+Članak 5. Zahtjev za ovlaštenje
---+Članak 5. 1.
---+Article 5 1a.
---+Article 5 1b.
---+Članak 5. 2.
---+Article 5 2a.
---+Članak 5. 3.
---+Članak 5. 4.
---+Članak 5. 5.
---+Članak 5. 6.
---+Članak 5. 7.
---+Article 5 7a.
---+Članak 5. 8.

Članak 5. Zahtjev za ovlaštenje

1. Pregled

,
Članak 5. 1.
Svaki uvoznik s poslovnim nastanom u državi članici prije uvoza robe na carinsko područje Unije podnosi zahtjev za dodjelu statusa ovlaštenog CBAM deklaranta („zahtjev za ovlaštenje”).
Article 5 1a.
An indirect customs representative shall obtain the status of authorised CBAM declarant prior to importing goods into the customs territory of the Union. An indirect customs representative shall act as an authorised CBAM declarant where the indirect customs representative is appointed by an importer in accordance with Article 18 of Regulation (EU) No 952/2013 and agrees to act as authorised CBAM declarant, irrespective of whether the importer is exempted from the obligations under this Regulation pursuant to Article 2a of this Regulation.
Article 5 1b.
Where Article 2a applies, the importer shall submit the application for an authorisation in cases where that importer expects to exceed the single mass-based threshold.
Članak 5. 2.
Ako uvoznik nema poslovni nastan u državi članici, neizravni carinski zastupnik mora ishoditi status ovlaštenog CBAM deklaranta, neovisno o tome izuzima li se uvoznika od obveza iz ove Uredbe na temelju članka 2.a.
Article 5 2a.
Where an indirect customs representative acts as an authorised CBAM declarant on behalf of an importer, the indirect customs representative shall be subject to the obligations applicable to the importer pursuant to this Regulation, in respect of the goods imported on behalf of that importer by that indirect customs representative.
Članak 5. 3.
Zahtjev za ovlaštenje podnosi se putem CBAM registra uspostavljenog u skladu s člankom 14.
Članak 5. 4.
Odstupajući od stavka 1., ako se prijenosni kapacitet za uvoz električne energije dodjeljuje eksplicitnom dodjelom kapaciteta, osoba kojoj je dodijeljen kapacitet za uvoz i koja taj kapacitet nominira za uvoz smatra se, za potrebe ove Uredbe, ovlaštenim CBAM deklarantom u državi članici u kojoj je ta osoba u carinskoj deklaraciji deklarirala taj uvoz električne energije. Uvoz se mjeri po granici za razdoblja koja nisu dulja od jednog sata i nije moguće dobiti odbitak izvoza ili provoza u istom satu.

Nadležno tijelo države članice u kojoj je podnesena carinska deklaracija registrira osobu u CBAM registru.
Članak 5. 5.

Zahtjev za ovlaštenje sadržava sljedeće informacije o podnositelju zahtjeva:

(a) 

ime, adresu i informacije za kontakt;

(b) 

EORI broj;

(c) 

glavnu gospodarsku djelatnost koja se obavlja u Uniji;

(d) 

potvrdu poreznog tijela u državi članici u kojoj podnositelj zahtjeva ima poslovni nastan o tome da za podnositelja zahtjeva nije izdan nalog za povrat nacionalnih poreznih dugova;

(e) 

časnu izjavu da podnositelj zahtjeva nije sudjelovao ni u kakvim teškim povredama ni ponovljenim povredama carinskog zakonodavstva, poreznih pravila ili pravila o zlouporabi tržišta tijekom razdoblja od pet godina koje prethodi godini u kojoj je podnesen zahtjev, među ostalim da nije počinio teška kaznena djela povezana sa svojom gospodarskom djelatnošću;

(f) 

informacije kojima se dokazuje financijska i operativna sposobnost podnositelja zahtjeva da ispuni svoje obveze na temelju ove Uredbe i, ako nadležno tijelo na temelju procjene rizika tako odluči, popratnu dokumentaciju kojom se te informacije potkrepljuju, kao što su račun dobiti i gubitka te bilanca stanja za najviše posljednje tri financijske godine za koje je pripremljena završna računovodstvena dokumentacija;

▼M1

(g) 

procijenjenu količinu robe koju je uvezao na carinsko područje Unije prema vrsti robe i informacije o državama članicama uvoza, za kalendarsku godinu tijekom koje je podnesen zahtjev i za sljedeću kalendarsku godinu;

▼M1

(ga) 

broj certifikata ovlaštenog gospodarskog subjekta, ako je podnositelju zahtjeva dodijeljen status ovlaštenog gospodarskog subjekta u skladu s člankom 38. Uredbe (EU) br. 952/2013;

▼B

(h) 

imena i informacije za kontakt osoba za čiji račun podnositelj zahtjeva djeluje, ako je primjenjivo.
Članak 5. 6.
Podnositelj zahtjeva može povući svoj zahtjev u bilo kojem trenutku.
Članak 5. 7.
Ovlašteni CBAM deklarant bez odgode putem CBAM registra obavješćuje nadležno tijelo o svim promjenama informacija dostavljenih na temelju stavka 5. ovog članka do kojih je došlo nakon što je na temelju članka 17. donesena odluka o dodjeli statusa ovlaštenog CBAM deklaranta i koje bi mogle utjecati na tu odluku ili na sadržaj ovlaštenja izdanog na temelju nje.
Article 5 7a.
An authorised CBAM declarant may delegate the submission of CBAM declarations as referred to in Article 6 to a person acting on behalf and in the name of that authorised CBAM declarant. The authorised CBAM declarant shall remain responsible for compliance with the obligations applicable to it under this Regulation.
Članak 5. 8.
Komisija je ovlaštena za donošenje provedbenih akata u vezi s komunikacijom između podnositelja zahtjeva, nadležnog tijela i Komisije, u vezi sa standardnim formatom zahtjeva za ovlaštenje i postupcima za podnošenje takvog zahtjeva putem CBAM registra, u vezi s postupkom kojeg se nadležno tijelo treba pridržavati i rokovima pri obradi zahtjevâ za ovlaštenje u skladu sa stavkom 1. ovog članka te u vezi s pravilima za identifikaciju ovlaštenih CBAM deklaranata za uvoz električne energije koju provode nadležna tijela. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 29. stavka 2.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 20.10.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R0956
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.