+POGLAVLJE 3. Okvirni ugovori
---+Članak 50. Područje primjene
---+Članak 51. Prethodne opće informacije
------+Članak 51. 1.
------+Članak 51. 2.
------+Članak 51. 3.
---+Članak 52. Informacije i uvjeti
---+Članak 53. Dostupnost informacija i uvjeta okvirnog ugovora
---+Članak 54. Promjene uvjeta okvirnog ugovora
------+Članak 54. 1.
------+Članak 54. 2.
------+Članak 54. 3.
---+Članak 55. Otkaz
------+Članak 55. 1.
------+Članak 55. 2.
------+Članak 55. 3.
------+Članak 55. 4.
------+Članak 55. 5.
------+Članak 55. 6.
---+Članak 56. Informacije prije izvršenja pojedinačne platne transakcije
---+Članak 57. Informacije za platitelja o pojedinačnim platnim transakcijama
------+Članak 57. 1.
------+Članak 57. 2.
------+Članak 57. 3.
---+Članak 58. Informacije za primatelja plaćanja o pojedinačnim platnim transakcijama
------+Članak 58. 1.
------+Članak 58. 2.
------+Članak 58. 3.

POGLAVLJE 3. Okvirni ugovori

POGLAVLJE 3. Okvirni ugovori

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Članak 50. Područje primjene

Članak 50.

Područje primjene

Ovo poglavlje primjenjuje se na platne transakcije iz okvirnog ugovora.

Članak 51. Prethodne opće informacije -
Članak 52. Informacije i uvjeti

Članak 52.

Informacije i uvjeti

Države članice osiguravaju da korisniku platnih usluga budu dane sljedeće informacije i uvjeti:

1. 

o pružatelju platnih usluga:

(a) 

naziv pružatelja platnih usluga, točna adresa njegova mjesta uprave i, prema potrebi, točna adresa njegova zastupnika ili podružnice s poslovnim nastanom u državi članici u kojoj se nudi platna usluga te sve druge adrese, uključujući i adresu elektroničke pošte, važne za komunikaciju s pružateljem platnih usluga;

(b) 

podaci o nadležnim nadzornim tijelima te registru iz članka 14. ili bilo kojem drugom relevantnom javnom registru odobrenja pružatelja platnih usluga te registracijski broj ili ekvivalentna identifikacijska oznaka u tom registru;

2. 

o uporabi platnih usluga:

(а) 

opis glavnih značajki platnih usluga koje se pružaju;

(b) 

specifikaciju informacija ili jedinstvenu identifikacijsku oznaku koju mora navesti korisnik platnih usluga kako bi se nalog za plaćanje mogao pravilno inicirati ili izvršiti;

(c) 

oblik i postupak za davanje suglasnosti za iniciranje naloga za plaćanje ili izvršenje platne transakcije te povlačenje te suglasnosti u skladu s člancima 64. i 80.;

(d) 

vrijeme primitka naloga za plaćanje u skladu s člankom 78. i moguće krajnje vrijeme primitka naloga za plaćanje koje odredi pružatelj platnih usluga;

(e) 

najdulji rok za izvršenje platnih usluga;

(f) 

postoji li mogućnost dogovora o ograničenjima potrošnje za uporabu platnog instrumenta u skladu s člankom 68. stavkom 1.;

(g) 

u slučaju platnih instrumenata s povezanim platnim brendovima (co-badged payment instruments), prava korisnika platnih usluga u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2015/751;

3. 

o naknadama, kamatnoj stopi i tečaju:

(a) 

sve naknade koje korisnik platnih usluga treba platiti pružatelju platnih usluga, među kojima su i one povezane s načinom na koji i učestalošću s kojom se daju ili čine raspoloživima informacije u skladu s ovom Direktivom, te, prema potrebi, raščlamba iznosa tih naknada;

(b) 

prema potrebi, kamatne stope i tečaj koji se primjenjuju ili, ako se koriste referentne kamatne stope i tečaj, metoda izračuna stvarne kamate kao i relevantan datum te indeks ili osnova za utvrđivanje tih referentnih kamatnih stopa ili tečaja;

(c) 

prema dogovoru, izravna primjena promjena referentne kamatne stope ili tečaja te zahtjevi obavješćivanja o promjenama u skladu s člankom 54. stavkom 2.;

4. 

o komunikaciji:

(a) 

prema potrebi, sredstva komunikacije, uključujući tehničke zahtjeve povezane s opremom i softverom korisnika platnih usluga, dogovoreno između stranaka za prijenos informacija ili obavijesti u skladu s ovom Direktivom;

(b) 

način na koji i učestalost kojom se daju ili čine raspoloživima informacije iz ove Direktive;

(c) 

jezik ili jezici na kojima se sklapa okvirni ugovor i obavlja komunikacija tijekom ugovornog odnosa;

(d) 

pravo korisnika platnih usluga na primanje ugovornih odredaba okvirnog ugovora te informacija i uvjeta u skladu s člankom 53.;

5. 

o zaštiti i korektivnim mjerama:

(a) 

prema potrebi, opis koraka koje korisnik platnih usluga treba poduzeti kako bi zaštitio platni instrument i način obavješćivanja pružatelja platnih usluga u svrhe članka 69. stavka 1. točke (b);

(b) 

siguran postupak koji pružatelj platnih usluga upotrebljava za obavješćivanje korisnika platnih usluga u slučaju sumnje na prijevaru ili stvarne prijevare ili prijetnji sigurnosti;

(c) 

prema dogovoru, uvjete pod kojima pružatelj platnih usluga zadržava pravo blokiranja platnog instrumenta u skladu s člankom 68.;

(d) 

odgovornost platitelja u skladu s člankom 74., uključujući informacije o relevantnom iznosu;

(e) 

kako i unutar kojeg roka korisnik platnih usluga mora obavijestiti pružatelja platnih usluga o svim neautoriziranim ili nepravilno iniciranim ili izvršenim platnim transakcijama u skladu s člankom 71. te odgovornost pružatelja platnih usluga za neautorizirane platne transakcije u skladu s člankom 73.;

(f) 

odgovornost pružatelja platnih usluga za iniciranje ili izvršenje ►C1  platnih transakcija u skladu s člancima 89. i 90.; ◄

(g) 

uvjete za povrat u skladu s člancima 76. i 77.;

6. 

o promjenama i otkazu okvirnog ugovora:

(a) 

prema dogovoru, informacije o tome da će se smatrati da je korisnik platnih usluga prihvatio promjene uvjeta u skladu s člankom 54., osim ako korisnik platnih usluga obavijesti pružatelja platnih usluga prije datuma njihova predloženog datuma stupanja na snagu da ne prihvaća promjene;

(b) 

trajanje okvirnog ugovora;

(c) 

pravo korisnika platnih usluga da otkaže okvirni ugovor i sve dogovore koji se odnose na otkazivanje u skladu s člankom 54. stavkom 1. i člankom 55.;

7. 

o pravnoj zaštiti:

(a) 

sve ugovorne klauzule o pravu koje se primjenjuje na okvirni ugovor i/ili o nadležnim sudovima;

(b) 

postupci ARS-a koji su na raspolaganju korisniku platnih usluga u skladu s člancima od 99. do 102.

Članak 53. Dostupnost informacija i uvjeta okvirnog ugovora

Članak 53.

Dostupnost informacija i uvjeta okvirnog ugovora

Korisnik platnih usluga u svakom trenutku ugovornog odnosa ima pravo zatražiti uvjete okvirnog ugovora kao i informacije i uvjete navedene u članku 52. na papiru ili drugom trajnom nosaču podataka.

Članak 54. Promjene uvjeta okvirnog ugovora -
Članak 55. Otkaz -
Članak 56. Informacije prije izvršenja pojedinačne platne transakcije

Članak 56.

Informacije prije izvršenja pojedinačne platne transakcije

U slučaju pojedinačne platne transakcije u skladu s okvirnim ugovorom koju je inicirao platitelj, pružatelj platnih usluga, na zahtjev platitelja u vezi s tom određenom platnom transakcijom, daje izričite informacije o svemu sljedećem:

(a) 

najduljem roku izvršenja;

(b) 

naknadama koje plaća platitelj;

(c) 

ako je to primjenjivo, raščlambi iznosa svih naknada.

Članak 57. Informacije za platitelja o pojedinačnim platnim transakcijama -
Članak 58. Informacije za primatelja plaćanja o pojedinačnim platnim transakcijama -

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev