+Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
---+Článok 36 Zverejňovanie dokumentov a údajov týkajúcich sa pobočky
------+Článok 36 1.
------+Článok 36 2.
---+Článok 37 Povinne zverejňované dokumenty a údaje
---+Článok 38 Obmedzenie povinného zverejňovania účtovných dokladov
------+Článok 38 1.
------+Článok 38 2.
---+Článok 39 Informácie o obchodných listoch a objednávkach

Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries

1. Prehľad

Názov	Regulácia
Článok 36 Zverejňovanie dokumentov a údajov týkajúcich sa pobočky	Zverejňovanie dokumentov a údajov týkajúcich sa pobočky
Článok 37 Povinne zverejňované dokumenty a údaje	Článok 37 Povinne zverejňované dokumenty a údaje Povinné zverejňovanie stanovené v článku 36 sa vzťahuje aspoň na tieto dokumenty a údaje: a) adresa pobočky; b) predmet činnosti pobočky; c) právo štátu, ktorým sa spravuje spoločnosť; d) ak to právo stanovuje, register, do ktorého je spoločnosť zapísaná, a číslo zápisu spoločnosti do uvedeného registra; e) akt o založení spoločnosti a stanovy, ak sú obsahom samostatného aktu, ako aj všetky zmeny v uvedených dokumentoch; f) právna forma, sídlo a predmet podnikania spoločnosti, ako aj aspoň jedenkrát do roka výška upísaného základného imania, ak nie sú uvedené údaje obsahom dokumentov uvedených v písmene e); g) obchodné meno spoločnosti a názov pobočky, ak sa odlišuje od obchodného mena spoločnosti; h) vymenovanie, ukončenie funkcie a totožnosť osôb, ktoré sú oprávnené zastupovať spoločnosť voči tretím osobám a v súdnych konaniach: — ako štatutárny orgán alebo členovia takéhoto orgánu, — ako stáli zástupcovia spoločnosti pre činnosti pobočky. Uvedie sa rozsah právomocí osôb oprávnených zastupovať spoločnosť, ako aj to, či uvedené osoby môžu zastupovať spoločnosť jednotlivo alebo či musia konať spoločne; i) — zrušenie spoločnosti a vymenovanie, totožnosť a právomoci likvidátorov a ukončenie likvidácie, — konkurzné konanie, vyrovnanie alebo iné podobné konanie, predmetom ktorého je spoločnosť; j) účtovné doklady v súlade s článkom 38; k) zrušenie pobočky.
Článok 38 Obmedzenie povinného zverejňovania účtovných dokladov	Obmedzenie povinného zverejňovania účtovných dokladov
Článok 39 Informácie o obchodných listoch a objednávkach	Článok 39 Informácie o obchodných listoch a objednávkach Členské štáty nariadia, aby obchodné listy a objednávky používané pobočkou uvádzali register, v ktorom je vedený spis pobočky, a číslo pobočky v uvedenom registri. Ak právo štátu, ktorým sa spoločnosť spravuje, vyžaduje zápis do registra, uvedie sa aj register, do ktorého je spoločnosť zapísaná, a číslo zápisu spoločnosti do uvedeného registra.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj	Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj	Požiadavka

Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.