+15. cikk A tagság megszűnése
---+Article 15 1.
---+Article 15 2.
---+Article 15 3.

15. cikk A tagság megszűnése

15. cikk

A tagság megszűnése

(1)  A tagság az alábbiakkal szűnik meg:

— kilépés,

— kizárás, amennyiben a tag súlyosan megszegi kötelezettségeit, vagy az SCE érdekeivel ellentétesen jár el,

— amennyiben az alapszabály megengedi, a tag tulajdonában álló valamennyi részjegynek egy másik tagra vagy tagságot szerző természetes személyre vagy jogalanyra történő átruházása,

— a nem természetes személynek minősülő tag felszámolása,

— csőd,

— halál,

— az alapszabályban vagy az SCE alapszabályában meghatározott székhely szerinti tagállam szövetkezetekre vonatkozó jogszabályaiban meghatározott bármely más esetben.

(2)  Bármely kisebbségi tag, aki az alapszabály módosítását ellenezte azon a közgyűlésen, ahol

i. a befizetések vagy egyéb szolgáltatások tekintetében új kötelezettségeket vezettek be; vagy

ii. a tagok fennálló kötelezettségeit lényegesen kiterjesztették; vagy

iii. az SCE-ből való kilépés felmondási idejét öt évnél hosszabb időre módosították;

a közgyűlés határozatát követő két hónapon belül bejelentheti kilépését.

A tagság az első albekezdés i. és ii. pontjában említett esetekben az adott üzleti év végén, a iii. pontban említett esetben pedig az alapszabály módosítása előtt hatályos felmondási idő végén szűnik meg. Az adott tag tekintetében az alapszabály módosítása nem lép hatályba. A kilépés esetén a tag jogosult – a 3. cikk (4) bekezdésében és a 16. cikkben meghatározott feltételekkel – a részjegyek visszatérítésére.

(3)  A tag kizárásáról – a tag meghallgatása után – az ügyviteli vagy irányító szerv határoz. E határozat ellen a tag a közgyűléshez fellebbezhet.

1. Áttekintés

,
Article 15 1.

Membership shall be lost:

— 
upon resignation,
— 
upon expulsion, where the member commits a serious breach of his/her obligations or acts contrary to the interests of the SCE,
— 
where authorised by the statutes, upon the transfer of all shares held to a member or a natural person or legal entity which has acquired membership,
— 
upon winding-up in the case of a member that is not a natural person,
— 
upon bankruptcy,
— 
upon death,
— 
in any other situation provided for in the statutes or in the legislation on cooperatives of the Member State in which the SCE has its registered office.
Article 15 2.

Any minority member who opposed an amendment to the statutes at the general meeting whereby:

(i) 

new obligations in respect of payments or other services were introduced; or

(ii) 

existing obligations for members were substantially extended; or

(iii) 

the period of notice for resignation from the SCE was extended to more than five years;

may tender his/her resignation within two months of the general meeting's decision.

Membership shall terminate at the end of the current financial year in the cases referred to in points (i) and (ii) of the first subparagraph and at the end of the period of notice which applied before the statutes were amended in the case referred to in point (iii) thereof. The amendment to the statutes shall not take effect in respect of that member. Resignation shall entitle the member to repayment of shares on the conditions laid down in Articles 3(4) and 16.
Article 15 3.
The decision to expel a member shall be taken by the administrative or management organ, after the member has been heard. The member may appeal against such a decision to the general meeting.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.