+48.n pants Pārejas posma pasākumi attiecībā uz EVTI
---+48.n pants 1.
---+Article 48n 1a.
---+48.n pants 2.
---+Article 48n 2a.
---+48.n pants 3.
---+Article 48n 3a.
---+48.n pants 4.
---+48.n pants 5.

48.n pants Pārejas posma pasākumi attiecībā uz EVTI

1. Pārskats

,
Nosaukums Regulējums
48.n pants 1.
Visas kompetences un pienākumi, kas uzticēti 40. panta 2. punktā minētajām kompetentajām iestādēm saistībā ar uzraudzības un izpildes darbību attiecībā uz 40. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajiem administratoriem, beidzas 2022. gada 1. janvārī. Minētās kompetences un pienākumus tajā pašā dienā uzņemas EVTI.
Article 48n 1a.
All competences and duties related to the supervisory and enforcement activity regarding administrators endorsing benchmarks provided in a third country as referred to in Article 40(1), point (c), that are conferred on competent authorities as referred to in Article 40(2) shall be terminated on 1 January 2026. Those competences and duties shall be taken up by ESMA on the same date.
48.n pants 2.
Visus lietas materiālus un darba dokumentus – vai apliecinātas to kopijas – saistībā ar uzraudzības un izpildes darbību attiecībā uz 40. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajiem administratoriem, tostarp visas notiekošās pārbaudes un izpildes darbības, EVTI pārņem šā panta 1. punktā minētajā dienā.

Tomēr 20. panta 1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā kritiski svarīgā etalona administratora pieteikumi atļaujas saņemšanai un pieteikumi atzīšanai saskaņā ar 32. pantu, kurus kompetentās iestādes ir saņēmušas pirms 2021. gada 1. oktobra, netiek nodoti EVTI, un lēmumu piešķirt atļauju vai atzīšanu pieņem attiecīgā kompetentā iestāde.

Article 48n 2a.
Any files and working documents related to the supervisory and enforcement activity regarding administrators endorsing benchmarks provided in a third country as referred to in Article 40(1), point (c), including any ongoing examinations and enforcement actions, or certified copies thereof, shall be taken over by ESMA on the date referred to in paragraph 1a of this Article.

However, applications for endorsement that have been received by competent authorities before 1 October 2025 shall not be transferred to ESMA, and the decision to authorise or endorse shall be taken by the relevant competent authority.

48.n pants 3.
Kompetentās iestādes nodrošina, ka visi esošie reģistri un darba dokumenti – vai apliecinātas to kopijas – attiecībā uz 40. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minētajiem administratoriem tiek nodoti EVTI iespējami drīz un jebkurā gadījumā līdz 2022. gada 1. janvārim. Minētās kompetentās iestādes sniedz arī visu nepieciešamo palīdzību un konsultē EVTI, lai atvieglotu 40. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā minēto administratoru uzraudzības un izpildes darbību faktisku un efektīvu nodošanu un pārņemšanu.
Article 48n 3a.
Competent authorities shall ensure that any existing records and working papers, or certified copies thereof regarding administrators as referred to in Article 40(1), point (c), shall be transferred to ESMA as soon as possible and in any event by 1 January 2026. Those competent authorities shall also render all necessary assistance and advice to ESMA to facilitate effective and efficient transfer and taking-up of supervisory and enforcement activity regarding administrators as referred to in Article 40(1), point (c).
48.n pants 4.
EVTI darbojas kā 1. un 1.a punktā minēto kompetento iestāžu tiesību pārņēmēja visos administratīvajos procesos vai tiesvedībās, kas izriet no uzraudzības un izpildes darbības, ko minētās kompetentās iestādes ir veikušas saistībā ar jautājumiem, kas ietilpst šīs regulas darbības jomā.
48.n pants 5.
Pēc kompetenču nodošanas EVTI paliek spēkā visas šā panta 1. daļā minētās kompetentās iestādes piešķirtās atļaujas kāda no 20. panta 1. punkta a) un c) apakšpunktā minētā kritiski svarīgā etalona administratoriem, atzīšana, kas saņemta saskaņā ar 32. pantu, un visas atļaujas vai reģistrācija, ko saņēmis vai veicis administrators, kurš apstiprina vai plāno apstiprināt trešā valstī izstrādātus etalonus.

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības
Avots Prasība

3. Saistītie standarti

Standarti
Avots Prasība
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.