+KAPITEL 3 Ramavtal
---+Artikel 50 Tillämpningsområde
---+Artikel 51 Allmän förhandsinformation
------+Artikel 51 1.
------+Artikel 51 2.
------+Artikel 51 3.
---+Artikel 52 Information och villkor
---+Artikel 53 Tillgång till information och villkor i ramavtalet
---+Artikel 54 Förändringar av villkoren i ramavtalet
------+Artikel 54 1.
------+Artikel 54 2.
------+Artikel 54 3.
---+Artikel 55 Avslutande
------+Artikel 55 1.
------+Artikel 55 2.
------+Artikel 55 3.
------+Artikel 55 4.
------+Artikel 55 5.
------+Artikel 55 6.
---+Artikel 56 Information innan enskilda betalningstransaktioner genomförs
---+Artikel 57 Information till betalaren om enskilda betalningstransaktioner
------+Artikel 57 1.
------+Artikel 57 2.
------+Artikel 57 3.
---+Artikel 58 Information till betalningsmottagaren om enskilda betalningstransaktioner
------+Artikel 58 1.
------+Artikel 58 2.
------+Artikel 58 3.

KAPITEL 3 Ramavtal

KAPITEL 3 Ramavtal

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
Artikel 50 Tillämpningsområde

Artikel 50

Tillämpningsområde

Detta kapitel ska tillämpas på betalningstransaktioner som omfattas av ett ramavtal.

Artikel 51 Allmän förhandsinformation -
Artikel 52 Information och villkor

Artikel 52

Information och villkor

Medlemsstaterna ska se till att följande information och villkor lämnas till betaltjänstanvändaren:

1. 

Om betaltjänstleverantören:

a) 

Namnet på betaltjänstleverantören, den geografiska adressen till dess huvudkontor och, i tillämpliga fall, den geografiska adressen till dess ombud eller filial, etablerade i den medlemsstat där betaltjänsten erbjuds, samt alla andra adresser, inbegripet e-postadress, som är relevanta för kommunikation med betaltjänstleverantören.

b) 

Uppgifter om relevanta tillsynsmyndigheter och om det register som avses i artikel 14 eller annat relevant offentligt register med uppgift om betaltjänstleverantörens auktorisation samt registreringsnummer eller motsvarande uppgift för identifiering i det registret.

2. 

Om användning av betaltjänsten:

a) 

En beskrivning av huvuddragen i den betaltjänst som tillhandahålls.

b) 

En specifikation av den information eller unika identifikationskod som betaltjänstanvändaren måste ange för att en betalningsorder ska initieras eller genomföras korrekt.

c) 

Vilken form och vilket förfarande som används för att godkänna initiering av en betalningsorder eller genomföra en betalningstransaktion och återkallande av detta godkännande i enlighet med artiklarna 64 och 80.

d) 

En hänvisning till tidpunkten för mottagande av en betalningsorder i enlighet med artikel 78 och den eventuella bryttidpunkt som betaltjänstleverantören fastställt.

e) 

Hur lång tid det maximalt tar att genomföra de betaltjänster som ska tillhandahållas.

f) 

Om det finns möjlighet att avtala om utgiftströsklar för användningen av betalningsinstrumentet i enlighet med artikel 68.1.

g) 

När det gäller kortbaserade betalningsinstrument med co-badging, betaltjänstanvändarens rättigheter enligt artikel 8 i förordning (EU) 2015/751.

3. 

Om avgifter, ränta och växelkurser:

a) 

Alla avgifter som betaltjänstanvändaren ska betala till betaltjänstleverantören, inbegripet dem med anknytning till på vilket sätt och inom vilka intervall information enligt detta direktiv tillhandahålls eller görs tillgänglig och, i tillämpliga fall, en specificering av sådana avgiftsbelopp.

b) 

I tillämpliga fall de räntesatser och växelkurser som ska tillämpas eller, om referensräntesatsen och referensväxelkursen ska användas, metoden för beräkning av den faktiska räntan samt relevant dag och index eller underlag för att bestämma en sådan referensräntesats eller referensväxelkurs.

c) 

Omedelbar tillämpning, om sådan avtalats, av förändringar av referensräntesatsen eller referensväxelkursen samt informationskrav i samband med förändringarna i enlighet med artikel 54.2.

4. 

Om kommunikation:

a) 

I tillämpliga fall den kommunikationsteknik som parterna kommit överens om för att överföra information eller underrättelser enligt detta direktiv, inbegripet de tekniska kraven på betaltjänstanvändarens utrustning och programvara.

b) 

På vilket sätt och hur ofta information enligt detta direktiv ska lämnas eller göras tillgänglig.

c) 

Det eller de språk som ramavtalet ska ingås på och på vilket eller vilka kommunikationen under detta avtalsförhållande ska ske.

d) 

Betaltjänstanvändarens rätt att erhålla ramavtalets avtalsvillkor samt information och villkor i enlighet med artikel 53.

5. 

Om skydds- och korrigeringsåtgärder:

a) 

I tillämpliga fall en beskrivning av de åtgärder som betaltjänstanvändaren ska vidta för att skydda ett betalningsinstrument och av hur betaltjänstleverantören ska underrättas i enlighet med artikel 69.1 b.

b) 

Ett säkert förfarande genom vilket betaltjänstanvändaren underrättas av betaltjänstleverantören i händelse av misstänkt eller faktiskt bedrägeri eller säkerhetshot.

c) 

Om så avtalats, på vilka villkor betaltjänstleverantören förbehåller sig rätten att blockera ett betalningsinstrument i enlighet med artikel 68.

d) 

Betalarens ansvar i enlighet med artikel 74, inbegripet information om det relevanta beloppet.

e) 

Hur och inom vilken tidsfrist betaltjänstanvändaren ska underrätta betaltjänstleverantören om icke auktoriserade eller felaktigt initierade eller genomförda betalningstransaktioner i enlighet med artikel 71 samt betaltjänstleverantörens ansvar för icke auktoriserade betalningstransaktioner i enlighet med artikel 73.

f) 

Betaltjänstleverantörens ansvar för initiering eller genomförande av ►C1  betalningstransaktioner i enlighet med artiklarna 89 och 90. ◄

g) 

Villkoren för återbetalning i enlighet med artiklarna 76 och 77.

6. 

Om ändringar i, och avslutande av, ramavtalet:

a) 

Om så avtalats, information om att betaltjänstanvändaren ska anses ha godkänt de ändrade villkoren i enlighet med artikel 54, om betaltjänstanvändaren inte före den dag då de föreslås träda i kraft underrättar betaltjänstleverantören om att de inte godkänns.

b) 

Ramavtalets löptid.

c) 

Betaltjänstanvändarens rätt att avsluta ramavtalet och eventuella avtal som rör avslutandet i enlighet med artiklarna 54.1 och 55.

7. 

Om tvistlösning:

a) 

Eventuella avtalsbestämmelser om tillämplig lag för ramavtalet och/eller behöriga domstolar.

b) 

Förfaranden för alternativ tvistlösning som betaltjänstanvändaren kan använda i enlighet med artiklarna 99–102.

Artikel 53 Tillgång till information och villkor i ramavtalet

Artikel 53

Tillgång till information och villkor i ramavtalet

Under avtalsförhållandet ska betaltjänstanvändaren när som helst ha rätt att på begäran erhålla ramavtalets avtalsvillkor samt informationen och villkoren enligt artikel 52 på papper eller något annat varaktigt medium.

Artikel 54 Förändringar av villkoren i ramavtalet -
Artikel 55 Avslutande -
Artikel 56 Information innan enskilda betalningstransaktioner genomförs

Artikel 56

Information innan enskilda betalningstransaktioner genomförs

Om en enskild betalningstransaktion som omfattas av ett ramavtal initierats av betalaren, ska en betaltjänstleverantör på betalarens begäran för denna specifika betalningstransaktion lämna explicit information om allt följande:

a) 

Den maximala genomförandetiden.

b) 

De avgifter som ska betalas av betalaren.

c) 

I tillämpliga fall en specificering av alla avgiftsbelopp.

Artikel 57 Information till betalaren om enskilda betalningstransaktioner -
Artikel 58 Information till betalningsmottagaren om enskilda betalningstransaktioner -

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav