+Članak 7.a Aktivni račun
---+Članak 7.a 1.
---+Članak 7.a 2.
---+Članak 7.a 3.
---+Članak 7.a 4.
---+Članak 7.a 5.
---+Članak 7.a 6.
---+Članak 7.a 7.
---+Članak 7.a 8.
---+Članak 7.a 9.
---+Članak 7.a 10.

Članak 7.a Aktivni račun

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Članak 7.a 1.
Financijske druge ugovorne strane i nefinancijske druge ugovorne strane koje 24. prosinca 2024. podliježu obvezi poravnanja u skladu s člancima 4.a i 10. ili koje postanu podložne obvezi poravnanja nakon toga i koje premaše pragove poravnanja u bilo kojoj kategoriji ugovora o izvedenicama iz stavka 6. ovog članka, u pojedinačnoj kategoriji navedenoj u tom stavku ili zbirno u svim kategorijama navedenima u tom stavku, za te kategorije ugovora o izvedenicama iz stavka 6. ovog članka drže najmanje jedan aktivni račun kod središnje druge ugovorne strane koja ima odobrenje u skladu s člankom 14. ako ta središnja druga ugovorna strana pruža usluge poravnanja za dotične izvedenice i poravnavaju barem reprezentativni broj transakcija na tom aktivnom računu.

Ako financijska druga ugovorna strana ili nefinancijska druga ugovorna strana postane podložna obvezi posjedovanja aktivnog računa u skladu s prvim podstavkom, ta financijska druga ugovorna strana ili nefinancijska druga ugovorna strana o tome obavješćuje ESMA-u i njezino relevantno nadležno tijelo i otvara takav aktivni račun u roku od šest mjeseci od nastanka te obveze.

Članak 7.a 2.
Pri utvrđivanju svojih obveza u pogledu stavka 1. druga ugovorna strana koja pripada grupi koja podliježe konsolidiranom nadzoru u Uniji uzima u obzir sve ugovore o izvedenicama iz stavka 6. koje poravnava ta druga ugovorna strana ili drugi subjekti unutar grupe kojoj ta druga ugovorna strana pripada, uz iznimku unutargrupnih transakcija.
Članak 7.a 3.

Druge ugovorne strane koje postanu podložne obvezi utvrđenoj u stavku 1. prvom podstavku osiguravaju da su ispunjeni svi sljedeći zahtjevi:

(a) 

račun je trajno funkcionalan, uključujući pravnu dokumentaciju, IT povezivost i interne postupke povezane s postavljenim računom;

(b) 

druga ugovorna strana ima na raspolaganju sustave i resurse za operativnu upotrebu računa, čak i u kratkom roku, za velike količine ugovora o izvedenicama iz stavka 6. ovog članka u svakom trenutku i za mogućnost primanja, u kratkom vremenskom razdoblju, velikog toka transakcija iz pozicija koje se drže u okviru usluge poravnanja od znatne sistemske važnosti u skladu s člankom 25. stavkom 2.c;

(c) 

sve nove transakcije odgovarajuće druge ugovorne strane u ugovorima o izvedenicama iz stavka 6. mogu se u svakom trenutku poravnati na računu;

(d) 

druga ugovorna strana obavlja poravnanje transakcija na aktivnom računu koje su reprezentativne za ugovore o izvedenicama iz stavka 6. ovog članka koji se poravnavaju uz uslugu poravnanja od znatne sistemske važnosti u skladu s člankom 25. stavkom 2.c tijekom referentnog razdoblja.

Članak 7.a 4.

Obveza reprezentativnosti iz stavka 3. točke (d) ocjenjuje se na temelju sljedećih kriterija:

(a) 

različitih vrsta ugovora o izvedenicama;

(b) 

dospijeća transakcija;

(c) 

veličina transakcija.

Obveza reprezentativnosti iz stavka 3. točke (d) ne primjenjuje se na druge ugovorne strane za koje zamišljeni nepodmireni obujam poravnanja u ugovorima o izvedenicama iz stavka 6. ne prelazi 6 milijardi EUR.

Ocjena obveze reprezentativnosti iz stavka 3. točke (d) temelji se na potkategorijama. Za svaku vrstu ugovora o izvedenicama broj potkategorija proizlazi iz kombinacije različitih veličina transakcija i raspona dospijeća.

Druga ugovorna strana ispunjava zahtjeve iz stavka 3. točaka (a), (b) i (c) u roku od šest mjeseci od nastanka obveze iz stavka 1. ovog članka i ta druga ugovorna strana redovito izvješćuje u skladu s člankom 7.b. Zahtjevi se redovito testiraju na stres najmanje jednom godišnje.

Kad je riječ o obvezi reprezentativnosti iz stavka 3. točke (d), koju treba ispuniti, druge ugovorne strane poravnavaju, na prosječnoj godišnjoj osnovi, najmanje pet transakcija u svakoj od najrelevantnijih potkategorija po vrsti ugovora o izvedenicama i po referentnom razdoblju definiranom u skladu sa stavkom 8. trećim podstavkom. Ako dobiveni broj transakcija premašuje polovinu ukupnih transakcija te druge ugovorne strane u prethodnih 12 mjeseci, obveza reprezentativnosti iz stavka 3. točke (d) smatra se ispunjenom ako ta druga ugovorna strana poravna barem jednu transakciju u svakoj od najvažnijih potkategorija po vrsti ugovora o izvedenicama po referentnom razdoblju.

Obveza reprezentativnosti iz stavka 3. točke (d) ne primjenjuje se na pružanje usluga poravnavanja klijentima. Izračun zamišljenog nepodmirenog obujma poravnanja druge ugovorne strane iz stavka 8. četvrtog podstavka ne uključuje njezine aktivnosti poravnanja klijenata.

Članak 7.a 5.
Financijske druge ugovorne strane i nefinancijske druge ugovorne strane koje podliježu obvezi iz stavka 1. ovog članka i koje poravnavaju najmanje 85 % svojih ugovora o izvedenicama koji pripadaju kategorijama iz stavka 6. ovog članka kod središnje druge ugovorne strane koja ima odobrenje za rad u skladu s člankom 14. izuzete su od zahtjevâ iz stavka 3. točaka (a), (b) i (c) ovog članka, zahtjeva iz stavka 4. četvrtog podstavka ovog članka i dodatnog zahtjeva za izvješćivanje iz članka 7.b stavka 2.
Članak 7.a 6.

Kategorije ugovora o izvedenicama koje podliježu obvezi iz stavka 1. obuhvaćaju bilo koje od sljedećeg:

(a) 

kamatne izvedenice iskazane u eurima ili poljskim zlotima;

(b) 

kratkoročne kamatne izvedenice iskazane u eurima.

Članak 7.a 7.
Ako ESMA provede procjenu u skladu s člankom 25. stavkom 2.c i zaključi da određene usluge ili aktivnosti središnjih drugih ugovornih strana druge razine rizika imaju znatnu sistemsku važnost za Uniju odnosno za jednu ili više njezinih država članica ili da usluge ili aktivnosti za koje je ESMA prethodno utvrdila da su od znatne sistemske važnosti za Uniju odnosno za jednu ili više njezinih država članica to više nisu, popis ugovora koji podliježu obvezi aktivnog računa može se izmijeniti.

Kako bi se izmijenio popis ugovora koji podliježu obvezama u pogledu aktivnog računa, ESMA, nakon savjetovanja s ESRB-om i u dogovoru sa središnjim bankama izdanja, dostavlja Komisiji temeljitu i sveobuhvatnu analizu troškova i koristi, u skladu s kvantitativnom tehničkom procjenom navedenom u članku 25. stavku 2.c prvom podstavku točki (c), prema potrebi, uključujući učinke na druge valute Unije, i procjenu mogućih učinaka proširenja obveza aktivnog računa na nove vrste ugovora te mišljenje u vezi s tom procjenom. Suglasnost središnjih banaka izdanja odnosi se samo na ugovore u valuti koju one izdaju.

Ako ESMA provede procjenu i izda mišljenje u kojem zaključuje da bi popis ugovora trebalo izmijeniti, Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranog akta u skladu s člankom 82. radi izmjene popisa ugovora o izvedenicama iz prvog podstavka ovog stavka.

Članak 7.a 8.
ESMA u suradnji s EBA-om, EIOPA-om i ESRB-om te nakon savjetovanja s ESSB-om izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda kojima se dodatno određuju zahtjevi iz stavka 3. točaka (a), (b) i (c) ovog članka, uvjeti testiranja otpornosti na stres i pojedinosti o izvješćivanju u skladu s člankom 7.b. Pri izradi tih regulatornih tehničkih standarda ESMA uzima u obzir veličinu portfelja različitih drugih ugovornih strana u skladu s trećim podstavkom ovog stavka tako da druge ugovorne strane s više transakcija u svojim portfeljima podliježu strožim operativnim uvjetima i zahtjevima za izvješćivanje od drugih ugovornih strana s manje transakcija.

Kad je riječ o obvezi reprezentativnosti iz stavka 3. točke (d), ESMA određuje različite vrste ugovora o izvedenicama, podložno ograničenju od tri vrste, različite raspone dospijeća, podložno ograničenju od četiri raspona dospijeća, i različite raspone veličina transakcija, podložno ograničenju od tri raspona veličina transakcija, kako bi se osigurala reprezentativnost ugovora o izvedenicama koji se poravnavaju putem aktivnih računa.

ESMA određuje broj, koji ne smije biti veći od pet, najrelevantnijih potkategorija po vrsti ugovora o izvedenicama koje treba prikazati na aktivnom računu. Najrelevantnije potkategorije su one koje sadržavaju najveći broj transakcija tijekom referentnog razdoblja.

ESMA određuje i trajanje referentnog razdoblja, koje ne smije biti kraće od šest mjeseci za druge ugovorne strane čiji je zamišljeni nepodmireni obujam poravnanja u ugovorima o izvedenicama iz stavka 6. manji od 100 milijardi EUR, ni kraće od mjesec dana za druge ugovorne strane čiji je zamišljeni nepodmireni obujam poravnanja u ugovorima o izvedenicama iz stavka 6. veći od 100 milijardi EUR.

ESMA Komisiji dostavlja nacrt regulatornih tehničkih standarda iz prvog podstavka do 25. lipnja 2025.

Komisiji se delegira ovlast za dopunjavanje ove Uredbe donošenjem regulatornih tehničkih standarda iz prvog podstavka ovog stavka u skladu s člancima od 10. do 14. Uredbe (EU) br. 1095/2010.

Članak 7.a 9.
Nadležna tijela po subjektu, grupi i zbirnom prosjeku prate i izračunavaju razinu aktivnosti u ugovorima o izvedenicama iz stavka 6. ovog članka te informacije prosljeđuje zajedničkom mehanizmu za praćenje.

Ne dovodeći u pitanje pravo država članica da predvide i izriču kaznene sankcije, ako se utvrdi da financijska ili nefinancijska druga ugovorna strana krši svoje obveze iz ovog članka, njezino nadležno tijelo odlukom izriče administrativne kazne ili periodične penale ili zahtijeva od nadležnih pravosudnih tijela da izreknu kazne ili periodične penale kako bi prisililo tu drugu ugovornu stranu da prestane s kršenjem.

Periodična novčana kazna iz drugog podstavka učinkovita je i razmjerna i ne smije prelaziti maksimum od 3 % prosječnog dnevnog prometa u prethodnoj poslovnoj godini. Nameće se za svaki dan kašnjenja i izračunava od datuma navedenog u odluci kojom se izriče periodična novčana kazna.

Periodična novčana kazna iz drugog podstavka izriče se za razdoblje od najviše šest mjeseci nakon obavijesti o odluci nadležnog tijela. Nakon isteka tog razdoblja nadležno tijelo preispituje tu mjeru i po potrebi je produžuje.

Članak 7.a 10.
Do 25. lipnja 2026. ESMA u bliskoj suradnji s ESSB-om i ESRB-om te nakon savjetovanja sa zajedničkim mehanizmom za praćenje procjenjuje učinkovitost ovog članka u ublažavanju rizika za financijsku stabilnost za Uniju koje predstavljaju izloženosti drugih ugovornih strana iz Unije središnjim drugim ugovornim stranama druge razine rizika koje pružaju usluge od znatne sistemske važnosti u skladu s člankom 25. stavkom 2.c.

ESMA uz procjenu iz prvog podstavka prilaže izvješće Europskom parlamentu, Vijeću i Komisiji, uključujući detaljno obrazloženu procjenu učinka dopunskih mjera, uključujući kvantitativne pragove.

Neovisno o prvom podstavku, ESMA dostavlja svoju procjenu i preporuke u bilo kojem trenutku nakon primitka službene obavijesti zajedničkog mehanizma za praćenje u kojoj se navodi vjerojatna realizacija rizika za financijsku stabilnost Unije zbog posebnih okolnosti koje uzrokuju događaj sa sistemskim posljedicama.

U roku od šest mjeseci od primitka izvješća ESMA-e iz drugog podstavka Komisija bi trebala pripremiti vlastito izvješće kojem se, prema potrebi, može priložiti zakonodavni prijedlog.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev
  • Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0648
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.