+PRÍLOHA I
---+1. Ceny
---+2. Zemný plyn
---+3. Spravodajské jednotky
---+4. Merné jednotky
---+5. Spotrebiteľské pásma
---+6. Úroveň podrobnosti
---+7. Objemy spotreby

PRÍLOHA I

1. Prehľad

1. Ceny

Ceny sú ceny účtované odberateľom plynu v domácnosti a koncovým odberateľom plynu mimo domácnosti, ktorí nakupujú zemný plyn distribuovaný potrubím na vlastnú potrebu.

2. Zemný plyn

Zemný plyn obsahuje zemný plyn a iné plynné palivá zmiešané so zemným plynom v prepravnej a distribučnej sieti, patrí sem napr. bioplyn. Vylúčené sú ostatné plynné palivá, ktoré sú distribuované prostredníctvom špecializovaných sietí a pritom sa nezmiešavajú so zemným plynom (napr. plynárenský plyn, koksárenský plyn, vysokopecný plyn a bioplyn).

3. Spravodajské jednotky

Údaje zahŕňajú všetkých odberateľov plynu v domácnosti a koncových odberateľov plynu mimo domácnosti, vylúčení sú však odberatelia, ktorí používajú zemný plyn len na:

—	výrobu elektriny v elektrárňach alebo v zariadeniach kombinovanej výroby tepla a elektriny alebo

—	neenergetické účely (napr. na použitie v chemickom priemysle).

4. Merné jednotky

Ceny sú vnútroštátne priemerné ceny účtované odberateľom plynu v domácnosti a koncovým odberateľom plynu mimo domácnosti.

Ceny sa vyjadrujú v národnej mene za gigajoul (GJ). Jednotka spotrebovanej energie sa meria na základe spalného tepla (GCV – gross calorific value).

Ceny sa vážia podľa trhového podielu podnikov dodávajúcich zemný plyn za každé spotrebiteľské pásmo. Ak nie je možné vypočítať vážené priemerné ceny, môže sa uviesť aritmetický priemer cien. Údaje sa v každom prípade musia vzťahovať na reprezentatívny podiel vnútroštátneho trhu.

5. Spotrebiteľské pásma

Ceny sú založené na systéme štandardnej ročnej spotreby zemného plynu spotrebiteľských pásiem.

Odberatelia plynu v domácnosti sa zaraďujú do týchto pásiem:

Spotrebiteľské pásmo	Ročná spotreba zemného plynu (GJ)
	Minimum	Maximum
Pásmo D1		< 20
Pásmo D2	≥ 20	< 200
Pásmo D3	≥ 200

Koncoví odberatelia plynu mimo domácnosti sa zaraďujú do týchto pásiem:

Spotrebiteľské pásmo	Ročná spotreba zemného plynu (GJ)
	Minimum	Maximum
Pásmo I1		< 1 000
Pásmo I2	≥ 1 000	< 10 000
Pásmo I3	≥ 10 000	< 100 000
Pásmo I4	≥ 100 000	< 1 000 000
Pásmo I5	≥ 1 000 000	< 4 000 000
Pásmo I6	≥ 4 000 000

6. Úroveň podrobnosti

Ceny zahŕňajú všetky platené poplatky: sieťové poplatky a poplatky za spotrebovanú energiu po odpočítaní všetkých rabatov alebo prémií a všetky iné poplatky (napr. prenájom merača, stále poplatky). Vylúčené sú poplatky za počiatočné zapojenie.

Podrobné údaje sa vykazujú podľa ďalej uvedenej špecifikácie.

a) Úroveň podrobnosti požadovaná v prípade komponentov a subkomponentov

Ceny sa majú ďalej rozdeliť na tri hlavné komponenty a na jednotlivé subkomponenty.

Cenu zemného plynu pre koncových odberateľov podľa spotrebiteľského pásma tvorí súčet troch hlavných komponentov: komponent „energia a dodávka“, komponent „sieť“ (prepravná a distribučná) a komponent zahŕňajúci dane, poplatky a odvody.

Komponent a subkomponent

Popis

Energia a dodávka

Tento komponent zahŕňa komoditnú cenu zemného plynu, ktorú platí dodávateľ, alebo cenu zemného plynu v mieste vstupu do prepravnej siete, a prípadne tieto náklady koncových odberateľov: náklady na skladovanie a náklady súvisiace s predajom zemného plynu koncovým odberateľom.

Sieť

Sieťové poplatky zahŕňajú tieto náklady koncových odberateľov: sadzby za prepravu a distribúciu, straty pri preprave a distribúcii, sieťové náklady, náklady v súvislosti s pozáručným servisom, náklady na prevádzku systému a náklady v súvislosti s prenájmom merača a meraním spotreby.

Subkomponent

Komponent „sieť“ je rozdelený na sieťové náklady koncových odberateľov na prepravu a distribúciu.

1.	Priemerný relatívny podiel nákladov na prepravu pre odberateľov v domácnosti a priemerný relatívny podiel nákladov na prepravu pre koncových odberateľov mimo domácnosti vyjadrený ako percentuálny podiel celkových sieťových nákladov.

2.	Priemerný relatívny podiel nákladov na distribúciu pre odberateľov v domácnosti a priemerný relatívny podiel nákladov na distribúciu pre koncových odberateľov mimo domácnosti vyjadrený ako percentuálny podiel celkových sieťových nákladov.

Dane, poplatky a odvody

Tento komponent tvorí súčet všetkých ďalej uvedených subkomponentov (daní, poplatkov a odvodov).

Subkomponent

Nasledujúce subkomponenty sa vykazujú zvlášť za každé spotrebiteľské pásmo vymedzené v bode 5.

1.	Daň z pridanej hodnoty vymedzená v smernici Rady 2006/112/ES (1).

2.	Dane, poplatky alebo odvody vzťahujúce sa na podporu obnoviteľných zdrojov energie, energetickej účinnosti a kombinovanej výroby tepla a elektriny.

3.	Dane, poplatky alebo odvody týkajúce sa strategických zásob, kapacitných platieb a energetickej bezpečnosti; dane za distribúciu zemného plynu; uviaznuté náklady a odvody týkajúce sa financovania regulačných orgánov v oblasti energetiky alebo trhu a prevádzkovateľov sietí.

4.	Dane, poplatky alebo odvody týkajúce sa kvality ovzdušia a iných environmentálnych účelov; dane z emisií CO2 alebo iných skleníkových plynov.

Všetky ostatné dane, poplatky alebo odvody, ktoré nepatria do žiadnej z predchádzajúcich štyroch kategórií: podpora na diaľkové vykurovanie; miestne alebo regionálne fiškálne poplatky; kompenzácie pre ostrovy; koncesionárske poplatky vzťahujúce sa na licencie a poplatky za využívanie pôdy a verejného alebo súkromného majetku na účely sietí alebo iných zariadení.

b) Úroveň podrobnosti podľa daňového zaťaženia

Údaje o cenách sa členia na tieto tri úrovne:

Úroveň	Popis
Ceny bez všetkých daní, poplatkov a odvodov	Táto cena zahŕňa len komponent „energia a dodávka“ a komponent „sieť“.
Ceny bez dane z pridanej hodnoty (DPH) a ostatných daní s nárokom na odpočet	Táto úroveň cien zahŕňa komponent „energia a dodávka“, komponent „sieť“ a dane, poplatky a odvody, ktoré sa pre koncových odberateľov mimo domácnosti považujú za dane bez nároku na odpočet. V prípade odberateľov v domácnosti táto úroveň cien zahŕňa komponenty „energia“ a „sieť“ a dane, poplatky a odvody, ale nie DPH.
Ceny vrátane všetkých daní	Táto úroveň cien zahŕňa komponent „energia a dodávka“, komponent „sieť“ a všetky dane, poplatky a odvody s nárokom na odpočet a bez nároku na odpočet vrátane DPH.

7. Objemy spotreby

Členské štáty musia zasielať informácie o relatívnom podiele zemného plynu v každom spotrebiteľskom pásme na základe celkového objemu, na ktorý sa vzťahujú ceny.

Ročné objemy spotreby za každé spotrebiteľské pásmo sa vykazujú raz ročne súčasne s údajmi o cenách za druhý polrok.

Údaje nesmú byť staršie ako dva roky.

(1) Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 11.12.2006, s. 1).

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj	Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj	Požiadavka

Builddate: 17.11.2016 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R1952
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.