+Article 15 Perte de la qualité de membre
---+Article 15 1.
---+Article 15 2.
---+Article 15 3.

Article 15 Perte de la qualité de membre

Article 15

Perte de la qualité de membre

1.  La qualité de membre se perd:

— par le retrait,

— par l'exclusion, lorsque le membre contrevient gravement à ses obligations ou commet des actes contraires aux intérêts de la SEC,

— lorsqu'elle est autorisée par les statuts, par la cession de toutes les parts détenues à un membre ou à une personne physique ou entité juridique qui acquiert la qualité de membre,

— par la dissolution d'un membre n'ayant pas la qualité de personne physique,

— par faillite,

— par décès,

— et dans tout autre cas prévu par les statuts ou par la législation concernant les coopératives de l'État membre du siège de la SEC.

2.  Tout membre minoritaire qui, lors de l'assemblée générale, s'est opposé à une modification des statuts selon laquelle:

i) de nouvelles obligations en matière de versements ou autres prestations ont été instituées, ou

ii) les obligations existantes des membres ont été étendues de manière substantielle, ou

iii) le délai de préavis pour se retirer de la SEC a été porté à une durée supérieure à cinq ans,

peut déclarer son retrait dans un délai de deux mois à compter de la décision de l'assemblée générale.

La qualité de membre prend fin au terme de l'exercice en cours dans les cas visés au premier alinéa, points i) et ii), et au terme du délai de préavis en vigueur avant la modification des statuts dans le cas visé au premier alinéa, point iii). La modification des statuts ne prend pas effet à l'égard de ce membre. Le retrait ouvre droit au remboursement de parts dans les conditions prévues à l'article 3, paragraphe 4, et à l'article 16.

3.  Le membre est exclu par décision d'administration ou de l'organe de direction après avoir été entendu. Il peut faire appel de cette décision devant l'assemblée générale.

1. Vue d’ensemble

,
Intitulé Réglementation
Article 15 1.

Membership shall be lost:

— 
upon resignation,
— 
upon expulsion, where the member commits a serious breach of his/her obligations or acts contrary to the interests of the SCE,
— 
where authorised by the statutes, upon the transfer of all shares held to a member or a natural person or legal entity which has acquired membership,
— 
upon winding-up in the case of a member that is not a natural person,
— 
upon bankruptcy,
— 
upon death,
— 
in any other situation provided for in the statutes or in the legislation on cooperatives of the Member State in which the SCE has its registered office.
Article 15 2.

Any minority member who opposed an amendment to the statutes at the general meeting whereby:

(i) 

new obligations in respect of payments or other services were introduced; or

(ii) 

existing obligations for members were substantially extended; or

(iii) 

the period of notice for resignation from the SCE was extended to more than five years;

may tender his/her resignation within two months of the general meeting's decision.

Membership shall terminate at the end of the current financial year in the cases referred to in points (i) and (ii) of the first subparagraph and at the end of the period of notice which applied before the statutes were amended in the case referred to in point (iii) thereof. The amendment to the statutes shall not take effect in respect of that member. Resignation shall entitle the member to repayment of shares on the conditions laid down in Articles 3(4) and 16.

Article 15 3.
The decision to expel a member shall be taken by the administrative or management organ, after the member has been heard. The member may appeal against such a decision to the general meeting.

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source Exigence

3. Normes associées

Normes
Source Exigence
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.