+II SKYRIUS
---+79 straipsnis Pareiga bendradarbiauti
------+79 straipsnis 1.
------+79 straipsnis 2.
------+79 straipsnis 3.
------+79 straipsnis 4.
------+79 straipsnis 5.
------+79 straipsnis 6.
------+79 straipsnis 7.
------+79 straipsnis 8.
------+79 straipsnis 9.
---+80 straipsnis Kompetentingų institucijų bendradarbiavimas vykdant priežiūros veiklą, patikras ar tyrimus vietoje
------+80 straipsnis 1.
------+80 straipsnis 2.
------+80 straipsnis 3.
------+80 straipsnis 4.
---+81 straipsnis Informacijos mainai
------+81 straipsnis 1.
------+81 straipsnis 2.
------+81 straipsnis 3.
------+81 straipsnis 4.
------+81 straipsnis 5.
---+82 straipsnis Privalomas tarpininkavimas
------+82 straipsnis 1.
------+82 straipsnis 2.
---+83 straipsnis Atsisakymas bendradarbiauti
---+84 straipsnis Konsultacijos iki veiklos leidimo išdavimo
------+84 straipsnis 1.
------+84 straipsnis 2.
------+84 straipsnis 3.
------+84 straipsnis 4.
---+85 straipsnis Priimančiosios valstybės narės įgaliojimai
------+85 straipsnis 1.
------+85 straipsnis 2.
---+86 straipsnis Atsargumo priemonės, kurių imasi priimančiosios valstybės narės
------+86 straipsnis 1.
------+86 straipsnis 2.
------+86 straipsnis 3.
------+86 straipsnis 4.
---+87 straipsnis Bendradarbiavimas ir keitimasis informacija su EVPRI
------+87 straipsnis 1.
------+87 straipsnis 2.
---+87a straipsnis Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte
------+87a straipsnis 1.
------+87a straipsnis 2.
------+87a straipsnis 3.
------+87a straipsnis 4.
------+87a straipsnis 5.
------+87a straipsnis 6.
------+87a straipsnis 7.
------+87a straipsnis 8.

II SKYRIUS

II SKYRIUS

1. Apžvalga

,
79 straipsnis Pareiga bendradarbiauti
80 straipsnis Kompetentingų institucijų bendradarbiavimas vykdant priežiūros veiklą, patikras ar tyrimus vietoje
81 straipsnis Informacijos mainai
82 straipsnis Privalomas tarpininkavimas
83 straipsnis Atsisakymas bendradarbiauti

83 straipsnis

Atsisakymas bendradarbiauti

Kompetentinga institucija gali atsisakyti vykdyti prašymą bendradarbiauti atliekant tyrimą, patikrą vietoje ar priežiūrą, kaip numatyta 84 straipsnyje, arba keistis informacija, kaip numatyta 81 straipsnyje, tik kai:

a) 

prašymą gavusios valstybės narės institucijose jau pradėtas teismo procesas dėl tos pačios veikos ir tų pačių asmenų;

b) 

prašymą gavusioje valstybėje narėje jau priimtas galutinis sprendimas dėl tų pačių asmenų ir tos pačios veiklos.

Tokio atsisakymo atveju kompetentinga institucija atitinkamai apie tai praneša prašymą pateikusiai kompetentingai institucijai ir EVPRI, pateikdama kuo išsamesnę informaciją.
84 straipsnis Konsultacijos iki veiklos leidimo išdavimo
85 straipsnis Priimančiosios valstybės narės įgaliojimai
86 straipsnis Atsargumo priemonės, kurių imasi priimančiosios valstybės narės
87 straipsnis Bendradarbiavimas ir keitimasis informacija su EVPRI
87a straipsnis Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 06.06.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014L0065
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.