6)   Participanții la mecanismul de agregare a cererii și la achiziționarea în comun a gazelor naturale pot să informeze Comisia sau prestatorul de servicii relevant, după caz, cu privire la faptul că corelarea și procedura de ofertare nu au dus la încheierea unui contract de furnizare.

(7)   Destinatarul informațiilor comunicate în temeiul alineatelor (5) și (6) se asigură că accesul la informațiile confidențiale este strict limitat la prestatorul de servicii și la serviciile Comisiei pentru care este absolut necesar să dispună de aceste informații. Informațiile respective sunt tratate în mod confidențial.