+15 straipsnis Narystės netekimas
---+Article 15 1.
---+Article 15 2.
---+Article 15 3.

15 straipsnis Narystės netekimas

15 straipsnis

Narystės netekimas

1.  Narystės netenkama:

— atsistatydinus,

— pašalinus iš narių, jei narys iš esmės neatlieka savo pareigų arba jo veiksmai prieštarauja SCE interesams,

— jei leidžia įstatai, visus turimus pajus perleidus nariui arba nariu tapusiam fiziniam arba juridiniam asmeniui,

— narių, kurie nėra fiziniai asmenys, atveju – juos likvidavus,

— bankrutavus,

— nariui mirus,

— kitais įstatuose arba valstybės narės, kurioje yra SCE registruota buveinė, įstatymuose dėl kooperatyvų numatytais atvejais.

2.  Bet kuris smulkusis narys, prieštaraujantis visuotiniame narių susirinkime atliekamam įstatų pakeitimui, kuriuo:

i) nustatyti nauji su mokėjimais ar kitomis paslaugomis susiję įsipareigojimai; arba

ii) iš esmės išplėsti narių esami įsipareigojimai; arba

iii) ilgiau nei iki penkerių metų padidintas SCE narių pranešimo apie atsistatydinimą terminas;

gali pareikšti apie savo atsistatydinimą per du mėnesius nuo visuotinio narių susirinkimo sprendimo priėmimo dienos.

Narystės netenkama šios straipsnio dalies pirmos pastraipos i ir ii punktuose minimais atvejais pasibaigus einamiesiems finansiniams metams ir pasibaigus iki įstatų pakeitimo galiojusiam pranešimo laikotarpiui iii punkte minimu atveju. Įstatų pakeitimas tam nariui negalioja. Atsistatydinęs narys turi teisę 3 straipsnio 4 dalyje ir 16 straipsnyje nustatytomis sąlygomis gauti kompensaciją už pajų.

3.  Sprendimą pašalinti narį iš organizacijos priima jos administravimo arba valdymo organas, prieš tai jį išklausęs. Narys gali apskųsti šį sprendimą visuotiniam narių susirinkimui.

1. Apžvalga

,
Article 15 1.

Membership shall be lost:

— 
upon resignation,
— 
upon expulsion, where the member commits a serious breach of his/her obligations or acts contrary to the interests of the SCE,
— 
where authorised by the statutes, upon the transfer of all shares held to a member or a natural person or legal entity which has acquired membership,
— 
upon winding-up in the case of a member that is not a natural person,
— 
upon bankruptcy,
— 
upon death,
— 
in any other situation provided for in the statutes or in the legislation on cooperatives of the Member State in which the SCE has its registered office.
Article 15 2.

Any minority member who opposed an amendment to the statutes at the general meeting whereby:

(i) 

new obligations in respect of payments or other services were introduced; or

(ii) 

existing obligations for members were substantially extended; or

(iii) 

the period of notice for resignation from the SCE was extended to more than five years;

may tender his/her resignation within two months of the general meeting's decision.

Membership shall terminate at the end of the current financial year in the cases referred to in points (i) and (ii) of the first subparagraph and at the end of the period of notice which applied before the statutes were amended in the case referred to in point (iii) thereof. The amendment to the statutes shall not take effect in respect of that member. Resignation shall entitle the member to repayment of shares on the conditions laid down in Articles 3(4) and 16.
Article 15 3.
The decision to expel a member shall be taken by the administrative or management organ, after the member has been heard. The member may appeal against such a decision to the general meeting.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 21.08.2003 00:00:00 -Doknr: CELEX:32003R1435
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.