Članak 43. 1.

Komisija bez odgode procjenjuje zahtjeve podnesene u skladu s člankom 42. te, ako se uvjeri da su zahtjevi iz tog članka ispunjeni, uvrštava zemlju koja podnosi zahtjev na popis zemalja u koje je odobren izvoz. Procjena se temelji na informacijama i popratnim dokazima koje je dostavila zemlja koja podnosi zahtjev te na drugim relevantnim informacijama, a cilj je utvrditi ispunjava li zemlja koja podnosi zahtjev obveze iz članka 42., uključujući je li uspostavila i provodi li sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da će se predmetnim otpadom ili mješovitim otpadom gospodariti na način prihvatljiv za okoliš iz članka 59. i da zbog izvoza otpada iz Unije nema znatnog štetnog učinka na gospodarenje otpadom nastalim u toj zemlji. Kako bi Komisija provela tu procjenu, kao referentne točke upotrebljava relevantne odredbe iz zakonodavstva i smjernice iz Priloga IX.