+Articolo 5 Domanda di autorizzazione
---+Articolo 5 1.
---+Article 5 1a.
---+Article 5 1b.
---+Articolo 5 2.
---+Article 5 2a.
---+Articolo 5 3.
---+Articolo 5 4.
---+Articolo 5 5.
---+Articolo 5 6.
---+Articolo 5 7.
---+Article 5 7a.
---+Articolo 5 8.
|
Articolo 5 Domanda di autorizzazione
1. Panoramica
| Titolo |
Regolamentazione |
|
Articolo 5 1.
|
Prima di importare le merci nel territorio doganale dell’Unione, un importatore stabilito in uno Stato membro chiede la qualifica di dichiarante CBAM autorizzato («domanda di autorizzazione»).
|
|
Article 5 1a.
|
An indirect customs representative shall obtain the status of authorised CBAM declarant prior to importing goods into the customs territory of the Union. An indirect customs representative shall act as an authorised CBAM declarant where the indirect customs representative is appointed by an importer in accordance with Article 18 of Regulation (EU) No 952/2013 and agrees to act as authorised CBAM declarant, irrespective of whether the importer is exempted from the obligations under this Regulation pursuant to Article 2a of this Regulation.
|
|
Article 5 1b.
|
Where Article 2a applies, the importer shall submit the application for an authorisation in cases where that importer expects to exceed the single mass-based threshold.
|
|
Articolo 5 2.
|
Qualora l’importatore non sia stabilito in uno Stato membro, il rappresentante doganale indiretto ottiene la qualifica di dichiarante CBAM autorizzato, indipendentemente dal fatto che l’importatore sia esentato o meno dagli obblighi derivanti dal presente regolamento a norma dell’articolo 2 bis.
|
|
Article 5 2a.
|
Where an indirect customs representative acts as an authorised CBAM declarant on behalf of an importer, the indirect customs representative shall be subject to the obligations applicable to the importer pursuant to this Regulation, in respect of the goods imported on behalf of that importer by that indirect customs representative.
|
|
Articolo 5 3.
|
La domanda di autorizzazione è trasmessa attraverso il registro CBAM istituito in conformità dell'articolo 14.
|
|
Articolo 5 4.
|
In deroga al paragrafo 1, se la capacità di trasmissione per l'importazione di energia elettrica è assegnata mediante allocazione esplicita della capacità, la persona alla quale è stata assegnata la capacità per l'importazione e che designa tale capacità per l'importazione è considerata, ai fini del presente regolamento, un dichiarante CBAM autorizzato nello Stato membro in cui ha dichiarato l'importazione di energia elettrica nella dichiarazione doganale. Le importazioni devono essere misurate per frontiera per periodi di tempo non superiori a un'ora senza possibilità di detrarre l'esportazione o il transito nella stessa ora. L'autorità competente dello Stato membro in cui è stata presentata la dichiarazione doganale registra la persona nel registro CBAM.
|
|
Articolo 5 5.
|
La domanda di autorizzazione contiene le seguenti informazioni sul richiedente:
a)
nome, indirizzo e recapito;
c)
principale attività economica esercitata nell'Unione;
d)
certificazione da parte dell'autorità fiscale dello Stato membro in cui il richiedente è stabilito attestante che il richiedente non è oggetto di un ordine di riscossione pendente per debiti fiscali nazionali;
e)
autocertificazione da parte del richiedente attestante l'assenza di violazioni gravi o ripetute della normativa doganale e fiscale o delle norme sugli abusi di mercato nei cinque anni precedenti l'anno della domanda, compresa l'assenza di trascorsi di reati gravi in relazione alla sua attività economica;
f)
le informazioni necessarie per dimostrare la capacità finanziaria e operativa del richiedente di adempiere ai propri obblighi a norma del presente regolamento, nonché, se deciso dall'autorità competente sulla base di una valutazione dei rischi, i documenti giustificativi a conferma di tali informazioni, quali il conto profitti e perdite e il bilancio patrimoniale riguardanti fino agli ultimi tre esercizi chiusi;
▼M1
g)
stima dei quantitativi delle importazioni di merci nel territorio doganale dell’Unione suddiviso per tipo di merci e informazioni relative agli Stati membri di importazione, per l’anno civile nel corso del quale è presentata la domanda e per l’anno civile successivo;
▼M1
g bis)
il numero del certificato di operatore economico autorizzato (AEO), se il dichiarante ha ottenuto la qualifica di operatore economico autorizzato conformemente all’articolo 38 del regolamento (UE) n. 952/2013;
▼B
h)
se del caso, nome e recapiti delle persone per conto delle quali il richiedente agisce.
|
|
Articolo 5 6.
|
Il richiedente può ritirare la domanda in qualsiasi momento.
|
|
Articolo 5 7.
|
Il dichiarante CBAM autorizzato informa senza indugio l'autorità competente, attraverso il registro CBAM, di qualsiasi modifica delle informazioni fornite a norma del paragrafo 5 del presente articolo, intervenuta dopo l'adozione della decisione che concede la qualifica di dichiarante CBAM autorizzato a norma dell'articolo 17 e che possa influenzare detta decisione o il contenuto dell'autorizzazione ivi concessa.
|
|
Article 5 7a.
|
An authorised CBAM declarant may delegate the submission of CBAM declarations as referred to in Article 6 to a person acting on behalf and in the name of that authorised CBAM declarant. The authorised CBAM declarant shall remain responsible for compliance with the obligations applicable to it under this Regulation.
|
|
Articolo 5 8.
|
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti di esecuzione riguardanti le comunicazioni tra il richiedente, l'autorità competente e la Commissione, il formato standard della domanda di autorizzazione, le procedure di presentazione di tale domanda attraverso il registro CBAM, la procedura che l'autorità competente deve seguire e i termini per il trattamento delle domande di autorizzazione a norma del paragrafo 1 del presente articolo e le norme per l'identificazione dei dichiaranti CBAM autorizzati da parte dell'autorità competente ai fini dell'importazione di energia elettrica. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d'esame di cui all'articolo 29, paragrafo 2.
|
,
1.1 Riferimenti
1.2 Requisiti identificati
1.3 Standard correlati
2. Requisiti identificati
Requisiti
| Fonte |
Requisito |
3. Standard correlati
- Builddate: 20.10.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R0956
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|