+Airteagal 74 Tuarascálacha
---+Airteagal 74 1.
---+Airteagal 74 2.
---+Airteagal 74 3.
---+Airteagal 74 4.
---+Airteagal 74 5.
---+Airteagal 74 6.
---+Airteagal 74 7.

Airteagal 74 Tuarascálacha

1. Forbhreathnú

,
Teideal Rialáil
Airteagal 74 1.

►M4  Cuirfidh ÚEUM, i gcomhar le ÚBE agus leis na húdaráis inniúla agus na húdaráis ábhartha, tuarascálacha faoi bhráid an Choimisiúin ina soláthraítear measúnuithe ar threochtaí, ar rioscaí agus leochaileachtaí a d’fhéadfadh a bheith ann, agus, i gcás inar gá, moltaí maidir le gníomhaíocht choisctheach nó leasúcháin sna margaí le haghaidh seirbhísí a chumhdaítear leis an Rialachán seo. Áireofar sna tuarascálacha sin measúnú ar an méid seo a leanas: ◄

▼M4

(a) 

éifeachtúlacht socraíochta le haghaidh oibríochtaí intíre agus trasteorann i gcás gach Ballstáit, agus an méid seo a leanas ar a laghad á chur san áireamh:

(i) 

líon agus méid na dteipeanna socraíochta agus an éabhlóid a thiocfaidh orthu;

(ii) 

tionchar na bpionós airgid thirim ar theipeanna socraíochta ar fud na n-ionstraimí ar fad;

(iii) 

fad agus príomhthionscnóirí na dteipeanna socraíochta;

(iv) 

catagóirí na n-ionstraimí airgeadais agus na margaí ina bhfeictear na rátaí is airde i dtaca le teipeanna socraíochta;

(v) 

comparáid idirnáisiúnta idir rátaí i dtaca le teipeanna socraíochta;

(vi) 

méid na bpionós airgid thirim dá dtagraítear in Airteagal 7;

(vii) 

i gcás inarb infheidhme, líon agus méideanna ceannach isteach éigeantaigh dá dtagraítear in Airteagal 7a;

(viii) 

aon bhearta a dhéanann údaráis inniúla chun aghaidh a thabhairt ar chásanna ina bhfuil éifeachtúlacht socraíochta TLU i gcaitheamh thréimhse 6 mhí i bhfad níos ísle ná na meánleibhéil éifeachtúlachta socraíochta arna dtaifeadadh i margadh an Aontais;

(aa) 

na leibhéil éifeachtúlachta socraíochta i gcomparáid leis an staid i mórmhargaí caipitil tríú tír agus ó thaobh ionstraimí a thrádáiltear agus cineálacha idirbheart a dhéantar i margaí den sórt sin de;

(b) 

a iomchuí atá pionóis airgid thirim le haghaidh teipeanna socraíochta, go háirithe an gá atá le níos mó solúbthachta maidir leis na pionóis sin le haghaidh teipeanna socraíochta i ndáil le hionstraimí neamhleachtacha airgeadais;

(c) 

líon agus méid na n-idirbheart a shocraítear lasmuigh de na córais socraíochta urrús arna n-oibriú ag TLUnna agus an éabhlóid a thiocfaidh orthu le himeacht ama, lena n-áirítear comparáid le líon agus méid na n-idirbheart a shocraítear sna córais socraíochta urrús arna n-oibriú ag TLUnna, bunaithe ar an bhfaisnéis a fhaightear faoi Airteagal 9 agus ar aon fhaisnéis ábhartha eile, chomh maith le tionchar na héabhlóide sin ar iomaíocht sa mhargadh socraíochta agus aon rioscaí a d’fhéadfadh a bheith ann do chobhsaíocht airgeadais mar gheall ar shocraíocht inmheánaithe;

▼B

(d) 

soláthar trasteorann seirbhísí a chumhdaítear leis an Rialachán seo, a bhunófar ar líon agus ar chineálacha na nasc idir TLUanna, líon na rannpháirtithe eachtracha sna córais socraíochta urrús a oibreoidh TLUanna, líon agus méid na n-idirbheart a bhfuil na rannpháirtithe sin páirteach iontu, líon na n-eisitheoirí eachtracha a thaifeadann a gcuid urrús i TLU i gcomhréir le hAirteagal 49, agus ar aon chritéir ábhartha eile;

(e) 

an bealach ina láimhseáiltear na hiarrataí ar rochtain in Airteagal 49, Airteagal 52 agus Airteagal 53 chun go sainaithneofar na fáthanna a ndiúltaítear iarrataí ar rochtain ó thaisclainne lárnacha urrús, contrapháirtithe lárnacha agus ionaid thrádála, aon treochtaí maidir le diúltú den chineál sin agus na bealaí ina bhféadfar na rioscaí a shainaithnítear a mhaolú sa todhchaí ionas go bhféadfar rochtain a thabhairt, agus aon bhaic ábhartha eile ar iomaíocht sna seirbhísí airgid iarthrádála;

(f) 

an bealach ina láimhseáiltear na hiarrataí a chuirtear isteach i gcomhréir leis na nósanna imeachta dá dtagraítear in Airteagal 23(3) go (7) agus Airteagal 25(4) go (10);

(g) 

i gcás inarb infheidhme, na torthaí ón bpróiseas athbhreithnithe piaraí do mhaoirseacht thrasteorann in Airteagal 24(6) agus ar cheart minicíocht athbhreithnithe mar sin a laghdú san am atá le teacht, lena n-áirítear a chur in iúl an léirítear le torthaí mar sin an bhfuil gá le coláistí níos foirmiúla maoirseoirí;

(h) 

cur i bhfeidhm rialacha dliteanais shibhialta na mBallstát maidir le caillteanas atá inchurtha i leith taisclainne lárnacha urrúis;

(i) 

na nósanna imeachta agus na coinníollacha faoina n-údaraítear TLUanna institiúidí creidmheasa a ainmniú nó seirbhísí coimhdeacha de chineál baincéireachta a sholáthar iad féin i gcomhréir le hAirteagal 54 agus le hAirteagal 55, lena n-áirítear measúnú ar na héifeachtaí a d’fhéadfadh a bheith ag foráil den chineál sin ar chobhsaíocht airgeadais agus ar iomaíochas le haghaidh socraíochta agus seirbhísí coimhdeacha de chineálacha baincéireachta san Aontas;

(j) 

feidhmiú na rialacha dá dtagraítear in Airteagal 38 maidir le hurrúis na rannpháirtithe agus le hurrúis a gcliant a chosaint, go háirithe na cinn in Airteagal 38(5);

(k) 

feidhmiú na smachtbhannaí agus go háirithe an gá atá ann na smachtbhannaí riaracháin le haghaidh sáraithe ar na ceanglais a leagtar síos sa Rialachán seo a chomhchuibhiú tuilleadh;

▼M4

(l) 

láimhseáil fógraí a thíolactar i gcomhréir le hAirteagal 25(2a).

Airteagal 74 2.

Déanfar na tuarascálacha dá dtagraítear i mír 1 a chur faoi bhráid an Choimisiúin mar a leanas:

(a) 

gach 2 bhliain i gcás na dtuarascálacha dá dtagraítear i mír 1, pointí (a), (aa), (b), (c), (i) agus (l);

(b) 

gach 3 bliana i gcás na dtuarascálacha dá dtagraítear i mír 1, pointí (d) agus (f);

(c) 

ar a laghad gach 3 bliana, agus in aon chás laistigh de 6 mhí ó athbhreithniú piaraí arna dhéanamh i gcomhréir le hAirteagal 24, i gcás na tuarascála dá dtagraítear i mír 1, pointe (g);

(d) 

arna iarraidh sin don gChoimisiún, i gcás na dtuarascálacha dá dtagraítear i mír 1, pointí (e), (h), (j) agus (k).

Cuirfear na tuarascálacha dá dtagraítear i mír 1 in iúl don Choimisiún faoin 30 Aibreán den bhliain ábhartha de réir mar a chinntear i gcomhréir leis an tréimhsiúlacht a leagtar amach sa chéad fhomhír den mhír seo.

Airteagal 74 3.

Faoin 17 Eanáir 2025 agus gach 2 bhliain ina dhiaidh sin, déanfaidh ÚEUM, i ndlúthchomhar le comhaltaí CEBC, tuarascáil a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle ar an measúnú i ndáil leis an ngiorrú a d’fhéadfaí a dhéanamh ar an tréimhse dá dtagraítear in Airteagal 5(2), an chéad abairt (“timthriall socraíochta”). Beidh an méid seo a leanas ar fad ar áireamh sa tuarascáil sin:

(a) 

measúnú ar a iomchuí atá sé giorrú a dhéanamh ar an timthriall socraíochta agus ar an tionchar a d’fhéadfadh a bheith ag giorrú den sórt sin ar TLUnna, ar ionaid trádála agus ar rannpháirtithe eile sa mhargadh;

(b) 

measúnú ar na costais agus ar na tairbhí a bhaineann leis an timthriall socraíochta a ghiorrú san Aontas, agus idirdhealú á dhéanamh, i gcás inarb iomchuí, idir ionstraimí airgeadais éagsúla agus catagóirí idirbheart éagsúla;

(c) 

achoimre mhionsonraithe ar conas bogadh go timthriall socraíochta níos giorra, agus idirdhealú á dhéanamh, i gcás inarb iomchuí, idir ionstraimí airgeadais éagsúla agus catagóirí idirbheart éagsúla;

(d) 

forléargas ar fhorbairtí idirnáisiúnta maidir le timthriallta socraíochta agus a dtionchar ar mhargaí caipitil an Aontais.

Airteagal 74 4.

Arna iarraidh sin don Choimisiún, soláthróidh ÚEUM measúnú costais agus tairbhe ar thabhairt isteach an phróisis ceannach isteach éigeantaigh. Beidh na heilimintí seo a leanas i measúnú costais agus tairbhe den sórt sin:

(a) 

meánfhad na dteipeanna socraíochta i ndáil leis na hionstraimí airgeadais nó na catagóirí idirbheart sna hionstraimí airgeadais sin a bhféadfadh an ceannach isteach éigeantach feidhm a bheith aige maidir leo;

(b) 

an tionchar a bheadh ag tabhairt isteach an phróisis ceannach isteach éigeantaigh ar mhargadh an Aontais, lena n-áirítear measúnú ar bhunchúiseanna na dteipeanna socraíochta a bhféadfadh ceannach isteach éigeantach feidhm a bheith aige maidir leo agus anailís ar na himpleachtaí a bhaineann le hionstraimí airgeadais sonracha agus catagóirí idirbheart sonracha a chur faoi réir ceannach isteach éigeantach;

(c) 

próiseas comhchosúil ceannach isteach a chur i bhfeidhm i margaí inchomparáide tríú tír agus an tionchar ar iomaíochas mhargadh an Aontais;

(d) 

aon tionchar soiléir ar chobhsaíocht airgeadais san Aontas a eascraíonn as teipeanna socraíochta;

(e) 

aon tionchar soiléir ar ilroinnt mhargaí caipitil an Aontais a eascraíonn as rátaí éagsúla éifeachtúlachta socraíochta, lena n-áirítear na cúiseanna le héagsúlacht den sórt sin agus bearta iomchuí chun í a theorannú.

Airteagal 74 5.
Foilseoidh ÚBE, i gcomhar le comhaltaí CEBC agus ÚEUM, tuarascáil bhliantúil maidir leis na TLUnna sin a ainmníonn TLUnna eile nó institiúidí creidmheasa chun seirbhísí coimhdeacha de chineál baincéireachta a sholáthar. Cuirfear san áireamh sa tuarascáil sin na torthaí a bhaineann le faireachán a dhéanamh ar an tairseach arna dhéanamh ag na húdaráis inniúla dá dtagraítear in Airteagal 54(5) agus na himpleachtaí creidmheasa agus leachtachta do TLUnna a sholáthraíonn seirbhísí coimhdeacha de chineál baincéireachta faoi thairseach den sórt sin.
Airteagal 74 6.
Déanfaidh ÚEUM, tar éis dó dul i gcomhairle le comhaltaí CEBC, tuarascáil a chur faoi bhráid an Choimisiúin faoin 17 Eanáir 2025 maidir lena iomchuí a bheadh sé uirlisí rialála breise a chur i bhfeidhm chun éifeachtúlacht socraíochta san Aontas a fheabhsú.

Cumhdófar leis an tuarascáil sin, ar a laghad, méideanna na n-idirbheart a mhúnlú, socrú páirteach na dtrádálacha a bhfuil ag teip orthu agus úsáid clár uathiasachtaithe/uathiasachtaí.

Ina dhiaidh sin, tuairisceoidh ÚEUM, tar éis dó dul i gcomhairle le comhaltaí CEBC, gach 3 bliana ar aon uirlisí breise a d’fhéadfadh a bheith ann chun éifeachtúlacht socraíochta san Aontas a fheabhsú. I gcásanna nár sainaithníodh aon uirlisí nua, cuirfidh ÚEUM an Coimisiún ar an eolas faoi sin agus ní bheidh sé de cheangal air tuarascáil a sholáthar.

Airteagal 74 7.
Faoin 17 Eanair 2026, cuirfidh ÚBE, i ndlúthchomhar le comhaltaí CEBC agus ÚEUM, tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle maidir leis an measúnú ar an gcaillteanas creidmheasa iarmharaigh a bhaineann le neamhchosaintí creidmheasa iarmharaigh dá dtagraítear in Airteagal 59(3), pointe (g), agus maidir le bealaí chun aghaidh a thabhairt air. Cuirfear an tuarascáil sin ar fáil don phobal.

1.1 Tagairtí

1.2 Ceanglais aitheanta

1.3 Caighdeáin ghaolmhara

2. Ceanglais aitheanta

Ceanglais
Foinse Ceanglas

3. Caighdeáin ghaolmhara

Caighdeáin
Foinse Ceanglas
  • Builddate: 17.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0909
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.