+ANNEXE I
---+1. Les répercussions des nuisances sonores du trafic aérien seront au moins décrites en termes …
---+2. Des indicateurs de bruit supplémentaires ayant une base objective peuvent être utilisés.
---+1. Situation actuelle
------+1.1. Une description de l’aéroport, y compris des informations sur sa taille, sa localisation, ses …
------+1.2. Une description des objectifs environnementaux fixés pour l’aéroport et du contexte national. …
------+1.3. Les détails des courbes isopsophiques pour les années précédentes pertinentes – y compris une …
------+1.4. Une description des mesures de gestion des nuisances sonores liées au trafic aérien qui sont …
---+2. Prévisions en l’absence de nouvelles mesures
------+2.1. Descriptions des aménagements aéroportuaires, le cas échéant, déjà approuvés et prévus …
------+2.2. En cas d’augmentation de la capacité de l’aéroport, présentation des avantages qu’il y a à …
------+2.3. Une description de l’effet sur le niveau général du bruit sans aucune mesure supplémentaire …
------+2.4. Courbes isopsophiques prévisionnelles – y compris une évaluation du nombre de personnes …
------+2.5. Évaluation des conséquences et des coûts possibles au cas où aucune mesure ne serait prise …
---+3. Examen de mesures complémentaires
------+3.1. Présentation des mesures complémentaires envisageables et indication des principaux motifs de …
------+3.2. Un aperçu des effets possibles sur les plans de l’environnement et de la concurrence des …
------+3.3. Raisons qui ont conduit à l’option retenue.
------+3.4. Résumé non technique.

ANNEXE I

1. Vue d’ensemble

1. Les répercussions des nuisances sonores du trafic aérien seront au moins décrites en termes …

Les répercussions des nuisances sonores du trafic aérien seront au moins décrites en termes d’indicateurs de bruit Lden et Lnight, définis et calculés conformément à l’annexe I de la directive 2002/49/CE.

2. Des indicateurs de bruit supplémentaires ayant une base objective peuvent être utilisés.

Des indicateurs de bruit supplémentaires ayant une base objective peuvent être utilisés.

Informations relatives à la gestion du bruit

1. Situation actuelle

2. Prévisions en l’absence de nouvelles mesures

3. Examen de mesures complémentaires

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences
Source	Exigence

3. Normes associées

Normes
Source	Exigence

Builddate: 12.06.2014 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0598
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.