+Članak 5. Razdvajanje regulirane imovine
---+Članak 5. 1
---+Članak 5. 2
---+Članak 5. 3
---+Članak 5. 4
---+Članak 5. 5
---+Članak 5. 6

Članak 5. Razdvajanje regulirane imovine

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Članak 5. 1

1.   Ako operator transportnog sustava, operator distribucijskog sustava ili operator mreže za vodik pruža regulirane usluge za prirodni plin, vodik ili električnu energiju, mora zadovoljiti zahtjev u pogledu razdvajanja računa kako je navedeno u članku 75.Direktive (EU) 2024/1788 i članku 56. Direktive (EU) 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća (38) te mora imati odvojenu reguliranu imovinu za prirodni plin, vodik ili električnu energiju. Tom odvojenom reguliranom imovinom osigurava se:

(a)

da se prihod ostvaren pružanjem posebnih reguliranih usluga može upotrebljavati samo za nadoknađivanje troška kapitala i operativnog troška koji se odnose na imovinu uključenu u reguliranu imovinu upotrijebljenu za pružanje reguliranih usluga;

(b)

da se vrijednost imovine, ako je imovina prenesena na drugu reguliranu imovinu, utvrđuje podložno reviziji i odobrenju regulatornog tijela i na način da ne dolazi do unakrsnog subvencioniranja.

Članak 5. 2

2.   Država članica ne smije dopustiti financijske transfere među reguliranim uslugama koje su odvojene u smislu stavka 1.

Članak 5. 3

3.   Države članice operatorima mreža za vodik mogu dopustiti da povrat troškova protegnu putem tarifa za pristup mreži za vodik kako bi se osiguralo da budući korisnici na odgovarajući način doprinesu početnim troškovima razvoja mreže za vodik. Takva međuvremenska raspodjela troškova i njezina metodologija podliježu odobrenju regulatornog tijela. Države članice mogu uvesti mjere, kao što je državno jamstvo, za pokrivanje financijskog rizika operatora mreža za vodik povezanog s početnim jazom u povratu troškova koji proizlazi iz primjene međuvremenske raspodjele troškova, pod uvjetom da su takve mjere u skladu s člankom 107. UFEU-a.

Članak 5. 4

4.   Odstupajući od stavka 2., država članica može dopustiti financijske transfere između reguliranih usluga koje su odvojene u smislu stavka 1., pod uvjetom da je regulatorno tijelo utvrdilo da financiranje mreža tarifama za pristup mreži koje plaćaju samo njezini korisnici mreže nije održivo. Regulatorno tijelo u svojoj procjeni uzima u obzir, među ostalim, vrijednost projiciranog financijskih transfera, posljedično unakrsno subvencioniranje među korisnicima odgovarajućih mreža i troškovnu učinkovitost tih financijskih transfera.

Na financijski transfer u smislu ovog stavka primjenjuju se sljedeći uvjeti:

(a)

sav prihod potreban za financijski transfer prikuplja se kao namjenska pristojba;

(b)

namjenska pristojba prikuplja se samo od izlaznih točaka do krajnjih kupaca unutar iste države članice iz koje je korisnik financijskog transfera;

(c)

regulatorno tijelo odobrava namjensku pristojbu i financijski transfer ili metodologije koje su temelj za njihovo izračunavanje prije njihova stupanja na snagu;

(d)

odobrena namjenska pristojba i financijski transfer te metodologije, ako su metodologije odobrene, objavljuju se najkasnije trideset dana prije datuma njihove provedbe;

(e)

država članica obavijestila je Komisiju i ACER da su dopustili financijske transfere.

Članak 5. 5

5.   Regulatorno tijelo može odobriti financijski transfer i namjensku pristojbu iz stavka 4. pod uvjetom:

(a)

da se tarife za pristup mreži naplaćuju korisnicima regulirane imovine na koju se upućuje financijski transfer;

(b)

da zbroj financijskih transfera i prihoda od usluga naplaćen putem tarifa za pristup mreži nije veći od dopuštenog ili ciljanog prihoda;

(c)

da je financijski transfer odobren za ograničeno razdoblje i da to razdoblje nije dulje od trećine preostalog razdoblja amortizacije dotične infrastrukture.

Članak 5. 6

6.   Do 5. kolovoza 2025. ACER izdaje preporuke operatorima transportnih sustava, operatorima distribucijskih sustava, operatorima mreže za vodik i regulatornim tijelima o metodologijama za utvrđivanje međuvremenske raspodjele troškova.

ACER ažurira preporuke iz prvog podstavka najmanje svake dvije godine.

ACER može izdati preporuke operatorima transportnih sustava, operatorima distribucijskih sustava, operatorima mreže za vodik i regulatornim tijelima o metodologijama za sljedeće:

(a)

utvrđivanje vrijednosti imovine koja je prenesena na drugu reguliranu imovinu i odredišta dobiti i gubitaka koji zbog toga mogu nastati;

(b)

izračun veličine i najduljeg dopuštenog trajanja financijskog transfera i namjenske pristojbe;

(c)

kriterije za dodjelu doprinosa u namjensku pristojbu među krajnjim kupcima povezanima s reguliranom imovinom.

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev
  • Builddate: 15.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1789
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.