+PRILOG I.
---+1. Cijene
---+2. Prirodni plin
---+3. Jedinice izvješćivanja
---+4. Mjerne jedinice
---+5. Skupine potrošača po razinama potrošnje
---+6. Razina detaljnosti
---+7. Količine potrošnje

PRILOG I.

1. Pregled

1. Cijene

Cijene su one cijene koje se zaračunavaju kupcima iz kategorije kućanstva i krajnjim kupcima koji nisu kućanstva, a koji prirodni plin, koji se distribuira opskrbnim mrežama, kupuju za vlastitu upotrebu.

2. Prirodni plin

Prirodni plin uključuje prirodni plin i druga plinovita goriva izmiješana s prirodnim plinom u transportnoj i distribucijskoj mreži, poput bioplina. Ostala plinovita goriva koja se distribuiraju posebnim mrežama bez miješanja s prirodnim plinom (npr. gradski plin, koksni plin, plin iz visokih peći i bioplin) nisu uključena.

3. Jedinice izvješćivanja

Podatci uključuju sve kupce iz kategorije kućanstava i krajnje kupce koji nisu kućanstva, ali podatci ne uključuju kupce koji upotrebljavaju prirodni plin samo za:

—	proizvodnju električne energije u elektroenergetskim postrojenjima ili postrojenjima za kombiniranu proizvodnju toplinske i električne energije (kogeneracijske jedinice); ili

—	neenergetske svrhe (npr. u kemijskoj industriji).

4. Mjerne jedinice

Cijene su nacionalni prosjeci cijena koje se zaračunavaju kupcima iz kategorije kućanstva i krajnjim kupcima koji nisu kućanstva.

Cijene su izražene u nacionalnoj valuti po gigadžulu (GJ). Jedinica energije koja se upotrebljava mjeri se na temelju bruto kalorične vrijednosti (GCV).

Cijene se ponderiraju u skladu s tržišnim udjelom poduzeća koja prirodnim plinom opskrbljuju potrošače svih skupina potrošača po razinama potrošnje. Ako nije moguće izračunati ponderirane prosječne cijene, mogu se dostaviti aritmetički prosjeci cijena. U svakom se slučaju podatcima obuhvaća reprezentativan udio nacionalnog tržišta.

5. Skupine potrošača po razinama potrošnje

Cijene se temelje na sustavu standardnih godišnjih skupina potrošača po razinama potrošnje prirodnog plina.

(a)

Za kupce iz kategorije kućanstva primjenjuju se sljedeće skupine potrošača po razinama potrošnje:

Skupina potrošača po razinama potrošnje	Godišnja potrošnja prirodnog plina (GJ)
	Najmanje	Najviše
Skupina D1		< 20
Skupina D2	≥ 20	< 200
Skupina D3	≥ 200

(b)

Za krajnje kupce koji nisu kućanstva primjenjuju se sljedeće skupine potrošača po razinama potrošnje:

Skupina potrošača po razinama potrošnje	Godišnja potrošnja prirodnog plina (GJ)
	Najmanje	Najviše
Skupina I1		< 1 000
Skupina I2	≥ 1 000	< 10 000
Skupina I3	≥ 10 000	< 100 000
Skupina I4	≥ 100 000	< 1 000 000
Skupina I5	≥ 1 000 000	< 4 000 000
Skupina I6	≥ 4 000 000

6. Razina detaljnosti

Cijene uključuju sve plative naknade: naknade mreže i naknade za potrošenu energiju, uz oduzimanje iznosa popusta i premija te dodavanje ostalih naknada (najam brojila, stalni troškovi itd.). Troškovi prvog priključenja nisu uključeni.

Detaljni podatci dostavljaju se kako je navedeno u nastavku.

(a) Razina zahtijevane detaljnosti za sastavnice i podsastavnice

Cijene se raščlanjuju u tri glavne sastavnice te u zasebne podsastavnice.

Cijena za krajnjeg kupca prirodnog plina po skupini potrošača po razinama potrošnje zbroj je triju glavnih sastavnica: sastavnice energije i opskrbe, mrežne sastavnice (transport i distribucija) i sastavnice kojom su obuhvaćeni porezi, pristojbe, doprinosi i naknade.

Sastavnica i podsastavnica

Opis

Energija i opskrba

Ova sastavnica uključuje cijenu energenata kad je riječ o prirodnom plinu koju plaća opskrbljivač ili cijenu prirodnog plina na točki ulaza u transportni sustav, uključujući, ako je primjenjivo, sljedeće troškove za krajnjeg korisnika: troškove skladištenja i troškove povezane s prodajom prirodnog plina krajnjim kupcima.

Mreža

Mrežna cijena uključuje sljedeće troškove za krajnjeg korisnika: tarife za transport i distribuciju, gubitke pri transportu i distribuciji, troškove mreže, troškove usluga nakon prodaje, troškove održavanja sustava te najma i očitavanja brojila.

Podsastavnica

Mrežna sastavnica dijeli se na troškove transportne mreže i troškove distribucijske mreže za krajnjeg korisnika, kako je navedeno u nastavku:

1.	Prosječni relativni udio troškova transporta za kupce iz kategorije kućanstva i prosječni relativni udio troškova transporta za krajnje kupce koji nisu kućanstva, izražen kao postotak ukupnih troškova mreže.

2.	Prosječni relativni udio troškova distribucije za kupce iz kategorije kućanstva i prosječni relativni udio troškova distribucije za krajnje kupce koji nisu kućanstva, izražen kao postotak ukupnih troškova mreže.

Porezi, pristojbe, doprinosi i naknade

Ova sastavnica zbroj je svih podsastavnica (poreza, pristojbi, doprinosa i naknada) navedenih u nastavku.

Podsastavnica

Sljedeće se podsastavnice dostavljaju kao zasebne stavke za svaku skupinu potrošača po razinama potrošnje definiranu u točki 5.

1.	Porez na dodanu vrijednost kako je definiran u Direktivi Vijeća 2006/112/EZ (1).

2.	Porezi, pristojbe, doprinosi ili naknade povezani s poticanjem upotrebe obnovljivih izvora energije, energetske učinkovitosti i kogeneracijske proizvodnje toplinske i električne energije.

3.	Porezi, pristojbe, doprinosi ili naknade povezani sa strateškim zalihama, plaćanjima za kapacitete i energetskom sigurnošću; porezi na distribuciju prirodnog plina; izgubljena ulaganja i doprinosi za financiranje energetskih regulatornih tijela ili tržišnih operatora i operatora sustava.

4.	Porezi, pristojbe, doprinosi ili naknade povezani s kvalitetom zraka i za druge svrhe povezane s okolišem; porezi na emisije CO2 ili drugih stakleničkih plinova.

Svi ostali porezi, pristojbe, doprinosi ili naknade koji nisu obuhvaćeni nijednom od prethodnih četiriju kategorija: potpora za centralizirano grijanje; lokalne ili regionalne fiskalne naknade; pristojba za opskrbu otoka energijom; koncesijske pristojbe u vezi s dozvolama i pristojbe za mreže ili druge uređaje postavljene na zemljištima i javnoj ili privatnoj imovini.

(b) Razina detaljnosti na temelju oporezivanja

Cijene se raščlanjuju na sljedeće tri razine:

Razina	Opis
Cijene bez svih poreza, pristojbi, doprinosa i naknada	Ova razina cijena uključuje samo sastavnicu energije i opskrbe te mrežnu sastavnicu.
Cijene bez poreza na dodanu vrijednost (PDV-a) i drugih poreza čiji se povrat može zatražiti	Ova razina cijena uključuje sastavnicu energije i opskrbe, mrežnu sastavnicu i poreze, pristojbe, doprinose i naknade za koje krajnji kupci koji nisu kućanstva ne mogu zatražiti povrat. Za kupce iz kategorije kućanstva ova razina cijena uključuje sastavnicu energije i mrežnu sastavnicu te poreze, pristojbe, doprinose i naknade, ali ne uključuje PDV.
Cijene koje uključuju sve poreze	Ova razina cijena uključuje sastavnicu energije i opskrbe, mrežnu sastavnicu te sve poreze, pristojbe, doprinose i naknade čiji se povrat može zatražiti i one čiji se povrat ne može zatražiti, uključujući PDV.

7. Količine potrošnje

Države članice dostavljaju informacije o relativnom udjelu prirodnog plina za svaku skupinu potrošača po razinama potrošnje temeljene na ukupnoj količini na koju se cijene odnose.

Godišnje količine potrošnje za svaku skupinu potrošača po razinama potrošnje dostavljaju se jednom godišnje zajedno s podatcima o cijenama za drugi semestar.

Podatci ne smiju biti stariji od dvije godine.

(1) Direktiva Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (SL L 347, 11.12.2006., str. 1.).

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor	Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor	Zahtjev

Builddate: 17.11.2016 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1952
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.