+Članak 26. Sankcije
---+Članak 26. 1.
---+Article 26 1a.
---+Članak 26. 2.
---+Article 26 2a.
---+Članak 26. 3.
---+Članak 26. 4.
---+Article 26 4a.
---+Članak 26. 5.
---+Članak 26. 6.

Članak 26. Sankcije

1. Pregled

,
Članak 26. 1.
Ovlašteni CBAM deklarant koji do 30. rujna svake godine ne preda broj CBAM certifikata koji odgovara emisijama ugrađenima u robu uvezenu tijekom prethodne kalendarske godine snosi odgovornost za plaćanje sankcije. Takva sankcija jednaka je kazni za prekomjerne emisije iz članka 16. stavka 3. Direktive 2003/87/EZ i uvećana na temelju članka 16. stavka 4. te direktive, kako je primjenjivo u godini uvoza robe. Takva sankcija primjenjuje se na svaki CBAM certifikat koji ovlašteni CBAM deklarant nije predao.
Article 26 1a.
By way of derogation from paragraph 1 of this Article, where an authorised CBAM declarant fails to surrender the correct number of CBAM certificates as a result of incorrect information provided by a third party, namely an operator, a verifier or an independent person certifying the carbon price documentation referred to in Article 9(2), the competent authority may reduce the penalty referred to in paragraph 1 of this Article. The penalty thus imposed shall be effective, proportionate and dissuasive and shall take into account in particular the duration, gravity, scope, intentional nature or repetition of the non-compliance or the level of cooperation of the authorised CBAM declarant with the competent authority.
Članak 26. 2.
Ako osoba koja nije ovlašteni CBAM deklarant unese robu na carinsko područje Unije bez poštovanja obveza na temelju ove Uredbe, ta osoba snosi odgovornost za plaćanje sankcije. Takva sankcija mora biti učinkovita, proporcionalna i odvraćajuća te je njezin iznos, ovisno posebno o trajanju, težini, opsegu, namjernoj prirodi i ponavljanju takvog nepoštovanja te razini suradnje osobe s nadležnim tijelom, veći od tri do pet puta od sankcije iz stavka 1., kako je primjenjivo u godini unošenja robe, za svaki CBAM certifikat koji osoba nije predala.
Article 26 2a.
Paragraph 2 shall also apply to importers other than authorised CBAM declarants, where they exceed the single mass-based threshold. For that purpose, the entirety of the emissions embedded in the goods imported by such an importer in the relevant calendar year shall be taken into account. The payment of the penalty shall release the importer from the obligation to submit a CBAM declaration and to surrender CBAM certificates in respect of those imports.

By way of derogation from the first subparagraph of this paragraph, the competent authority may reduce the penalty provided in paragraph 2 of this Article where an importer exceeded the single mass-based threshold by no more than 10 % of that threshold or in cases referred to in Article 17(7a). Such a penalty shall be effective, proportionate and dissuasive and shall not be lower than the penalty provided in paragraph 1. The payment of the penalty shall release the importer from the obligation to submit a CBAM declaration and to surrender CBAM certificates in respect of those imports.
Članak 26. 3.
Plaćanjem sankcije u skladu sa stavcima 1. i 1.a ovlašteni CBAM deklarant ne oslobađa se obveze predaje preostalog broja CBAM certifikata u određenoj godini.
Članak 26. 4.

Ako nadležno tijelo utvrdi, među ostalim s obzirom na preliminarne izračune koje je provela Komisija u skladu s člankom 19., da ovlašteni CBAM deklarant nije ispunio obvezu predaje CBAM certifikatâ kako je navedena u stavku 1. ovog članka ili da je osoba unijela robu na carinsko područje Unije bez ispunjavanja obveza na temelju ove Uredbe kako je navedeno u stavku 2. ovog članka, nadležno tijelo izriče sankciju na temelju stavka 1. ili 2. ovog članka, kako je primjenjivo. U tu svrhu nadležno tijelo obavješćuje ovlaštenog CBAM deklaranta ili, ako se primjenjuje stavak 2. ovog članka, osobu o sljedećem:

(a) 

zaključku nadležnog tijela da ovlašteni CBAM deklarant ili osoba iz stavka 2. ovog članka nisu ispunili obveze na temelju ove Uredbe;

(b) 

razlozima za svoj zaključak;

(c) 

iznosu sankcije izrečene ovlaštenom CBAM deklarantu ili osobi iz stavka 2. ovog članka;

(d) 

datumu dospijeća sankcije;

(e) 

radnji koju ovlašteni CBAM deklarant ili osoba iz stavka 2. ovog članka trebaju poduzeti kako bi platili sankciju; i

(f) 

pravu ovlaštenog CBAM deklaranta ili osobe iz stavka 2. ovog članka da podnesu žalbu.
Article 26 4a.
For the purposes of paragraphs 1 and 2 of this Article, the competent authority shall calculate the total number of CBAM certificates that should have been surrendered, based on the net mass of the imported goods and by reference to the embedded emissions determined by default values in accordance with the methods set out in Annex IV and taking into account the adjustment for free allocation as referred to in Article 31.
Članak 26. 5.
Ako sankcija nije plaćena do datuma dospijeća iz stavka 4. točke (d), nadležno tijelo osigurava plaćanje te sankcije svim sredstvima koja su mu na raspolaganju na temelju nacionalnog prava dotične države članice.
Članak 26. 6.
Države članice obavješćuju Komisiju o odlukama o sankcijama iz stavaka 1. i 2. te registriraju završno plaćanje iz stavka 5. u CBAM registar.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 20.10.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R0956
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.