1. L’étiquette des détergents textiles destinés aux consommateurs comporte les informations …

a)

les quantités recommandées ou les instructions de dosage exprimées en millilitres ou en grammes, ou, le cas échéant, en nombre d’unités, correspondant à une charge normale de lave-linge, pour les niveaux de dureté de l’eau douce, moyennement dure et dure, ainsi que les instructions pour un ou deux cycles de lavage;

b)

pour les détergents «classiques», le nombre de charges normales de lave-linge pour les tissus «normalement salis» et, pour les détergents pour textiles délicats, le nombre de charges normales de lave-linge pour les tissus «légèrement salis» qui peuvent être lavées en machine avec le contenu d’un emballage, en utilisant de l’eau de dureté moyenne, correspondant à 2,5 millimoles CaCO3/l; si le détergent est mis à disposition sur le marché par recharge, le nombre de charges normales de lave-linge est exprimé par 1 litre ou 1 kg de produit; si le détergent mis à disposition sur le marché par recharge est exprimé en unités, cette exigence ne s’applique pas;

c)

si un gobelet doseur est fourni avec le produit, sa contenance est indiquée en millilitres ou en grammes, et des indications clairement visibles sont fournies concernant la dose de détergent appropriée pour une charge normale de lave-linge, pour les niveaux de dureté de l’eau douce, moyennement dure et dure.