+LIITE III MUUTTUJIEN MÄÄRITYSTÄ KOSKEVAT ERITELMÄT
---+1. Kemialliset muuttujat ja osoitinmuuttujat
---+2. Huomautukset taulukkoon 1
---+3. PFAS-aineiden summa

LIITE III MUUTTUJIEN MÄÄRITYSTÄ KOSKEVAT ERITELMÄT

LIITE III

MUUTTUJIEN MÄÄRITYSTÄ KOSKEVAT ERITELMÄT

1. Yleiskatsaus

1. Kemialliset muuttujat ja osoitinmuuttujat

Tässä liitteessä olevassa taulukossa 1 esitettyjen muuttujien analyysimenetelmällä on kyettävä vähintään mittaamaan muuttujan arvoa vastaavat pitoisuudet niin, että määritysraja, sellaisena kuin se on määritelty komission direktiivin 2009/90/EY (1) 2 artiklan 2 kohdassa, on enintään 30 prosenttia asianomaisesta muuttujan arvosta ja että mittausepävarmuus vastaa tässä liitteessä olevassa taulukossa 1 esitettyä arvoa. Tulos on ilmaistava vähintään yhtä monen merkitsevän numeron tarkkuudella kuin tämän direktiivin liitteessä I olevassa B ja C osassa tarkoitettu muuttujan arvo.

Taulukossa 1 esitettyä mittausepävarmuutta ei saa käyttää ylimääräisenä toleranssina liitteessä I esitetyistä muuttujien arvoista.

Taulukko 1. Vähimmäissuoritusarvo "mittausepävarmuus"

Muuttujat	Mittausepävarmuus (ks. huomautus 1) prosenttia muuttujan arvosta (lukuun ottamatta pH:ta)	Huomautukset
Alumiini	25
Ammonium	40
Akryyliamidi	30
Antimoni	40
Arseeni	30
Bentso(a)-pyreeni	50	ks. huomautus 2
Bentseeni	40
Bisfenoli A	50
Boori	25
Bromaatti	40
Kadmium	25
Kloridi	15
Kloraatti	40
Kloriitti	40
Kromi	30
Kupari	25
Syanidit	30	ks. huomautus 3
1,2-dikloorietaani	40
Epikloorihydriini	30
Fluoridi	20
HAA	50
Vetyionipitoisuus pH	0,2	ks. huomautus 4
Rauta	30
Lyijy	30
Mangaani	30
Elohopea	30
Mikrokystiini-LR	30
Nikkeli	25
Nitraatti	15
Nitriitti	20
Hapettuvuus	50	ks. huomautus 5
Torjunta-aineet	30	ks. huomautus 6
PFAS-aineet	50
Polysykliset aromaattiset hiilivedyt	40	ks. huomautus 7
Seleeni	40
Natrium	15
Sulfaatti	15
Tetrakloorieteeni	40	ks. huomautus 8
Trikloorieteeni	40	ks. huomautus 8
Trihalometaanit yhteensä	40	ks. huomautus 7
Orgaanisen hiilen kokonaismäärä (TOC)	30	ks. huomautus 9
Sameus	30	ks. huomautus 10
Uraani	30
Vinyylikloridi	50

2. Huomautukset taulukkoon 1

Huomautus 1:	:	Mittausepävarmuus on ei-negatiivinen muuttuja, joka kuvaa niiden määrällisten arvojen hajontaa, jotka mittasuureelle on osoitettu käytettyjen tietojen perusteella. Suoritusperuste mittausepävarmuudelle (k = 2) on taulukossa ilmoitettu muuttujan arvon prosenttiosuus tai tätä tiukempi arvo. Mittausepävarmuus arvioidaan muuttujan arvon tasolla, ellei toisin ilmoiteta.
Huomautus 2:	:	Jos mittausepävarmuuden arvo ei ole saavutettavissa, olisi valittava paras käytettävissä oleva tekniikka (enintään 60 prosenttia).
Huomautus 3:	:	Menetelmällä määritetään syanidin kaikkien muotojen kokonaispitoisuus.
Huomautus 4:	:	Mittausepävarmuuden arvo ilmaistaan pH-yksikköinä.
Huomautus 5:	:	Vertailumenetelmä: EN ISO 8467.
Huomautus 6:	:	Yksittäisiä torjunta-aineita koskevat suoritusarvot ovat viitteellisiä. Mittausepävarmuutta koskevia matalia arvoja (jopa 30 prosenttia) voidaan saavuttaa useille torjunta-aineille, kun taas korkeampia arvoja (jopa 80 prosenttia) voidaan sallia tietyille torjunta-aineille.
Huomautus 7:	:	Suoritusarvot koskevat yksittäisiä aineita, jotka on määritelty 25 prosenttiin liitteessä I olevassa B osassa esitetystä muuttujan arvosta.
Huomautus 8:	:	Suoritusarvot koskevat yksittäisiä aineita, jotka on määritelty 50 prosenttiin liitteessä I olevassa B osassa esitetystä muuttujan arvosta.
Huomautus 9:	:	Mittausepävarmuus olisi arvioitava tasolla 3 mg/l orgaanisen hiilen kokonaismäärästä (TOC). TOC:n ja liuenneen orgaanisen hiilen (DOC) määrittämistä koskevia EN 1484 -suuntaviivoja on käytettävä testausmenetelmän epävarmuuden määrittämiseen.
Huomautus 10:	:	Mittausepävarmuus olisi arvioitava tasolla 1,0 NTU (nefelometrinen sameusyksikkö) standardin EN ISO 7027 tai jonkin muun vastaavan standardimenetelmän mukaisesti.

3. PFAS-aineiden summa

Seuraavat aineet on analysoitava 13 artiklan 7 kohdan mukaisesti laadittujen teknisten suuntaviivojen perusteella:

—	Perfluorobutaanihappo (PFBA)

—	Perfluoropentaanihappo (PFPA)

—	Perfluoroheksaanihappo (PFHxA)

—	Perfluoroheptaanihappo (PFHpA)

—	Perfluoro-oktaanihappo (PFOA)

—	Perfluorononaanihappo (PFNA)

—	Perfluorodekaanihappo (PFDA)

—	Perfluoroundekaanihappo (PFUnDA)

—	Perfluorododekaanihappo (PFDoDA)

—	Perfluorotridekaanihappo (PFTrDA)

—	Perfluorobutaanisulfonihappo (PFBS)

—	Perfluoropentaanisulfonihappo (PFPS)

—	Perfluoroheksaanisulfonihappo (PFHxS)

—	Perfluoroheptaanisulfonihappo (PFHpS)

—	Perfluoro-oktaanisulfonihappo (PFOS)

—	Perfluorononaanisulfonihappo (PFNS)

—	Perfluorodekaanisulfonihappo (PFDS)

—	Perfluoroundekaanisulfonihappo

—	Perfluorododekaanisulfonihappo

—	Perfluorotridekaanisulfonihappo

Näitä aineita on seurattava, jos 8 artiklan mukaisesti toteutetussa vedenottopisteiden vedenmuodostumisalueiden riskinarvioinnissa ja riskienhallinnassa todetaan, että näitä aineita esiintyy todennäköisesti tietyssä vedenottamossa.

(1) Komission direktiivi 2009/90/EY, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2009, veden tilaa koskevan kemiallisen analysoinnin ja seurannan teknisten eritelmien määrittämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/60/EY mukaisesti (EUVL L 201, 1.8.2009, s. 36).

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde	Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde	Vaatimus

Builddate: 23.12.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32020L2184
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.