+CAPÍTULO II Cooperação entre as autoridades competentes dos Estados-Membros e com a ESMA
---+Artigo 79.o Obrigação de cooperação
------+Artigo 79.o 1.
------+Artigo 79.o 2.
------+Artigo 79.o 3.
------+Artigo 79.o 4.
------+Artigo 79.o 5.
------+Artigo 79.o 6.
------+Artigo 79.o 7.
------+Artigo 79.o 8.
------+Artigo 79.o 9.
---+Artigo 80.o Cooperação entre autoridades competentes nas atividades de supervisão para verificações ou investigações no local
------+Artigo 80.o 1.
------+Artigo 80.o 2.
------+Artigo 80.o 3.
------+Artigo 80.o 4.
---+Artigo 81.o Troca de informações
------+Artigo 81.o 1.
------+Artigo 81.o 2.
------+Artigo 81.o 3.
------+Artigo 81.o 4.
------+Artigo 81.o 5.
---+Artigo 82.o Mediação vinculativa
------+Artigo 82.o 1.
------+Artigo 82.o 2.
---+Artigo 83.o Recusa de cooperação
---+Artigo 84.o Consulta previamente a uma autorização
------+Artigo 84.o 1.
------+Artigo 84.o 2.
------+Artigo 84.o 3.
------+Artigo 84.o 4.
---+Artigo 85.o Poderes dos Estados-Membros de acolhimento
------+Artigo 85.o 1.
------+Artigo 85.o 2.
---+Artigo 86.o Medidas cautelares a tomar pelos Estados-Membros de acolhimento
------+Artigo 86.o 1.
------+Artigo 86.o 2.
------+Artigo 86.o 3.
------+Artigo 86.o 4.
---+Artigo 87.o Cooperação e troca de informações com a ESMA
------+Artigo 87.o 1.
------+Artigo 87.o 2.
---+Artigo 87.o-A Acessibilidade da informação no ponto de acesso único europeu
------+Artigo 87.o-A 1.
------+Artigo 87.o-A 2.
------+Artigo 87.o-A 3.
------+Artigo 87.o-A 4.
------+Artigo 87.o-A 5.
------+Artigo 87.o-A 6.
------+Artigo 87.o-A 7.
------+Artigo 87.o-A 8.

CAPÍTULO II Cooperação entre as autoridades competentes dos Estados-Membros e com a ESMA

CAPÍTULO II Cooperação entre as autoridades competentes dos Estados-Membros e com a ESMA

1. Visão geral

,
Título Regulamentação
Artigo 79.o Obrigação de cooperação
Artigo 80.o Cooperação entre autoridades competentes nas atividades de supervisão para verificações ou investigações no local
Artigo 81.o Troca de informações
Artigo 82.o Mediação vinculativa
Artigo 83.o Recusa de cooperação

Artigo 83.o

Recusa de cooperação

Uma autoridade competente só pode recusar-se a agir na sequência de um pedido de cooperação para efetuar uma investigação, uma verificação no local ou uma atividade de supervisão nos termos do artigo 84.o ou na sequência de um pedido de troca de informações nos termos do artigo 81.o, se:

a) 

Tiver já sido intentada ação judicial relativamente aos mesmos atos e às mesmas pessoas perante as autoridades do Estado-Membro em questão;

b) 

Já existir uma decisão transitada em julgado, no Estado-Membro em questão, relativamente às mesmas pessoas e aos mesmos atos.

Caso se verifique essa recusa, a autoridade competente notifica desse facto a autoridade competente requerente e a ESMA, fornecendo-lhes informações tão pormenorizadas quanto possível.

Artigo 84.o Consulta previamente a uma autorização
Artigo 85.o Poderes dos Estados-Membros de acolhimento
Artigo 86.o Medidas cautelares a tomar pelos Estados-Membros de acolhimento
Artigo 87.o Cooperação e troca de informações com a ESMA
Artigo 87.o-A Acessibilidade da informação no ponto de acesso único europeu

1.1 Referências

1.2 Requisitos identificados

1.3 Normas relacionadas

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fonte Requisito

3. Normas relacionadas

Normas
Fonte Requisito
  • Builddate: 06.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0065
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.