+CHAPITRE 2 OBLIGATIONS
---+Article 5 Cadre national
------+Article 5 1
------+Article 5 2
---+Article 6 Autorité de réglementation compétente
------+Article 6 1
------+Article 6 2
------+Article 6 3
---+Article 7 Titulaires d’une autorisation
------+Article 7 1
------+Article 7 2
------+Article 7 3
------+Article 7 4
------+Article 7 5
---+Article 8 Compétences et qualifications
---+Article 9 Ressources financières
---+Article 10 Transparence
------+Article 10 1
------+Article 10 2
---+Article 11 Programmes nationaux
------+Article 11 1
------+Article 11 2
---+Article 12 Contenu des programmes nationaux
------+Article 12 1
------+Article 12 2
---+Article 13 Notification
------+Article 13 1
------+Article 13 2
------+Article 13 3
------+Article 13 4
---+Article 14 Rapports
------+Article 14 1
------+Article 14 2
------+Article 14 3

CHAPITRE 2 OBLIGATIONS

1. Vue d’ensemble

Intitulé	Réglementation
Article 5 Cadre national
Article 6 Autorité de réglementation compétente
Article 7 Titulaires d’une autorisation
Article 8 Compétences et qualifications	Article 8 Compétences et qualifications Les États membres veillent à ce que le cadre national exige de toutes les parties qu’elles prennent, pour leur personnel, des dispositions en matière de formation et entreprennent des activités de recherche et de développement pour couvrir les besoins du programme national pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, en vue d’acquérir, de maintenir et de développer davantage les compétences et qualifications nécessaires.
Article 9 Ressources financières	Article 9 Ressources financières Les États membres veillent à ce que le cadre national impose que les ressources financières suffisantes soient disponibles, le moment venu, pour la mise en œuvre des programmes nationaux visés à l’article 11, en particulier pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, en tenant dûment compte de la responsabilité des producteurs de combustible usé et de déchets radioactifs.
Article 10 Transparence
Article 11 Programmes nationaux
Article 12 Contenu des programmes nationaux
Article 13 Notification
Article 14 Rapports

Exigences
Source	Exigence

Normes
Source	Exigence

Builddate: 02.08.2011 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011L0070
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.