+Article 48quindecies Mesures transitoires relatives à l’AEMF
---+Article 48quindecies 1.
---+Article 48n 1a.
---+Article 48quindecies 2.
---+Article 48n 2a.
---+Article 48quindecies 3.
---+Article 48n 3a.
---+Article 48quindecies 4.
---+Article 48quindecies 5.

Article 48quindecies Mesures transitoires relatives à l’AEMF

1. Vue d’ensemble

,
Article 48quindecies 1.
Toutes les compétences et les missions liées à l’activité de surveillance et d’exécution concernant les administrateurs visés à l’article 40, paragraphe 1, points a) et b), qui sont confiées aux autorités compétentes visées à l’article 40, paragraphe 2, prennent fin le 1er janvier 2022. Ces compétences et missions sont reprises par l’AEMF à la même date.
Article 48n 1a.
All competences and duties related to the supervisory and enforcement activity regarding administrators endorsing benchmarks provided in a third country as referred to in Article 40(1), point (c), that are conferred on competent authorities as referred to in Article 40(2) shall be terminated on 1 January 2026. Those competences and duties shall be taken up by ESMA on the same date.
Article 48quindecies 2.
Tout dossier et document de travail ayant trait à l’activité de surveillance et d’exécution concernant les administrateurs visés à l’article 40, paragraphe 1, points a) et b), y compris les examens et les mesures d’exécution en cours, ou leurs copies certifiées conformes, sont repris par l’AEMF à la date visée au paragraphe 1 du présent article.

Cependant, les demandes d’agrément soumises par des administrateurs d’indices de référence d’importance critique visés à l’article 20, paragraphe 1, points a) et c), et les demandes de reconnaissance en vertu de l’article 32 qui ont été reçues par les autorités compétentes avant le 1er octobre 2021 ne sont pas transférées à l’AEMF et la décision d’agrément ou de reconnaissance est prise par l’autorité compétente concernée.
Article 48n 2a.
Any files and working documents related to the supervisory and enforcement activity regarding administrators endorsing benchmarks provided in a third country as referred to in Article 40(1), point (c), including any ongoing examinations and enforcement actions, or certified copies thereof, shall be taken over by ESMA on the date referred to in paragraph 1a of this Article.

However, applications for endorsement that have been received by competent authorities before 1 October 2025 shall not be transferred to ESMA, and the decision to authorise or endorse shall be taken by the relevant competent authority.
Article 48quindecies 3.
Les autorités compétentes veillent à ce que tout dossier et document de travail existants, ou leurs copies certifiées conformes concernant les administrateurs visés à l’article 40, paragraphe 1, points a) et b), soient transférés à l’AEMF dès que possible et au plus tard avant le 1er janvier 2022. Lesdites autorités compétentes apportent en outre toute l’assistance souhaitée et fournissent les conseils nécessaires à l’AEMF afin de faciliter le transfert et la reprise effectifs et efficaces de l’activité de surveillance et d’exécution concernant les administrateurs visés à l’article 40, paragraphe 1, points a) et b).
Article 48n 3a.
Competent authorities shall ensure that any existing records and working papers, or certified copies thereof regarding administrators as referred to in Article 40(1), point (c), shall be transferred to ESMA as soon as possible and in any event by 1 January 2026. Those competent authorities shall also render all necessary assistance and advice to ESMA to facilitate effective and efficient transfer and taking-up of supervisory and enforcement activity regarding administrators as referred to in Article 40(1), point (c).
Article 48quindecies 4.
L’AEMF agit en tant que successeur juridique des autorités compétentes visées aux paragraphes 1 et 1 bis dans toute procédure administrative ou judiciaire résultant de l’activité de surveillance et d’exécution menée par lesdites autorités compétentes concernant des questions qui entrent dans le champ d’application du présent règlement.
Article 48quindecies 5.
Tout agrément d’administrateurs d’indices de référence d’importance critique visés à l’article 20, paragraphe 1, points a) et c), toute reconnaissance en vertu de l’article 32 et tout agrément ou enregistrement d’un administrateur avalisant ou envisageant d’avaliser des indices de référence fournis dans un pays tiers accordé par une autorité compétente visée au paragraphe 1 du présent article restent valides après le transfert de compétences à l’AEMF.

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.