+CAPITOLUL 3 Contracte-cadru
---+Articolul 50 Domeniu de aplicare
---+Articolul 51 Informații prealabile generale
------+Article 51 1.
------+Article 51 2.
------+Article 51 3.
---+Articolul 52 Informații și condiții
---+Articolul 53 Accesibilitatea informațiilor și a condițiilor contractului-cadru
---+Articolul 54 Modificări ale condițiilor contractului-cadru
------+Article 54 1.
------+Article 54 2.
------+Article 54 3.
---+Articolul 55 Reziliere
------+Article 55 1.
------+Article 55 2.
------+Article 55 3.
------+Article 55 4.
------+Article 55 5.
------+Article 55 6.
---+Articolul 56 Informații care trebuie furnizate înainte de executarea unei operațiuni de plată individuale
---+Articolul 57 Informații destinate plătitorului cu privire la operațiunile de plată individuale
------+Article 57 1.
------+Article 57 2.
------+Article 57 3.
---+Articolul 58 Informații destinate beneficiarului plății cu privire la operațiunile de plată individuale
------+Article 58 1.
------+Article 58 2.
------+Article 58 3.
|
CAPITOLUL 3 Contracte-cadru
CAPITOLUL 3 Contracte-cadru
1. Prezentare generală
| Titlu |
Reglementare |
|
Articolul 50 Domeniu de aplicare
|
Articolul 50
Prezentul capitol se aplică operațiunilor de plată care intră sub incidența unui contract-cadru.
|
|
Articolul 51 Informații prealabile generale
|
|
|
Articolul 52 Informații și condiții
|
Articolul 52
Statele membre se asigură că informațiile și condițiile următoare sunt transmise utilizatorului serviciilor de plată:
1.
cu privire la prestatorul de servicii de plată:
(a)
numele prestatorului de servicii de plată, adresa sediului său central și, după caz, adresa agentului sau a sucursalei stabilite în statul membru în care se oferă serviciul de plată, precum și orice altă adresă, inclusiv adresa de poștă electronică, relevantă pentru comunicarea cu prestatorul de servicii de plată;
(b)
datele de identificare ale autorităților de supraveghere corespunzătoare și ale registrului prevăzut la articolul 14 sau ale oricărui alt registru public de autorizare a prestatorului de servicii de plată și numărul de înregistrare sau mijloace echivalente de identificare în registrul respectiv;
2.
cu privire la utilizarea serviciului de plată:
(a)
o descriere a principalelor caracteristici ale serviciului de plată care urmează să fie prestat;
(b)
specificarea informațiilor sau a codului unic de identificare care trebuie furnizate de către utilizatorul serviciilor de plată în vederea inițierii sau executării corecte a unui ordin de plată;
(c)
forma și procedura de exprimare a consimțământului pentru inițierea unui ordin de plată sau pentru executarea unei operațiuni de plată, precum și de retragere a acestui consimțământ în conformitate cu articolele 64 și 80;
(d)
o referință la momentul primirii unui ordin de plată, în conformitate cu articolul 78, și ora limită, dacă este cazul, stabilită de prestatorul de servicii de plată;
(e)
termenul maxim de executare pentru serviciile de plată care urmează să fie prestate;
(f)
dacă există posibilitatea de a conveni asupra unor limite de cheltuieli pentru utilizarea unui instrument de plată în conformitate cu articolul 68 alineatul (1);
(g)
în cazul instrumentelor de plată cu cardul coetichetate, drepturile utilizatorului serviciului de plată în temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2015/751;
3.
cu privire la comisioane, rata dobânzii și cursul de schimb:
(a)
toate comisioanele pe care utilizatorul serviciilor de plată trebuie să le plătească prestatorului de servicii de plată, inclusiv cele legate de modalitatea și de frecvența cu care sunt furnizate sau puse la dispoziție informațiile în temeiul prezentei directive și, dacă este cazul, defalcarea valorii acestor comisioane;
(b)
dacă este cazul, rata dobânzii și cursul de schimb care urmează să fie aplicate sau, în cazul în care trebuie utilizate rata dobânzii de referință și cursul de schimb de referință, metoda de calcul a dobânzii efective, precum și data și indexul sau baza corespunzătoare pentru determinarea cursului de schimb de referință sau a ratei dobânzii de referință corespunzătoare;
(c)
dacă se convine astfel, aplicarea imediată a modificărilor ratei dobânzii de referință sau a cursului de schimb de referință, precum și cerințele în materie de informare legate de modificări, în conformitate cu articolul 54 alineatul (2);
4.
cu privire la comunicare:
(a)
dacă este cazul, mijloacele de comunicare, inclusiv cerințele tehnice privind echipamentele și software-ul utilizatorului serviciilor de plată, convenite de comun acord între părți în vederea transmiterii informațiilor sau a notificărilor specificate în prezenta directivă;
(b)
modul în care informațiile specificate în prezenta directivă trebuie să fie furnizate sau puse la dispoziție și frecvența cu care se realizează acest lucru;
(c)
limba sau limbile în care va fi încheiat contractul-cadru și în care se desfășoară comunicarea pe durata acestei relații contractuale;
(d)
dreptul utilizatorului serviciilor de plată de a primi condițiile contractuale ale contractului-cadru, precum și informațiile și condițiile în conformitate cu articolul 53;
5.
cu privire la măsurile de salvgardare și la măsurile corective:
(a)
dacă este cazul, o descriere a etapelor pe care utilizatorul serviciilor de plată trebuie să le parcurgă pentru a garanta siguranța unui instrument de plată și a modalităților de notificare a prestatorului de servicii de plată în sensul articolului 69 alineatul (1) litera (b);
(b)
procedura securizată de notificare a utilizatorului serviciilor de plată de către prestatorul de servicii de plată în cazul unei suspiciuni de fraudă sau al unei fraude reale sau în cazul unor amenințări la adresa securității;
(c)
dacă se convine astfel, condițiile în care prestatorul de servicii de plată își rezervă dreptul de a bloca un instrument de plată, în conformitate cu articolul 68;
(d)
răspunderea plătitorului în conformitate cu articolul 74, inclusiv informații privind suma corespunzătoare;
(e)
modalitățile și termenul în care utilizatorul serviciilor de plată trebuie să informeze prestatorul de servicii de plată în legătură cu orice operațiune de plată neautorizată sau incorect inițiată sau executată, în conformitate cu articolul 71, precum și răspunderea prestatorului de servicii de plată pentru operațiunile de plată neautorizate, în conformitate cu articolul 73;
(f)
răspunderea prestatorului de servicii de plată pentru inițierea sau executarea
►C1
operațiunilor de plată în conformitate cu articolele 89 și 90; ◄
(g)
condițiile de rambursare în conformitate cu articolele 76 și 77;
6.
cu privire la modificări ale contractului-cadru și la rezilierea sa:
(a)
dacă se convine astfel, faptul că se consideră că utilizatorul serviciilor de plată a acceptat modificările condițiilor contractuale, în conformitate cu articolul 54, dacă, înainte de data propusă a intrării lor în vigoare, utilizatorul serviciilor de plată nu îl informează pe prestatorul de servicii de plată că nu le acceptă;
(b)
durata contractului-cadru;
(c)
dreptul utilizatorului serviciilor de plată de a rezilia contractul-cadru și oricare alte acorduri cu privire la rezilierea respectivă, în conformitate cu articolul 54 alineatul (1) și cu articolul 55;
7.
cu privire la căile de atac:
(a)
toate clauzele contractuale privind dreptul aplicabil contractului-cadru și/sau instanțele competente;
(b)
procedurile SAL pe care utilizatorul serviciilor de plată le are la dispoziție, în conformitate cu articolele 99-102.
|
|
Articolul 53 Accesibilitatea informațiilor și a condițiilor contractului-cadru
|
Articolul 53
Accesibilitatea informațiilor și a condițiilor contractului-cadru
În orice moment în timpul relației contractuale, utilizatorul serviciilor de plată are dreptul să primească, la cerere, condițiile contractuale ale contractului-cadru, precum și informațiile și condițiile specificate la articolul 52, pe suport de hârtie sau pe orice alt suport durabil.
|
|
Articolul 54 Modificări ale condițiilor contractului-cadru
|
|
|
Articolul 55 Reziliere
|
|
|
Articolul 56 Informații care trebuie furnizate înainte de executarea unei operațiuni de plată individuale
|
Articolul 56
Informații care trebuie furnizate înainte de executarea unei operațiuni de plată individuale
În cazul unei operațiuni de plată individuale care este efectuată în temeiul unui contract-cadru și inițiată de către plătitor, un prestator de servicii de plată furnizează, la cererea plătitorului pentru această operațiune de plată specifică, informații explicite privind toate aspectele următoare:
(a)
timpul maxim de executare;
(b)
comisioanele plătibile de către plătitor;
(c)
după caz, defalcarea valorii tuturor comisioanelor.
|
|
Articolul 57 Informații destinate plătitorului cu privire la operațiunile de plată individuale
|
|
|
Articolul 58 Informații destinate beneficiarului plății cu privire la operațiunile de plată individuale
|
|
,
1.1 Referințe
1.2 Cerințe identificate
1.3 Standarde asociate
2. Cerințe identificate
3. Standarde asociate
|