+LIITE I 4 ARTIKLASSA TARKOITETUT BIOHAJOAVUUSKRITEERIT JA TESTIMENETELMÄT
---+1. Surfactants and surfactants contained in detergents shall be biodegradable as determined in …
---+2. Surfactants and surfactants contained in detergents shall be considered as achieving ultimate …
---+3. The tests referred to in point 2 shall be conducted by laboratories meeting at least one of the …
|
LIITE I 4 ARTIKLASSA TARKOITETUT BIOHAJOAVUUSKRITEERIT JA TESTIMENETELMÄT
LIITE I
4 ARTIKLASSA TARKOITETUT BIOHAJOAVUUSKRITEERIT JA TESTIMENETELMÄT
A.
Pinta-aktiiviset aineet ja pesuaineisiin sisältyvät pinta-aktiiviset aineet
1. Pinta-aktiivisten aineiden ja pesuaineisiin sisältyvien pinta-aktiivisten aineiden on oltava 2 kohdassa vahvistettujen kriteerien mukaisesti määritettynä biohajoavia.
2. Pinta-aktiivisten aineiden ja pesuaineiden sisältämien pinta-aktiiviset aineiden katsotaan saavuttavan lopullisen aerobisen biohajoavuuden, jos ne täyttävät jonkin seuraavista kriteereistä:
a)
biohajoavuus (mineralisaatio) on vähintään 60 prosenttia 28 päivän aikana mitattuna jollakin seuraavista menetelmistä:
i)
asetuksen (EY) N:o 440/2008 (
6
) liitteessä olevan C osan IV osassa esitetty menetelmä C.4-A Hiilidioksidin muodostumiskoe
ii)
asetuksen (EY) N:o 440/2008 liitteessä olevan C osan V osassa esitetty menetelmä C.4-D Manometrinen respirometriakoe;
iii)
asetuksen (EY) N:o 440/2008 liitteessä olevan C osan VI osassa esitetty menetelmä C.4-E Suljetun pullon menetelmä
iv)
asetuksen (EY) N:o 440/2008 liitteessä olevan C osan VII osassa esitetty menetelmä C.4-F MITI-koe
b)
biohajoavuus (mineralisaatio) on vähintään 70 prosenttia 28 päivän aikana mitattuna jollakin seuraavista menetelmistä:
i)
asetuksen (EY) N:o 440/2008 liitteessä olevan C osan II osassa esitetty menetelmä C.4-A DOC die-away-koe
ii)
asetuksen (EY) N:o 440/2008 liitteessä olevan C osan III osassa esitetty menetelmä C.4-B Muunneltu OECD-seulontakoe.
Missään tässä kohdassa tarkoitetussa testimenetelmässä ei saa käyttää esialtistusta eikä soveltaa kymmenen vuorokauden mittausajan periaatetta.
3. Edellä 2 kohdassa tarkoitetut testit on tehtävä laboratorioissa, jotka täyttävät vähintään yhden seuraavista ehdoista:
a)
ne noudattavat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2004/10/EY (
7
) säädettyjä hyvän laboratoriokäytännön periaatteita tai vastaaviksi tunnustettuja kansainvälisiä standardeja;
b)
ne on akkreditoitu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 765/2008 (
8
) tarkoitetun laboratorioita koskevan standardin mukaisesti.
B.
Kalvot ja kalvoihin sisältyvät polymeerit
C.
Muut orgaaniset aineet
D.
Yksittäisiin orgaanisiin aineisiin sovellettavat poikkeukset
1. Yleiskatsaus
| Otsikko |
Sääntely |
|
1. Surfactants and surfactants contained in detergents shall be biodegradable as determined in …
|
|
1.
|
Surfactants and surfactants contained in detergents shall be biodegradable as determined in accordance with the criteria set out in point 2.
|
|
|
2. Surfactants and surfactants contained in detergents shall be considered as achieving ultimate …
|
|
2.
|
Surfactants and surfactants contained in detergents shall be considered as achieving ultimate aerobic biodegradation if they meet one of the following criteria:
|
(a)
|
the level of biodegradability (mineralisation) is at least 60 % within 28 days measured in accordance with one of the following test methods:
|
(i)
|
method C.4.-C CO2 evolution test, described in Part C, Part IV, of the Annex to Commission Regulation (EC) No 440/2008 (1);
|
|
(ii)
|
method C.4-D Manometric respirometry test, described in Part C, Part V, of the Annex to Regulation (EC) No 440/2008;
|
|
(iii)
|
method C.4-E Closed bottle test, described in Part C, Part VI, of the Annex to Regulation (EC) No 440/2008;
|
|
(iv)
|
method C.4-F M.I.T.I. test, described in Part C, Part VII, of the Annex to Regulation (EC) No 440/2008;
|
|
|
(b)
|
the level of biodegradability (mineralisation) is at least 70 % within 28 days measured in accordance with one of the following test methods:
|
(i)
|
method C.4-A DOC die-away test, described in Part C, Part II, of the Annex to Regulation (EC) No 440/2008;
|
|
(ii)
|
method C.4-B Modified OECD screening test described in Part C, Part III, of the Annex to Regulation (EC) No 440/2008.
|
Pre-adaptation shall not be used and the 10-day window principle shall not be applied in any of the test methods referred to in this point.
|
|
|
|
3. The tests referred to in point 2 shall be conducted by laboratories meeting at least one of the …
|
|
3.
|
The tests referred to in point 2 shall be conducted by laboratories meeting at least one of the following conditions:
|
(a)
|
they comply with the principles of good laboratory practice provided for in Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council (2) or with international standards recognised as being equivalent;
|
|
(b)
|
they are accredited in accordance with the standard for laboratories referred to in Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council (3).
|
|
B. Films and polymers within films
C. Other organic substances
D. Derogations for specific organic substances
(1) Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 142, 31.5.2008, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/440/oj).
(2) Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances (OJ L 50, 20.2.2004, p. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/10/oj).
(3) Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ L 218, 13.8.2008, p. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj).
|
,
1.1 Viittaukset
1.2 Tunnistetut vaatimukset
1.3 Liittyvät standardit
2. Tunnistetut vaatimukset
Vaatimukset
| Lähde |
Vaatimus |
3. Liittyvät standardit
Standardit
| Lähde |
Vaatimus |
- Builddate: 02.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32026R0405
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|