+DIRECTIVE (UE) 2019/944 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 5 juin 2019 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
---+CHAPITRE I OBJET ET DÉFINITIONS
------+Articlepremier Objet
------+Article 2 Définitions
---+CHAPITRE II RÈGLES GÉNÉRALES D'ORGANISATION DU SECTEUR DE L'ÉLECTRICITÉ
------+Article 3 Marchés de l'électricité concurrentiels, axés sur les consommateurs, souples et non discriminatoires
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---------+Article 3 4.
---------+Article 3 5.
------+Article 4
------+Article 5 Prix de fourniture basés sur le marché
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
---------+Article 5 5.
---------+Article 5 6.
---------+Article 5 7.
---------+Article 5 8.
---------+Article 5 9.
---------+Article 5 10.
------+Article 6 Accès des tiers
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
------+Article 6 bis
---------+Article 6 bis 1.
---------+Article 6 bis 2.
------+Article 7 Lignes directes
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
---------+Article 7 4.
---------+Article 7 5.
------+Article 8 Procédure d'autorisation pour de nouvelles capacités
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
------+Article 9 Obligations de service public
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 5.
---+CHAPITRE III AUTONOMISATION ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS
------+Article 10 Droits contractuels de base
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
---------+Article 10 6.
---------+Article 10 7.
---------+Article 10 8.
---------+Article 10 9.
---------+Article 10 10.
---------+Article 10 11.
---------+Article 10 12.
------+Article 11 Droit à un contrat de fourniture d’électricité à prix fixe et à durée déterminée et droit à un contrat d’électricité à tarification dynamique
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 1a.
---------+Article 11 1b.
---------+Article 11 2.
---------+Article 11 3.
---------+Article 11 4.
------+Article 12 Droit de changer de fournisseur et règles applicables aux frais de changement de fournisseur
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
------+Article 13 Contrat d'agrégation
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---------+Article 13 4.
------+Article 14 Outils de comparaison
---------+Article 14 1.
---------+Article 14 2.
---------+Article 14 3.
---------+Article 14 4.
---------+Article 14 5.
---------+Article 14 6.
------+Article 15 Clients actifs
---------+Article 15 1.
---------+Article 15 2.
---------+Article 15 3.
---------+Article 15 4.
---------+Article 15 5.
------+Article 15 bis Droit au partage d’énergie
---------+Article 15 bis 1.
---------+Article 15 bis 2.
---------+Article 15 bis 3.
---------+Article 15 bis 4.
---------+Article 15 bis 5.
---------+Article 15 bis 6.
---------+Article 15 bis 7.
---------+Article 15 bis 8.
---------+Article 15 bis 9.
---------+Article 15 bis 10.
---------+Article 15 bis 11.
------+Article 16 Communautés énergétiques citoyennes
---------+Article 16 1.
---------+Article 16 2.
---------+Article 16 3.
---------+Article 16 4.
------+Article 17 Participation active de la demande par l'agrégation
---------+Article 17 1.
---------+Article 17 2.
---------+Article 17 3.
---------+Article 17 4.
---------+Article 17 5.
------+Article 18 Factures et informations relatives à la facturation
---------+Article 18 1.
---------+Article 18 2.
---------+Article 18 3.
---------+Article 18 4.
---------+Article 18 5.
---------+Article 18 6.
------+Article 18 bis
---------+Article 18 bis 1.
---------+Article 18 bis 2.
---------+Article 18 bis 3.
------+Article 19 Systèmes intelligents de mesure
---------+Article 19 1.
---------+Article 19 2.
---------+Article 19 3.
---------+Article 19 4.
---------+Article 19 5.
---------+Article 19 6.
------+Article 20 Fonctionnalités des systèmes intelligents de mesure
------+Article 21 Droit de disposer d'un compteur intelligent
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
------+Article 22 Compteurs classiques
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
------+Article 23 Gestion des données
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
------+Article 24 Exigences d'interopérabilité et procédures pour l'accès aux données
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
---------+Article 24 3.
------+Article 25 Guichets uniques
------+Article 26 Droit à un règlement extrajudiciaire des litiges
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
---------+Article 26 3.
------+Article 27 Service universel
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
------+Article 27 bis Fournisseur de dernier recours
---------+Article 27 bis 1.
---------+Article 27 bis 2.
---------+Article 27 bis 3.
---------+Article 27 bis 4.
---------+Article 27 bis 5.
------+Article 28 Clients vulnérables
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
------+Article 28 bis Protection contre les interruptions de fourniture
---------+Article 28 bis 1.
---------+Article 28 bis 2.
---------+Article 28 bis 3.
------+Article 29 Précarité énergétique
---+CHAPITRE IV EXPLOITATION DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION
------+Article 30 Désignation des gestionnaires de réseau de distribution
------+Article 31 Tâches des gestionnaires de réseau de distribution
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
---------+Article 31 3a.
---------+Article 31 3b.
---------+Article 31 4.
---------+Article 31 5.
---------+Article 31 6.
---------+Article 31 7.
---------+Article 31 8.
---------+Article 31 9.
---------+Article 31 10.
------+Article 32 Incitation au recours à la flexibilité dans les réseaux de distribution
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
---------+Article 32 3.
---------+Article 32 4.
---------+Article 32 5.
------+Article 33 Intégration de l'électromobilité dans le réseau électrique
---------+Article 33 1.
---------+Article 33 2.
---------+Article 33 3.
---------+Article 33 4.
------+Article 34 Tâches des gestionnaires de réseau de distribution en matière de gestion des données
------+Article 35 Dissociation des gestionnaires de réseau de distribution
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
------+Article 36 Propriété des installations de stockage d'énergie par des gestionnaires de réseau de distribution
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---------+Article 36 3.
---------+Article 36 4.
------+Article 37 Obligation de confidentialité des gestionnaires de réseau de distribution
------+Article 38 Réseaux fermés de distribution
---------+Article 38 1.
---------+Article 38 2.
---------+Article 38 3.
---------+Article 38 4.
------+Article 39 Gestionnaire de réseau combiné
---+CHAPITRE V RÈGLES GÉNÉRALES APPLICABLES AUX GESTIONNAIRES DE RÉSEAU DE TRANSPORT
------+Article 40 Tâches des gestionnaires de réseau de transport
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
---------+Article 40 3.
---------+Article 40 4.
---------+Article 40 5.
---------+Article 40 6.
---------+Article 40 7.
---------+Article 40 8.
------+Article 41 Exigences de confidentialité et de transparence imposées aux gestionnaires de réseau de transport et aux propriétaires de réseau de transport
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
---------+Article 41 3.
------+Article 42 Pouvoir de décider du raccordement de nouvelles installations de production et installations de stockage d'énergie au réseau de transport
---------+Article 42 1.
---------+Article 42 2.
---------+Article 42 3.
---+CHAPITRE VI DISSOCIATION DES GESTIONNAIRES DE RÉSEAU DE TRANSPORT
------+Section 1 Dissociation des structures de propriété
---------+Article 43 Dissociation des structures de propriété des réseaux de transport et des gestionnaires de réseau de transport
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
------------+Article 43 3.
------------+Article 43 4.
------------+Article 43 5.
------------+Article 43 6.
------------+Article 43 7.
------------+Article 43 8.
------------+Article 43 9.
------------+Article 43 10.
------------+Article 43 11.
------+Section 2 Gestionnaire de réseau indépendant
---------+Article 44 Gestionnaire de réseau indépendant
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
------------+Article 44 3.
------------+Article 44 4.
------------+Article 44 5.
------------+Article 44 6.
---------+Article 45 Dissociation des propriétaires de réseau de transport
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------+Section 3 Gestionnaires de réseau de transport indépendants
---------+Article 46 Actifs, équipement, personnel et identité
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------------+Article 46 4.
------------+Article 46 5.
------------+Article 46 6.
---------+Article 47 Indépendance du gestionnaire de réseau de transport
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
------------+Article 47 3.
------------+Article 47 4.
------------+Article 47 5.
------------+Article 47 6.
------------+Article 47 7.
------------+Article 47 8.
------------+Article 47 9.
------------+Article 47 10.
---------+Article 48 Indépendance du personnel et des dirigeants du gestionnaire de réseau de transport
------------+Article 48 1.
------------+Article 48 2.
------------+Article 48 3.
------------+Article 48 4.
------------+Article 48 5.
------------+Article 48 6.
------------+Article 48 7.
------------+Article 48 8.
---------+Article 49 Organe de surveillance
------------+Article 49 1.
------------+Article 49 2.
------------+Article 49 3.
---------+Article 50 Programme d'engagements et cadre chargé du respect des engagements
------------+Article 50 1.
------------+Article 50 2.
------------+Article 50 3.
------------+Article 50 4.
------------+Article 50 5.
------------+Article 50 6.
------------+Article 50 7.
------------+Article 50 8.
------------+Article 50 9.
------------+Article 50 10.
------------+Article 50 11.
------------+Article 50 12.
---------+Article 51 Développement du réseau et compétences pour les décisions d'investissement
------------+Article 51 1.
------------+Article 51 2.
------------+Article 51 3.
------------+Article 51 4.
------------+Article 51 5.
------------+Article 51 6.
------------+Article 51 7.
------------+Article 51 8.
------------+Article 51 9.
------+Section 4 Désignation et certification des gestionnaires de réseau de transport
---------+Article 52 Désignation et certification des gestionnaires de réseau de transport
------------+Article 52 1.
------------+Article 52 2.
------------+Article 52 3.
------------+Article 52 4.
------------+Article 52 5.
------------+Article 52 6.
------------+Article 52 7.
------------+Article 52 8.
---------+Article 53 Certification concernant des pays tiers
------------+Article 53 1.
------------+Article 53 2.
------------+Article 53 3.
------------+Article 53 4.
------------+Article 53 5.
------------+Article 53 6.
------------+Article 53 7.
------------+Article 53 8.
------------+Article 53 9.
------------+Article 53 10.
---------+Article 54 Propriété des installations de stockage d'énergie par les gestionnaires de réseau de transport
------------+Article 54 1.
------------+Article 54 2.
------------+Article 54 3.
------------+Article 54 4.
------------+Article 54 5.
------+Section 5 Dissociation comptable et transparence de la comptabilité
---------+Article 55 Droit d'accès à la comptabilité
------------+Article 55 1.
------------+Article 55 2.
---------+Article 56 Dissociation comptable
------------+Article 56 1.
------------+Article 56 2.
------------+Article 56 3.
------------+Article 56 4.
---+CHAPITRE VII AUTORITÉS DE RÉGULATION
------+Article 57 Désignation et indépendance des autorités de régulation
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
---------+Article 57 3.
---------+Article 57 4.
---------+Article 57 5.
---------+Article 57 6.
---------+Article 57 7.
------+Article 58 Objectifs généraux de l'autorité de régulation
------+Article 59 Missions et compétences des autorités de régulation
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
---------+Article 59 3.
---------+Article 59 4.
---------+Article 59 5.
---------+Article 59 6.
---------+Article 59 7.
---------+Article 59 8.
---------+Article 59 9.
---------+Article 59 10.
------+Article 60 Décisions et plaintes
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---------+Article 60 3.
---------+Article 60 4.
---------+Article 60 5.
---------+Article 60 6.
---------+Article 60 7.
---------+Article 60 8.
------+Article 61 Coopération régionale entre les autorités de régulation concernant les questions transfrontalières
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
---------+Article 61 3.
---------+Article 61 4.
---------+Article 61 5.
------+Article 62 Missions et compétences des autorités de régulation en ce qui concerne les centres de coordination régionaux
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---------+Article 62 3.
------+Article 63 Respect des codes de réseau et des lignes directrices
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
---------+Article 63 5.
---------+Article 63 6.
---------+Article 63 7.
---------+Article 63 8.
---------+Article 63 9.
------+Article 64 Conservation d'informations
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
---------+Article 64 5.
---+CHAPITRE VIII DISPOSITIONS FINALES
------+Article 65 Conditions de concurrence équitables
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
------+Article 66 Dérogations
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
---------+Article 66 4.
---------+Article 66 5.
---------+Article 66 6.
---------+Article 66 7.
------+Article 66 bis
---------+Article 66 bis 1.
---------+Article 66 bis 2.
---------+Article 66 bis 3.
---------+Article 66 bis 4.
---------+Article 66 bis 5.
---------+Article 66 bis 6.
---------+Article 66 bis 7.
---------+Article 66 bis 8.
------+Article 67 Exercice de la délégation
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
---------+Article 67 3.
---------+Article 67 4.
---------+Article 67 5.
---------+Article 67 6.
------+Article 68 Comité
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
------+Article 69 Surveillance, réexamen et rapports de la Commission
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
------+Article 71 Transposition
---------+Article 71 1.
---------+Article 71 2.
------+Article 72 Abrogation
------+Article 73 Entrée en vigueur
------+Article 74 Destinataires
---+ANNEXE I
---+ANNEXE II
---+ANNEXE III
---+ANNEXE IV
 English - European Union - Energy -

DIRECTIVE (UE) 2019/944 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 5 juin 2019 concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE (refonte) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

DIRECTIVE (UE) 2019/944 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

du 5 juin 2019

concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et modifiant la directive 2012/27/UE

(refonte)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

1. Vue d’ensemble

,
CHAPITRE I OBJET ET DÉFINITIONS CHAPITRE I OBJET ET DÉFINITIONS
CHAPITRE II RÈGLES GÉNÉRALES D'ORGANISATION DU SECTEUR DE L'ÉLECTRICITÉ CHAPITRE II RÈGLES GÉNÉRALES D'ORGANISATION DU SECTEUR DE L'ÉLECTRICITÉ
CHAPITRE III AUTONOMISATION ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS CHAPITRE III AUTONOMISATION ET PROTECTION DES CONSOMMATEURS
CHAPITRE IV EXPLOITATION DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION CHAPITRE IV EXPLOITATION DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION
CHAPITRE V RÈGLES GÉNÉRALES APPLICABLES AUX GESTIONNAIRES DE RÉSEAU DE TRANSPORT CHAPITRE V RÈGLES GÉNÉRALES APPLICABLES AUX GESTIONNAIRES DE RÉSEAU DE TRANSPORT
CHAPITRE VI DISSOCIATION DES GESTIONNAIRES DE RÉSEAU DE TRANSPORT CHAPITRE VI DISSOCIATION DES GESTIONNAIRES DE RÉSEAU DE TRANSPORT
CHAPITRE VII AUTORITÉS DE RÉGULATION CHAPITRE VII AUTORITÉS DE RÉGULATION
CHAPITRE VIII DISPOSITIONS FINALES CHAPITRE VIII DISPOSITIONS FINALES
ANNEXE I



ANNEXE I

EXIGENCES MINIMALES EN MATIÈRE DE FACTURATION ET D'INFORMATIONS RELATIVES À LA FACTURATION

1.   Informations minimales incluses dans la facture et dans les informations relatives à la facturation

1.1. Les informations essentielles suivantes figurent de manière bien visible dans les factures des clients finals, et clairement distincte des autres parties de la facture:

a) 

le prix à payer et une ventilation du prix, lorsque cela est possible, avec une indication claire que toutes les sources d'énergie peuvent également bénéficier d'incitations non financées par les prélèvements mentionnés dans la ventilation du prix;

b) 

la date à laquelle le paiement est dû.

1.2. Les informations essentielles suivantes figurent de manière bien visible dans les factures des clients finaux et dans les informations relatives à la facturation, et clairement distincte des autres parties de la facture et des informations relatives à la facturation:

a) 

la consommation d'électricité au cours de la période de facturation;

b) 

le nom et les coordonnées du fournisseur, y compris un service d'assistance aux consommateurs (hotline) et une adresse électronique;

c) 

la dénomination de la formule tarifaire;

d) 

la date de fin du contrat, le cas échéant;

e) 

les informations sur la possibilité de changer de fournisseur et sur les avantages qui découlent de ce changement;

f) 

le numéro de point de livraison ou code d'identification unique du point de fourniture du client final;

g) 

les informations sur les droits des clients finals en ce qui concerne le règlement extrajudiciaire des litiges, y compris les coordonnées de l'entité responsable en vertu de l'article 26;

h) 

le guichet unique visé à l'article 25;

i) 

un lien ou une référence à l'endroit où il est possible de trouver les outils de comparaison visés à l'article 14.

1.3. Lorsque les factures se fondent sur la consommation réelle ou une lecture à distance par le gestionnaire, les informations suivantes sont mises à la disposition des clients finals dans leurs factures et décomptes périodiques ou les documents qui les accompagnent, ou font l'objet d'une référence claire dans ces documents:

a) 

la comparaison de la consommation d'électricité actuelle du client avec sa consommation pour la même période au cours de l'année précédente, sous forme graphique;

b) 

les coordonnées, y compris les sites internet, d'associations de consommateurs, d'agences de l'énergie ou d'organismes similaires dont on peut obtenir des informations sur les mesures existantes destinées à améliorer l'efficacité énergétique des équipements consommateurs d'énergie;

c) 

une comparaison avec la consommation moyenne d'un client final appartenant à la même catégorie d'utilisateurs et constituant la norme ou la référence.

2.

Périodicité des factures et de la fourniture d'informations relatives à la facturation:

a) 

la facturation sur la base de la consommation réelle a lieu au moins une fois par an;

b) 

lorsque le client final ne dispose pas d'un compteur permettant la lecture à distance par le gestionnaire, ou lorsque le client final a délibérément choisi de désactiver la lecture à distance conformément au droit national, des informations précises relatives à la facturation fondées sur la consommation réelle sont mises à la disposition du client final au moins tous les six mois, ou une fois par trimestre sur demande ou si le client final a opté pour la facturation électronique;

c) 

lorsque le client final ne dispose pas d'un compteur permettant la lecture à distance par le gestionnaire, ou lorsque le client final a délibérément choisi de désactiver la lecture à distance conformément au droit national, les obligations mentionnées aux points a) et b) peuvent être remplies au moyen d'un système permettant au client final de relever lui-même régulièrement son compteur et de communiquer les données relevées à son gestionnaire; la facturation ou les informations relatives à la facturation peuvent se fonder sur la consommation estimée ou un tarif forfaitaire uniquement lorsque le client final n'a pas communiqué le relevé du compteur pour une période de facturation déterminée;

d) 

lorsque le client final dispose d'un compteur permettant la lecture à distance par le gestionnaire, des informations précises relatives à la facturation fondées sur la consommation réelle sont fournies au moins une fois par mois; ces informations peuvent également être mises à disposition sur l'internet et sont mises à jour aussi souvent que le permettent les dispositifs et systèmes de mesure utilisés.

3.

 Ventilation du prix facturé au client final

Le prix facturé au client final est la somme des trois composants principaux suivants: le composant «énergie et fourniture», le composant «réseau» (transport et distribution) et le composant «taxes, prélèvements, redevances et charges».

Lorsqu'une ventilation du prix facturé au client final est présentée dans les factures, les définitions des trois composants de cette ventilation établies dans le règlement (UE) 2016/1952 du Parlement européen et du Conseil ( 15 ) sont utilisées dans l'ensemble de l'Union.

4.

 Accès à des informations complémentaires sur la consommation passée

Les États membres veillent à ce que, dans la mesure où les informations complémentaires sur la consommation passée sont disponibles, celles-ci soient, à la demande du client final, mises à la disposition du fournisseur ou du prestataire de services désigné par le client final.

Lorsque le client final dispose d'un compteur permettant la lecture à distance par le gestionnaire, il dispose d'un accès facile à des informations complémentaires sur sa consommation passée, lui permettant d'effectuer lui-même un contrôle précis.

Les informations complémentaires sur la consommation passée comprennent:

a) 

les données cumulées concernant au moins les trois dernières années ou la durée écoulée depuis le début du contrat de fourniture d'électricité si celle-ci est d'une durée inférieure. Les données correspondent aux périodes pour lesquelles des informations fréquentes relatives à la facturation ont été produites; et

b) 

les données détaillées en fonction du moment où l'énergie a été utilisée, pour chaque jour, chaque semaine, chaque mois et chaque année, qui sont mises à la disposition du client final sans retard injustifié via l'internet ou l'interface du compteur pour les vingt-quatre derniers mois au minimum ou pour la période écoulée depuis le début du contrat de fourniture d'électricité, si celle-ci est d'une durée inférieure.

5.

 Communication sur les sources d'énergie

Les fournisseurs précisent dans les factures la contribution de chaque source d'énergie à l'électricité achetée par le client final au titre du contrat de fourniture d'électricité (communication au niveau du produit).

Les informations suivantes sont mises à la disposition des clients finals dans leurs factures et leurs informations relatives à la facturation ou les documents qui les accompagnent, ou font l'objet d'une référence claire dans ces documents:

a) 

la contribution de chaque source d'énergie dans le bouquet énergétique total du fournisseur (au niveau national, à savoir dans l'État membre où le contrat de fourniture d'électricité a été conclu, ainsi qu'au niveau du fournisseur si le fournisseur est actif dans plusieurs États membres) au cours de l'année écoulée d'une manière compréhensible et clairement comparable;

b) 

les informations concernant l'impact environnemental, au moins en ce qui concerne les émissions de CO2 et les déchets radioactifs résultant de la production d'électricité à partir du bouquet énergétique global du fournisseur au cours de l'année écoulée.

Pour ce qui a trait au deuxième alinéa, point a), en ce qui concerne l'électricité obtenue par l'intermédiaire d'une bourse de l'électricité ou importée d'une entreprise située à l'extérieur de l'Union, des chiffres agrégés fournis par la bourse ou l'entreprise en question au cours de l'année écoulée peuvent être utilisés.

En ce qui concerne la communication d'informations sur l'électricité produite à partir de la cogénération à haut rendement, les garanties d'origine émises au titre de l'article 14, paragraphe 10, de la directive 2012/27/UE peuvent être utilisées. Pour la communication d'informations sur l'électricité produite à partir de sources renouvelables, des garanties d'origine sont utilisées, sauf dans les cas visés à l'article 19, paragraphe 8, points a) et b), de la directive (UE) 2018/2001.

L'autorité de régulation ou toute autre autorité nationale compétente prend les mesures nécessaires pour garantir que les informations données par les fournisseurs aux clients finals conformément au présent point sont fiables et fournies, au niveau national, d'une manière clairement comparable.
ANNEXE II



ANNEXE II

SYSTÈMES INTELLIGENTS DE MESURE

1. Les États membres veillent au déploiement sur leur territoire de systèmes intelligents de mesure qui peut être subordonné à une évaluation économique à long terme de l'ensemble des coûts et des bénéfices pour le marché et pour le consommateur, pris individuellement, ou à une étude déterminant quel modèle de compteurs intelligents est le plus rationnel économiquement et le moins coûteux et quel calendrier peut être envisagé pour leur distribution.

2. Cette évaluation prend en considération la méthode d'analyse des coûts et des avantages et les fonctionnalités minimales prévues pour les systèmes intelligents de mesure prévues dans la recommandation 2012/148/UE de la Commission ( 16 ), ainsi que les meilleures techniques disponibles pour assurer le niveau le plus élevé de cybersécurité et de protection des données.

3. Sous réserve de cette évaluation, les États membres ou, si un État membre l'a prévu ainsi, l'autorité compétente désignée, fixent un calendrier, avec des objectifs sur une période de dix ans maximum, pour le déploiement de systèmes intelligents de mesure. Lorsque le déploiement de systèmes intelligents de mesure donne lieu à une évaluation favorable, au moins 80 % des clients finals seront équipés de compteurs intelligents soit dans un délai de sept ans à compter de la date de cette évaluation favorable, soit d'ici 2024 pour les États membres qui ont entamé le déploiement systématique de systèmes intelligents de mesure avant le 4 juillet 2019.
ANNEXE III



ANNEXE III

DÉLAI DE TRANSPOSITION EN DROIT INTERNE ET DATE D'APPLICATION

(VISÉS À L'ARTICLE 72)



Directive

Date limite de transposition

Date d'application

Directive 2009/72/CE du Parlement européen et du Conseil

(JO L 211 du 14.8.2009, p. 55)

3 mars 2011

3 septembre 2009
ANNEXE IV



ANNEXE IV

TABLEAU DE CORRESPONDANCE



Directive 2009/72/CE

La présente directive

Article 1er

Article 1er

Article 2

Article 2

—

Article 3

Article 33 et Article 41

Article 4

—

Article 5

Article 32

Article 6

Article 34

Article 7

Article 7

Article 8

Article 8

—

Article 3, paragraphe 1

Article 9, paragraphe 1

Article 3, paragraphe 2

Article 9, paragraphe 2

Article 3, paragraphe 6

Article 9, paragraphe 3

Article 3, paragraphe 15

Article 9, paragraphe 4

Article 3, paragraphe 14

Article 9, paragraphe 5

Article 3, paragraphe 16

—

Article 3, paragraphe 4

Article 10, paragraphe 1

Annexe I, point 1. a)

Article 10, paragraphes 2 et 3

Annexe I, point 1. b)

Article 10, paragraphe 4

Annexe I, point 1. c)

Article 10, paragraphe 5

Annexe I, point 1. d)

Article 10, paragraphes 6 et 8

—

Article 10, paragraphe 7

Annexe I, point 1. f)

Article 10, paragraphe 9

Annexe I, point 1. g)

Article 10, paragraphe 10

Article 3, paragraphe 7

Article 10, paragraphe 11

Annexe I. point 1. j)

Article 10, paragraphe 12

Article 3, paragraphe 10

—

Article 4

—

Article 5

—

Article 6

—

—

Article 11

Article 3, paragraphe 5, point a), et annexe I, point 1. e)

Article 12

—

Article 13

—

Article 14

—

Article 15

—

Article 16

—

Article 17

—

Article 18

Article 3, paragraphe 11

Article 19, paragraphe 1

—

Article 19, paragraphes 2 à 6

—

Article 20

—

Article 21

—

Article 22

—

Article 23

—

Article 24

Article 3, paragraphe 12

Article 25

Article 3, paragraphe 13

Article 26

Article 3, paragraphe 3

Article 27

Article 3, paragraphe 7

Article 28, paragraphe 1

Article 3, paragraphe 8

Article 28, paragraphe 2

—

Article 29

Article 24

Article 30

Article 25

Article 31

—

Article 32

—

Article 33

—

Article 34

Article 26

Article 35

—

Article 36

Article 27

Article 37

Article 28

Article 38

Article 29

Article 39

Article 12

Article 40, paragraphe 1

—

Article 40, paragraphes 2 à 8

Article 16

Article 41

Article 23

Article 42

Article 9

Article 43

Article 13

Article 44

Article 14

Article 45

Article 17

Article 46

Article 18

Article 47

Article 19

Article 48

Article 20

Article 49

Article 21

Article 50

Article 22

Article 51

Article 10

Article 52

Article 11

Article 53

—

Article 54

Article 30

Article 55

Article 31

Article 56

Article 35

Article 57

Article 36

Article 58

Article 37, paragraphe 1

Article 59, paragraphe 1

Article 37, paragraphe 2

Article 59, paragraphe 2

Article 37, paragraphe 4

Article 59, paragraphe 3

—

Article 59, paragraphe 4

Article 37, paragraphe 3

Article 59, paragraphe 5

Article 37, paragraphe 5

Article 59, paragraphe 6

Article 37, paragraphe 6

Article 59, paragraphe 7

Article 37, paragraphe 8

—

Article 37, paragraphe 7

Article 59, paragraphe 8

—

Article 59, paragraphe 9

Article 37, paragraphe 9

Article 59, paragraphe 10

Article 37, paragraphe 10

Article 60, paragraphe 1

Article 37, paragraphe 11

Article 60, paragraphe 2

Article 37, paragraphe 12

Article 60, paragraphe 3

Article 37, paragraphe 13

Article 60, paragraphe 4

Article 37, paragraphe 14

Article 60, paragraphe 5

Article 37, paragraphe 15

Article 60, paragraphe 6

Article 37, paragraphe 16

Article 60, paragraphe 7

Article 37, paragraphe 17

Article 60, paragraphe 8

Article 38

Article 61

—

Article 62

Article 39

Article 63

Article 40

Article 64

Article 42

—

Article 43

Article 65

Article 44

Article 66

Article 45

—

—

Article 67

Article 46

Article 68

Article 47

Article 69

—

Article 70

Article 49

Article 71

Article 48

Article 72

Article 50

Article 73

Article 51

Article 74

—

Annexe I, points 1 à 4

Article 3, paragraphe 9

Annexe I, point 5

Annexe I, point 2

Annexe II

—

Annexe III

—

Annexe IV

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes