English - European Union - Corporate Law -

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2017/1132 zo 14. júna 2017 týkajúca sa niektorých aspektov práva obchodných spoločností (kodifikované znenie) (Text s významom pre EHP)

SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2017/1132

zo 14. júna 2017

týkajúca sa niektorých aspektov práva obchodných spoločností

(kodifikované znenie)

(Text s významom pre EHP)

1. Prehľad

TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES Chapter I Subject matter Chapter II Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations Section 1 Incorporation of the public liability company Section 2 Nullity of the limited liability company and validity of its obligations Chapter III Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers Section 1 General provisions Section 1A Online formation, online filing and disclosure Section 2 Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries Section 4 Application and implementing arrangements Chapter IV Capital maintenance and alteration Section 1 Capital requirements Section 2 Safeguards as regards statutory capital Section 3 Rules on distribution Section 4 Rules on companies' aquisitions of their own shares Section 5 Rules for the increase and reduction of capital Section 6 Application and implementing arrangements TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES Chapter -I Cross-border conversions Chapter I Mergers of public limited liability companies Section 1 General provisions on mergers Section 2 Merger by acquisition Section 3 Merger by formation of a new company Section 4 Acquisition of one company by another which holds 90 % or more of its shares Section 5 Other operations treated as mergers Chapter II Cross-border mergers of limited liability companies Chapter III Divisions of public limited liability companies Section 1 General provisions Section 2 Division by acquisition Section 3 Division by the formation of new companies Section 4 Divisions under the supervision of a judicial authority Section 5 Other operations treated as divisions Section 6 Application arrangements Chapter IV Cross-border divisions of limited liability companies TITLE III FINAL PROVISIONS

TITLE I	GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
Chapter I	Subject matter
Chapter II	Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations
Section 1	Incorporation of the public liability company
Section 2	Nullity of the limited liability company and validity of its obligations
Chapter III	Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers
Section 1	General provisions
Section 1A	Online formation, online filing and disclosure
Section 2	Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States
Section 3	Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
Section 4	Application and implementing arrangements
Chapter IV	Capital maintenance and alteration
Section 1	Capital requirements
Section 2	Safeguards as regards statutory capital
Section 3	Rules on distribution
Section 4	Rules on companies' aquisitions of their own shares
Section 5	Rules for the increase and reduction of capital
Section 6	Application and implementing arrangements
TITLE II	CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
Chapter -I	Cross-border conversions
Chapter I	Mergers of public limited liability companies
Section 1	General provisions on mergers
Section 2	Merger by acquisition
Section 3	Merger by formation of a new company
Section 4	Acquisition of one company by another which holds 90 % or more of its shares
Section 5	Other operations treated as mergers
Chapter II	Cross-border mergers of limited liability companies
Chapter III	Divisions of public limited liability companies
Section 1	General provisions
Section 2	Division by acquisition
Section 3	Division by the formation of new companies
Section 4	Divisions under the supervision of a judicial authority
Section 5	Other operations treated as divisions
Section 6	Application arrangements
Chapter IV	Cross-border divisions of limited liability companies
TITLE III	FINAL PROVISIONS

TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

TITLE III FINAL PROVISIONS

PRÍLOHA I

FORMY SPOLOČNOSTÍ UVEDENÉ V ČLÁNKU 2 ODS. 1 A 2, ČLÁNKU 44 ODS. 1 A 2, ČLÁNKU 45 ODS. 2, ČLÁNKU 87 ODS. 1 A 2 A ČLÁNKU 135 ODS. 1

—

v Belgicku:

société anonyme/naamloze vennootschap,

—

v Bulharsku:

акционерно дружество,

—

v Českej republike:

akciová společnost,

—

v Dánsku:

aktieselskab,

—

v Nemecku:

Aktiengesellschaft,

—

v Estónsku:

aktsiaselts,

—

v Írsku:

cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna/public company limited by shares,

cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta agus a bhfuil scairchaipiteal aici/public company limited by guarantee and having a share capital,

—

v Grécku:

άνώνυμη εταιρεία,

—

v Španielsku:

sociedad anónima,

—

vo Francúzsku:

société anonyme,

—

v Chorvátsku:

dioničko društvo,

—

v Taliansku:

società per azioni,

—

na Cypre:

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές,

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο;

—

v Lotyšsku:

akciju sabiedrība,

—

v Litve:

akcinė bendrovė,

—

v Luxembursku:

société anonyme,

—

v Maďarsku:

nyilvánosan működő részvénytársaság,

—

na Malte:

kumpanija pubblika ta' responsabbiltà limitata/public limited liability company,

—

v Holandsku:

naamloze vennootschap,

—

v Rakúsku:

Aktiengesellschaft,

—

v Poľsku:

spółka akcyjna,

—

v Portugalsku:

sociedade anónima,

—

v Rumunsku:

societate pe acțiuni,

—

v Slovinsku:

delniška družba,

—

na Slovensku:

akciová spoločnosť,

—

vo Fínsku:

julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag,

▼M2

—

vo Švédsku:

publikt aktiebolag,

▼B

—

v Spojenom kráľovstve:

public company limited by shares,

public company limited by guarantee and having a share capital.

PRÍLOHA II

▼M3

DRUHY SPOLOČNOSTÍ UVEDENÉ V ČLÁNKOCH 7 ODS. 1, 13, 29 ODS. 1, 36 ODS. 1, 67 ODS. 1, ČLÁNKU 86B BODOCH 1 A 2, ČLÁNKU 119 ODS. 1 PÍSM. A) A ČLÁNKU 160B BODE 1

▼B

—

v Belgicku:

naamloze vennootschap/société anonyme,

commanditaire vennootschap op aandelen/société en commandite par actions,

personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société de personnes à responsabilité limitée;

—

v Bulharsku:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции,

—

v Českej republike:

společnost s ručením omezeným, akciová společnost,

—

v Dánsku:

aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab,

—

v Nemecku:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

—

v Estónsku:

aktsiaselts, osaühing,

—

v Írsku:

cuideachtaí atá corpraithe faoi dhliteanas teoranta/companies incorporated with limited liability,

—

v Grécku:

ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιορισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία,

—

v Španielsku:

la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada,

—

vo Francúzsku:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée,

—

v Chorvátsku:

dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću,

—

v Taliansku:

società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata,

—

na Cypre:

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση,

—

v Lotyšsku:

akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komanditsabiedrība,

—

v Litve:

akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė,

—

v Luxembursku:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée,

—

v Maďarsku:

részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság,

—

na Malte:

kumpannija pubblika/public limited liability company,

kumpannija privata/private limited liability company;

—

v Holandsku:

naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

—

v Rakúsku:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

—

v Poľsku:

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna, spółka akcyjna,

—

v Portugalsku:

sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de respon-sabilidade limitada,

—

v Rumunsku:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni,

—

v Slovinsku:

delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba,

—

na Slovensku:

akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným,

—

vo Fínsku:

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag,

julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;

▼M2

—

vo Švédsku:

privat aktiebolag,

publikt aktiebolag;

▼B

—

v Spojenom kráľovstve:

companies incorporated with limited liability.

▼M2

ANNEX IIA

TYPES OF COMPANIES

REFERRED TO IN ARTICLES 13, 13f, 13g, 13h, and 162a

—	Belgium: société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, société privée à responsabilité limitée unipersonnelle/Eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—	Bulgaria: дружество с ограничена отговорност, еднолично дружество с ограничена отговорност;

—	Czech Republic: společnost s ručením omezeným;

—	Denmark: Anpartsselskab;

—	Germany: Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—	Estonia: osaühing;

—	Ireland: private company limited by shares or by guarantee/cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna nó ráthaíochta, designated activity company/cuideachta ghníomhaíochta ainmnithe;

—	Greece: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, ιδιωτική κεφαλαιουχική εταιρεία;

—	Spain: sociedad de responsabilidad limitada;

—	France: société à responsabilité limitée, entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, société par actions simplifiée, société par actions simplifiée unipersonnelle;

—	Croatia: društvo s ograničenom odgovornošću, jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću;

—	Italy: società a responsabilità limitata, società a responsabilità limitata semplificata;

—	Cyprus: ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή/και με εγγύηση;

—	Latvia: sabiedrība ar ierobežotu atbildību;

—	Lithuania: uždaroji akcinė bendrovė;

—	Luxembourg: société à responsabilité limitée;

—	Hungary: korlátolt felelősségű társaság;

—	Malta: private limited liability company/kumpannija privata;

—	Netherlands: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—	Austria: Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—	Poland: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;

—	Portugal: sociedade por quotas;

—	Romania: societate cu răspundere limitată;

—	Slovenia: družba z omejeno odgovornostjo;

—	Slovakia: spoločnosť s ručením obmedzeným;

—	Finland: yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag;

—	Sweden: privat aktiebolag;

—	United Kingdom: private company limited by shares or guarantee.

▼B

PRÍLOHA III

ČASŤ A

ZRUŠENÉ SMERNICE SO ZOZNAMOM NESKORŠÍCH ZMIEN

(UVEDENÉ V ČLÁNKU 166)

Smernica Rady 82/891/EHS

(Ú. v. ES L 378, 31.12.1982, s. 47).

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/63/ES

(Ú. v. EÚ L 300, 17.11.2007, s. 47).

článok 3

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/109/ES

(Ú. v. EÚ L 259, 2.10.2009, s. 14).

článok 3

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ

(Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190).

článok 116

Smernica Rady 89/666/EHS

(Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 36).

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/17/EÚ

(Ú. v. EÚ L 156, 16.6.2012, s. 1).

článok 1

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/56/ES

(Ú. v. EÚ L 310, 25.11.2005, s. 1).

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/109/ES

(Ú. v. EÚ L 259, 2.10.2009, s. 14).

článok 4

Smernica Európskeho parlamentu a Rady

2012/17/EÚ (Ú. v. EÚ L 156, 16.6.2012, s. 1).

článok 2

Smernica Európskeho parlamentu a Rady

2014/59/EÚ (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190).

článok 120

Smernica Európskeho parlamentu a Rady

2009/101/ES (Ú. v. EÚ L 258, 1.10.2009, s. 11).

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/17/EÚ

(Ú. v. EÚ L 156, 16.6.2012, s. 1).

článok 3

Smernica Rady 2013/24/EÚ

(Ú. v. EÚ L 158, 10.6.2013, s. 365).

článok 1 a bod 1 časti A prílohy

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/35/EÚ

(Ú. v. EÚ L 110, 29.4.2011, s. 1).

Smernica Rady 2013/24/EÚ

(Ú. v. EÚ L 158, 10.6.2013, s. 365).

článok 1 a bod 3 časti A prílohy

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ

(Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190).

článok 122

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2012/30/EÚ

(Ú. v. EÚ L 315, 14.11.2012, s. 74).

Smernica Rady 2013/24/EÚ

(Ú. v. EÚ L 158, 10.6.2013, s. 365).

článok 1 a bod 4 časti A prílohy

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ

(Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190).

článok 123

ČASŤ B

LEHOTY NA TRANSPOZÍCIU DO VNÚTROŠTÁTNEHO PRÁVA A DÁTUMY UPLATŇOVANIA

(UVEDENÉ V ČLÁNKU 166)

Smernica	Lehota na transpozíciu	Dátum uplatňovania
82/891/EHS	1. január 1986	—
89/666/EHS	1. január 1992	1. január 1993 (1)
2005/56/ES	15. december 2007	—
2007/63/ES	31. december 2008	—
2009/109/ES	30. júl 2011	—
2012/17/EÚ	7. júl 2014 (2)	—
2013/24/EÚ	1. júl 2013	—
2014/59/EÚ	31. december 2014	1. január 2015 (3)
(1) Podľa článku 16 ods. 2 smernice 89/666/EHS majú členské štáty stanoviť, že ustanovenia uvedené v odseku 1 sa uplatnia od 1. januára 1993, a pokiaľ ide o účtovné doklady, prvýkrát sa uplatnia na ročné účtovné závierky za finančný rok začínajúci 1. januárom 1993 alebo v roku 1993. (2) Podľa článku 5 ods. 2 smernice 2012/17/EÚ majú členské štáty najneskôr do 8. júna 2017 prijať, uverejniť a uplatniť ustanovenia potrebné na dosiahnutie súladu s: — článkom 1 ods. 3 a 4 a článkom 5a smernice 89/666/EHS, — článkom 13 smernice 2005/56/ES, — článkom 3 ods. 1 druhým pododsekom, článkom 3b, článkom 3c, článkom 3d a článkom 4a ods. 3 až 5 smernice 2009/101/ES. (3) Podľa článku 130 ods. 1 tretieho pododseku smernice 2014/59/EÚ majú členské štáty uplatniť ustanovenia prijaté na dosiahnutie súladu s oddielom 5 kapitoly IV hlavy IV uvedenej smernice najneskôr od 1. januára 2016.

PRÍLOHA IV

TABUĽKA ZHODY

Smernica 82/891/EHS	Smernica 89/666/EHS	Smernica 2005/56/ES	Smernica 2009/101/ES	Smernica 2011/35/EÚ	Smernica 2012/30/EÚ	Táto smernica
—	—	—	—	—	—	článok 1
článok 1						článok 135
článok 2						článok 136
článok 3 ods. 1 a 2						článok 137 ods. 1 a 2
článok 3 ods. 3 písm. a)						článok 137 ods. 3 prvý pododsek
článok 3 ods. 3 písm. b)						článok 137 ods. 3 druhý pododsek
článok 4						článok 138
článok 5						článok 139
článok 6						článok 140
článok 7						článok 141
článok 8						článok 142
článok 9						článok 143
článok 10						článok 144
článok 11						článok 145
článok 12						článok 146
článok 13						článok 147
článok 14						článok 148
článok 15						článok 149
článok 16						článok 150
článok 17						článok 151
článok 18						článok 152
článok 19						článok 153
článok 20 písm. a) a b)						článok 154 písm. a) a b)
článok 20 písm. d)						článok 154 písm. c)
článok 21						článok 155
článok 22 ods. 1, 2 a 3						článok 156 ods. 1, 2 a 3
článok 22 ods. 5						článok 156 ods. 4
článok 23						článok 157
článok 24						článok 158
článok 25						článok 159
článok 26 ods. 1						—
článok 26 ods. 2						článok 160 ods. 1
článok 26 ods. 3						—
článok 26 ods. 4						článok 160 ods. 2
článok 26 ods. 5						—
článok 27						—
	článok 1					článok 29
	článok 2					článok 30
	článok 3					článok 31
	článok 4					článok 32
	článok 5					článok 33
	—					článok 34 ods. 1
	článok 5a ods. 1, 2 a 3					článok 20 ods. 1, 2 a 3
						článok 33 ods. 1
	článok 5a ods. 4					článok 34 ods. 2
	článok 5a ods. 5					článok 34 ods. 3
	článok 6					článok 35
	článok 7					článok 36
	článok 8					článok 37
	článok 9					článok 38
	článok 10					článok 39
	článok 11					—
	článok 11a					článok 161
	článok 12					článok 40
	článok 13					článok 41
	článok 14					článok 42
	článok 15					—
	článok 16					—
	článok 17					článok 43
	článok 18					—
		článok 1				článok 118
		článok 2				článok 119
		článok 3				článok 120
		článok 4				článok 121
		článok 5				článok 122
		článok 6				článok 123
		článok 7				článok 124
		článok 8				článok 125
		článok 9				článok 126
		článok 10				článok 127
		článok 11				článok 128
		článok 12				článok 129
		článok 13				článok 130
		článok 14				článok 131
		článok 15				článok 132
		článok 16				článok 133
		článok 17				článok 134
		článok 17a				článok 161
		článok 18
		článok 19				—
		článok 20				—
		článok 21				—
			článok 1			Príloha II
			článok 2			článok 14
			článok 2a			článok 15
			článok 3			článok 16
			článok 3a			článok 17
			článok 3b			článok 18
			článok 3c			článok 19
			článok 3d			článok 20
			článok 4			článok 21
			článok 4a			článok 22
			článok 4b			článok 23
			článok 4c prvý a druhý odsek			článok 24 prvý a druhý odsek
			článok 4c tretí odsek			—
			článok 4d			článok 25
			článok 4e			článok 165
			článok 5			článok 26
			článok 6			článok 27
			článok 7			článok 28
			článok 7a			článok 161
			—			článok 7 ods. 1
			článok 8			článok 7 ods. 2
			článok 9			článok 8
			článok 10			článok 9
			článok 11			článok 10
			článok 12			článok 11
			článok 13			článok 12
			článok 13a			článok 163
			článok 14			—
			článok 15			—
			článok 16			—
			článok 17			—
			článok 18			—
			Príloha I			—
			Príloha II			—
				článok 1		článok 87
				článok 2		článok 88
				článok 3		článok 89
				článok 4		článok 90
				článok 5		článok 91
				článok 6		článok 92
				článok 7		článok 93
				článok 8		článok 94
				článok 9		článok 95
				článok 10		článok 96
				článok 11		článok 97
				článok 12		článok 98
				článok 13		článok 99
				článok 14		článok 100
				článok 15		článok 101
				článok 16		článok 102
				článok 17		článok 103
				článok 18		článok 104
				článok 19		článok 105
				článok 20		článok 106
				článok 21		článok 107
				článok 22		článok 108
				článok 23		článok 109
				článok 24		článok 110
				článok 25		článok 111
				článok 26		článok 112
				článok 27		článok 113
				článok 28		článok 114
				článok 29		článok 115
				článok 30		článok 116
				článok 31		článok 117
				článok 32		—
				článok 33		—
				článok 34		—
				Príloha I		—
				Príloha II		—
					článok 1 ods. 1	článok 2 ods. 1
						článok 44 ods. 1
					článok 1 ods. 2	článok 2 ods. 2
						článok 44 ods. 2
					článok 2	článok 3
					článok 3	článok 4
					článok 4	článok 5
					článok 5	článok 6
					—	článok 43
					článok 6	článok 45
					článok 7	článok 46
					článok 8	článok 47
					článok 9	článok 48
					článok 10	článok 49
					článok 11	článok 50
					článok 12	článok 51
					článok 13	článok 52
					článok 14	článok 53
					článok 15	článok 54
					článok 16	článok 55
					článok 17	článok 56
					článok 18	článok 57
					článok 19	článok 58
					článok 20	článok 59
					článok 21	článok 60
					článok 22	článok 61
					článok 23	článok 62
					článok 24	článok 63
					článok 25	článok 64
					článok 26	článok 65
					článok 27	článok 66
					článok 28	článok 67
					článok 29	článok 68
					článok 30	článok 69
					článok 31	článok 70
					článok 32	článok 71
					článok 33	článok 72
					článok 34	článok 73
					článok 35	článok 74
					článok 36	článok 75
					článok 37	článok 76
					článok 38	článok 77
					článok 39	článok 78
					článok 40	článok 79
					článok 41	článok 80
					článok 42	článok 81
					článok 43	článok 82
					článok 44	článok 83
					článok 45	článok 84
					článok 46	článok 85
					článok 47 ods. 1	článok 86
					článok 47 ods. 2	článok 165
					článok 48	—
					—	článok 166
					článok 49	článok 167
					článok 50	článok 168
					Príloha I	Príloha I
					Príloha II	—
					Príloha III	—
					—	Príloha III
					—	Príloha IV

( 1 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 z 23. júla 2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu a o zrušení smernice 1999/93/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 73).

( 2 ) Smernica Rady 86/635/EHS z 8. decembra 1986 o ročnej účtovnej závierke a konsolidovaných účtoch bánk a iných finančných inštitúcií (Ú. v. ES L 372, 31.12.1986, s. 1).

( 3 ) Smernica Rady 91/674/EHS z 19. decembra 1991 o ročných účtovných závierkach a konsolidovaných účtovných závierkach poisťovní (Ú. v. ES L 374, 31.12.1991, s. 7).

( 4 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/34/EÚ z 26. júna 2013 o ročných účtovných závierkach, konsolidovaných účtovných závierkach a súvisiacich správach určitých druhov podnikov, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES a zrušujú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Ú. v. EÚ L 182, 29.6.2013, s. 19).

( 5 ) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/884 z 8. júna 2015, ktorým sa stanovujú technické špecifikácie a postupy potrebné pre systém prepojenia registrov stanovený smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/101/ES (Ú. v. EÚ L 144, 10.6.2015, s. 1).

( 6 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/43/ES zo 17. mája 2006 o štatutárnom audite ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS a ktorou sa zrušuje smernica Rady 84/253/EHS (Ú. v. EÚ L 157, 9.6.2006, s. 87).

( 7 ) Smernica Rady 89/117/EHS z 13. februára 1989 o povinnostiach pobočiek úverových inštitúcií a finančných inštitúcií zriadených v členskom štáte majúcich svoje ústredie mimo tohto členského štátu, týkajúcich sa uverejňovania ročných účtovných dokladov (Ú. v. ES L 44, 16.2.1989, s. 40).

( 8 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349).

( 9 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/59/EÚ z 15. mája 2014, ktorou sa stanovuje rámec pre ozdravenie a riešenie krízových situácií úverových inštitúcií a investičných spoločností a ktorou sa mení smernica Rady 82/891/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EÚ, 2012/30/EÚ a 2013/36/EÚ a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1093/2010 a (EÚ) č. 648/2012 (Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 190).

( 10 ) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/23 zo 16. decembra 2020 o rámci na ozdravenie a riešenie krízových situácií centrálnych protistrán a o zmene nariadení (EÚ) č. 1095/2010, (EÚ) č. 648/2012, (EÚ) č. 600/2014, (EÚ) č. 806/2014 a (EÚ) 2015/2365 a smerníc 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2007/36/ES, 2014/59/EÚ a (EÚ) 2017/1132 (Ú. v. EÚ L 022, 22.1.2021, s. 1).

( 11 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1023 z 20. júna 2019 o rámcoch preventívnej reštrukturalizácie, o oddlžení a diskvalifikácii a o opatreniach na zvýšenie účinnosti reštrukturalizačných, konkurzných a oddlžovacích konaní a o zmene smernice (EÚ) 2017/1132 (Smernica o reštrukturalizácii a insolvencii) (Ú. v. EÚ L 172, 26.6.2019, s. 18).

( 12 ) Druhá smernica Rady 77/91/EHS z 13. decembra 1976 o koordinácii ochranných opatrení, ktoré členské štáty vyžadujú od obchodných spoločností na ochranu záujmov spoločníkov a tretích osôb v zmysle druhého odseku článku 58 Zmluvy pokiaľ ide o zakladanie akciových spoločností, udržiavanie a zmenu ich základného imania, s cieľom dosiahnuť rovnocennosť týchto opatrení (Ú. v. ES L 26, 31.1.1977, s. 1).

( 13 ) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/109/ES zo 16. septembra 2009, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 77/91/EHS, 78/855/EHS, 82/891/EHS a smernica 2005/56/ES, pokiaľ ide o požiadavky na predkladanie správ a dokumentačné požiadavky v prípade zlúčenia, splynutia alebo rozdelenia (Ú. v. EÚ L 259, 2.10.2009, s. 14).

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj	Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj	Požiadavka

Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.