+POGLAVLJE II. Suradnja među nadležnim tijelima država članica i suradnja s ESMA-om
---+Članak 79. Obveza suradnje
------+Članak 79. 1.
------+Članak 79. 2.
------+Članak 79. 3.
------+Članak 79. 4.
------+Članak 79. 5.
------+Članak 79. 6.
------+Članak 79. 7.
------+Članak 79. 8.
------+Članak 79. 9.
---+Članak 80. Suradnja između nadležnih tijela u nadzornim aktivnostima, za izravni nadzor ili istrage
------+Članak 80. 1.
------+Članak 80. 2.
------+Članak 80. 3.
------+Članak 80. 4.
---+Članak 81. Razmjena informacija
------+Članak 81. 1.
------+Članak 81. 2.
------+Članak 81. 3.
------+Članak 81. 4.
------+Članak 81. 5.
---+Članak 82. Obvezujuće posredovanje
------+Članak 82. 1.
------+Članak 82. 2.
---+Članak 83. Odbijanje suradnje
---+Članak 84. Savjetovanje prije odobrenja
------+Članak 84. 1.
------+Članak 84. 2.
------+Članak 84. 3.
------+Članak 84. 4.
---+Članak 85. Ovlasti država članica domaćina
------+Članak 85. 1.
------+Članak 85. 2.
---+Članak 86. Mjere predostrožnosti koje poduzimaju države članice domaćini
------+Članak 86. 1.
------+Članak 86. 2.
------+Članak 86. 3.
------+Članak 86. 4.
---+Članak 87. Suradnja i razmjena informacija s ESMA-om
------+Članak 87. 1.
------+Članak 87. 2.
---+Članak 87.a Dostupnost informacija na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki
------+Članak 87.a 1.
------+Članak 87.a 2.
------+Članak 87.a 3.
------+Članak 87.a 4.
------+Članak 87.a 5.
------+Članak 87.a 6.
------+Članak 87.a 7.
------+Članak 87.a 8.

POGLAVLJE II. Suradnja među nadležnim tijelima država članica i suradnja s ESMA-om

POGLAVLJE II. Suradnja među nadležnim tijelima država članica i suradnja s ESMA-om

1. Pregled

,
Članak 79. Obveza suradnje
Članak 80. Suradnja između nadležnih tijela u nadzornim aktivnostima, za izravni nadzor ili istrage
Članak 81. Razmjena informacija
Članak 82. Obvezujuće posredovanje
Članak 83. Odbijanje suradnje

Članak 83.

Odbijanje suradnje

Nadležno tijelo može odbiti zahtjev za suradnjom u izvršavanju istrage, izravnog nadzora ili nadzornih aktivnosti predviđenih u članku 84. ili odbiti razmjenu informacija predviđenu u članku 81. samo ako:

(a) 

Su sudski postupci već pokrenut protiv istih osoba i na temelju istih radnji pred tijelima države članice o kojoj je riječ;

(b) 

Je pravomoćna presuda protiv istih osoba i na temelju istih radnji već donesena u državi članici o kojoj je riječ.

U slučaju odbijanja suradnje, nadležno tijelo o tome obavješćuje nadležno tijelo koje je zatražilo suradnju i ESMA-u te dostavlja što detaljnije informacije.
Članak 84. Savjetovanje prije odobrenja
Članak 85. Ovlasti država članica domaćina
Članak 86. Mjere predostrožnosti koje poduzimaju države članice domaćini
Članak 87. Suradnja i razmjena informacija s ESMA-om
Članak 87.a Dostupnost informacija na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 06.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0065
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.