+Artikel 5
---+Article 5 (a)
---+Article 5 (b)
---+Article 5 (c)
---+Article 5 (d)
---+Article 5 (e)

Artikel 5

Artikel 5

Der Gründungsvertrag muß mindestens folgende Angaben enthalten:

a) den Namen der Vereinigung mit den voran- oder nachgestellten Worten »Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung" oder der Abkürzung »EWIV", es sei denn, daß diese Worte oder diese Abkürzung bereits im Namen enthalten sind;

b) den Sitz der Vereinigung;

c) den Unternehmensgegenstand, für den die Vereinigung gegründet worden ist;

d) den Namen, die Firma, die Rechtsform, den Wohnsitz oder den Sitz sowie gegebenenfalls die Nummer und den Ort der Registereintragung eines jeden Mitglieds der Vereinigung;

e) die Dauer der Vereinigung, sofern sie nicht unbestimmt ist.

1. Übersicht

,
Article 5 (a)

the name of the grouping preceded or followed either by the words ‘European Economic Interest Grouping’ or by the initials ‘EEIG’, unless those words or initials already form part of the name;
Article 5 (b)

the official address of the grouping;
Article 5 (c)

the objects for which the grouping is formed;
Article 5 (d)

the name, business name, legal form, permanent address or registered office, and the number and place of registration, if any, of each member of the grouping;
Article 5 (e)

the duration of the grouping, except where this is indefinite.

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen

3. Zugehörige Standards

Standards