Airteagal 4 Réitigh idir-inoibritheachta a chomhroinnt agus a athúsáid idir eintitis de chuid an Aontais agus comhlachtaí de chuid na hearnála poiblí

1.   Cuirfidh eintiteas de chuid an Aontais nó comhlacht de chuid na hearnála poiblí réiteach idir-inoibritheachta lena dtacaítear le seirbhís phoiblí dhigiteach thras-Eorpach ar fáil d’aon eintiteas eile de chuid an Aontais nó d’aon chomhlacht eile de chuid na hearnála poiblí a iarrann é, lena n-áirítear an doiciméadacht theicniúil, agus, i gcás inarb infheidhme, stair an leagain, an cód foinseach doiciméadaithe agus na tagairtí do chaighdeáin oscailte nó do shonraíochtaí teicniúla a úsáideadh.

An oibleagáid maidir le comhroinnt, ní bheidh feidhm aici maidir le haon cheann de na réitigh idir-inoibritheachta seo a leanas, eadhon:

2.   Ionas go mbeidh eintiteas na hathúsáide in ann an réiteach idir-inoibritheachta a bhainistiú go huathrialach, sonróidh eintiteas na comhroinnte aon choinníollacha a bhfuil feidhm acu maidir le hathúsáid an réitigh, lena n-áirítear aon ráthaíochtaí arna soláthar d’eintiteas na hathúsáide maidir le comhar, tacaíocht agus cothabháil. D’fhéadfaí a áireamh ar choinníollacha den sórt sin dliteanas eintiteas na comhroinnte a eisiamh i gcás ina mbaineann eintiteas na hathúsáide mí-úsáid as an réiteach idir-inoibritheachta. Sula nglacfaidh sé an réiteach idir-inoibritheachta déanfaidh eintiteas na hathúsáide, arna iarraidh sin, measúnú ar an réiteach a sholáthar d’eintiteas na comhroinnte lena gcumhdaítear a chumas cibearshlándáil agus forbairt an réitigh idir-inoibritheachta a athúsáideadh a bhainistiú go huathrialach.

3.   Féadfar an oibleagáid i mír 1 a chomhlíonadh tríd an inneachar ábhartha a fhoilsiú ar an tairseach um Eoraip Idir-inoibritheach nó ar thairseach, catalóg nó stór atá nasctha leis an tairseach um Eoraip Idir-inoibritheach. Sa chás sin, ní bheidh feidhm ag mír 2 maidir le heintiteas na comhroinnte. Arna iarraidh sin d’eintiteas na comhroinnte, déanfaidh an Coimisiún an t-inneachar ábhartha a fhoilsiú ar an tairseach um Eoraip Idir-inoibritheach.

4.   Féadfaidh eintiteas de chuid an Aontais nó comhlacht earnála poiblí, nó tríú páirtí a athúsáideann réiteach idir-inoibritheachta, é a oiriúnú dá riachtanais féin, ach amháin má chuireann cearta maoine intleachtúla atá i seilbh tríú páirtí srian ar oiriúnú an réitigh idir-inoibritheachta. Má chuirtear an réiteach idir-inoibritheachta ar fáil don phobal de bhun mhír 3, cuirfear an réiteach idir-inoibritheachta oiriúnaithe ar fáil don phobal ar an mbealach céanna.

5.   Féadfaidh eintitis na comhroinnte agus na hathúsáide comhaontú a thabhairt i gcrích maidir leis na costais a bhaineann le forbairtí ar an réiteach idir-inoibritheachta amach anseo a chomhroinnt.

6.   Agus cinneadh á dhéanamh maidir le réitigh idir-inoibritheachta a chur chun feidhme, tabharfaidh eintitis de chuid an Aontais agus comhlachtaí de chuid na hearnála poiblí tosaíocht do chur chun feidhme na réiteach idir-inoibritheachta nach bhfuil téarmaí ceadúnaithe sriantacha ag gabháil leo, amhail réitigh foinse oscailte, i gcás ina bhfuil réitigh idir-inoibritheachta den sórt sin coibhéiseach a mhéid a bhaineann le feidhmiúlachtaí, le costas iomlán, lena dhírithe atá siad ar an úsáideoir, le cibearshlándáil nó le critéir oibiachtúla ábhartha eile. Soláthróidh an Coimisiún tacaíocht chun réitigh idir-inoibritheachta den sórt sin a shainaithint, dá bhforáiltear in Airteagal 9.

7.   Glacfaidh an Bord treoirlínte maidir le réitigh idir-inoibritheachta a chomhroinnt.