+Articolo 48quindecies Misure transitorie relative all’ESMA
---+Articolo 48quindecies 1.
---+Article 48n 1a.
---+Articolo 48quindecies 2.
---+Article 48n 2a.
---+Articolo 48quindecies 3.
---+Article 48n 3a.
---+Articolo 48quindecies 4.
---+Articolo 48quindecies 5.

Articolo 48quindecies Misure transitorie relative all’ESMA

1. Panoramica

,
Articolo 48quindecies 1.
Tutte le competenze e i compiti relativi alle attività di vigilanza e applicazione concernenti gli amministratori di cui all’articolo 40, paragrafo 1, lettere a) e b), conferiti alle autorità competenti di cui all’articolo 40, paragrafo 2, cessano il 1o gennaio 2022. Tali competenze e compiti sono assunti dall’ESMA alla stessa data.
Article 48n 1a.
All competences and duties related to the supervisory and enforcement activity regarding administrators endorsing benchmarks provided in a third country as referred to in Article 40(1), point (c), that are conferred on competent authorities as referred to in Article 40(2) shall be terminated on 1 January 2026. Those competences and duties shall be taken up by ESMA on the same date.
Articolo 48quindecies 2.
I fascicoli e i documenti di lavoro relativi alle attività di vigilanza e applicazione della normativa concernenti gli amministratori di cui all’articolo 40, paragrafo 1, lettere a) e b), compresi eventuali esami e provvedimenti di esecuzione in corso, o copie certificate degli stessi, sono ripresi dall’ESMA alla data di cui al paragrafo 1 del presente articolo.

Tuttavia, le domande di autorizzazione degli amministratori di un indice di riferimento critico di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e c), e le domande di riconoscimento in conformità dell’articolo 32 ricevute dalle autorità competenti prima del 1o ottobre 2021 non sono trasferite all’ESMA e la decisione di autorizzare o riconoscere è presa dalla pertinente autorità competente.
Article 48n 2a.
Any files and working documents related to the supervisory and enforcement activity regarding administrators endorsing benchmarks provided in a third country as referred to in Article 40(1), point (c), including any ongoing examinations and enforcement actions, or certified copies thereof, shall be taken over by ESMA on the date referred to in paragraph 1a of this Article.

However, applications for endorsement that have been received by competent authorities before 1 October 2025 shall not be transferred to ESMA, and the decision to authorise or endorse shall be taken by the relevant competent authority.
Articolo 48quindecies 3.
Le autorità competenti assicurano che eventuali dati o documenti di lavoro esistenti, o copie certificate degli stessi, concernenti gli amministratori di cui all’articolo 40, paragrafo 1, lettere a) e b), siano trasferiti all’ESMA quanto prima e al più tardi entro il 1o gennaio 2022. Le stesse autorità competenti forniscono all’ESMA tutta l’assistenza e i consigli necessari affinché il trasferimento e l’assunzione delle competenze riguardo alle attività di vigilanza e applicazione della normativa in relazione agli amministratori di cui all’articolo 40, paragrafo 1, lettere a) e b), possano avvenire in modo efficace ed efficiente.
Article 48n 3a.
Competent authorities shall ensure that any existing records and working papers, or certified copies thereof regarding administrators as referred to in Article 40(1), point (c), shall be transferred to ESMA as soon as possible and in any event by 1 January 2026. Those competent authorities shall also render all necessary assistance and advice to ESMA to facilitate effective and efficient transfer and taking-up of supervisory and enforcement activity regarding administrators as referred to in Article 40(1), point (c).
Articolo 48quindecies 4.
L’ESMA agisce come successore legale delle autorità competenti di cui ai paragrafi 1 e 1 bis in eventuali procedimenti amministrativi o giudiziari risultanti da attività di vigilanza e applicazione della normativa svolte da tali autorità competenti in relazione a materie che rientrano nell’ambito del presente regolamento.
Articolo 48quindecies 5.
L’autorizzazione degli amministratori di un indice di riferimento critico di cui all’articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e c), il riconoscimento in conformità dell’articolo 32 e qualsiasi autorizzazione o registrazione di un amministratore che richiede o prevede di richiedere l’avallo degli indici di riferimento forniti in un paese terzo da parte di un’autorità competente di cui al paragrafo 1 del presente articolo restano validi dopo il trasferimento delle competenze all’ESMA.

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti

3. Standard correlati

Standard
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1011
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.