+ROZDZIAŁ II Współpraca między właściwymi organami państw członkowskich a EUNGiPW
---+Artykuł 79 Obowiązek współpracy
------+Artykuł 79 1.
------+Artykuł 79 2.
------+Artykuł 79 3.
------+Artykuł 79 4.
------+Artykuł 79 5.
------+Artykuł 79 6.
------+Artykuł 79 7.
------+Artykuł 79 8.
------+Artykuł 79 9.
---+Artykuł 80 Współpraca między właściwymi organami w zakresie działalności nadzorczej, weryfikacji na miejscu lub dochodzeń
------+Artykuł 80 1.
------+Artykuł 80 2.
------+Artykuł 80 3.
------+Artykuł 80 4.
---+Artykuł 81 Wymiana informacji
------+Artykuł 81 1.
------+Artykuł 81 2.
------+Artykuł 81 3.
------+Artykuł 81 4.
------+Artykuł 81 5.
---+Artykuł 82 Wiążąca mediacja
------+Artykuł 82 1.
------+Artykuł 82 2.
---+Artykuł 83 Odmowa współpracy
---+Artykuł 84 Konsultacje przed wydaniem zezwolenia
------+Artykuł 84 1.
------+Artykuł 84 2.
------+Artykuł 84 3.
------+Artykuł 84 4.
---+Artykuł 85 Uprawnienia przyjmującego państwa członkowskiego
------+Artykuł 85 1.
------+Artykuł 85 2.
---+Artykuł 86 Środki ostrożnościowe podejmowane przez przyjmujące państwo członkowskie
------+Artykuł 86 1.
------+Artykuł 86 2.
------+Artykuł 86 3.
------+Artykuł 86 4.
---+Artykuł 87 Współpraca i wymiana informacji z EUNGiPW
------+Artykuł 87 1.
------+Artykuł 87 2.
---+Artykuł 87a Dostępność informacji w europejskim pojedynczym punkcie dostępu
------+Artykuł 87a 1.
------+Artykuł 87a 2.
------+Artykuł 87a 3.
------+Artykuł 87a 4.
------+Artykuł 87a 5.
------+Artykuł 87a 6.
------+Artykuł 87a 7.
------+Artykuł 87a 8.

ROZDZIAŁ II Współpraca między właściwymi organami państw członkowskich a EUNGiPW

ROZDZIAŁ II Współpraca między właściwymi organami państw członkowskich a EUNGiPW

1. Przegląd

,
Tytuł Regulacja
Artykuł 79 Obowiązek współpracy
Artykuł 80 Współpraca między właściwymi organami w zakresie działalności nadzorczej, weryfikacji na miejscu lub dochodzeń
Artykuł 81 Wymiana informacji
Artykuł 82 Wiążąca mediacja
Artykuł 83 Odmowa współpracy

Artykuł 83

Odmowa współpracy

Właściwy organ może odmówić podjęcia współpracy w prowadzeniu dochodzenia, weryfikacji na miejscu lub działalności nadzorczej przewidzianej w art. 84 lub wymiany informacji przewidzianej w art. 81 wyłącznie w przypadku gdy:

a) 

zostało już wszczęte postępowanie sądowe w sprawie tych samych działań i przeciwko tym samym osobom przed organami państwa członkowskiego, którego to dotyczy;

b) 

wydano ostateczny wyrok w państwie członkowskim, którego to dotyczy, w odniesieniu do tych samych osób i tych samych działań.

W przypadku takiej odmowy właściwy organ powiadamia właściwy organ, który się o to zwraca, oraz EUNGiPW, przedstawiając możliwie najbardziej szczegółowe informacje.

Artykuł 84 Konsultacje przed wydaniem zezwolenia
Artykuł 85 Uprawnienia przyjmującego państwa członkowskiego
Artykuł 86 Środki ostrożnościowe podejmowane przez przyjmujące państwo członkowskie
Artykuł 87 Współpraca i wymiana informacji z EUNGiPW
Artykuł 87a Dostępność informacji w europejskim pojedynczym punkcie dostępu

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania
Źródło Wymaganie

3. Powiązane normy

Normy
Źródło Wymaganie
  • Builddate: 06.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0065
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.