+4.1 Irányítási keret és az irányítótestület szerepe
---+3. A pénzügyi intézményeknek olyan irányítási keretet kell létrehozniuk, amely biztosítja, hogy a …
---+4. A pénzügyi intézmény irányítótestületének kell felelnie a pénzügyi intézmény korlátozó …
---+5. Amennyiben a pénzügyi intézmény üzleti tevékenységét egyetlen személy irányítja, ez a személy …
---+6. Amennyiben a pénzügyi vállalkozás a 2013/34/EU irányelv 2. cikkének 9. pontjában és 11. …
---+7. Amennyiben egy pénzügyi intézmény egy csoport anyavállalata, az anyavállalat …
---+8. Az irányítótestületnek felügyeleti funkciójában felelősnek kell lennie a pénzügyi intézmény …
---+9. Az EBA/GL/2021/05 iránymutatásban meghatározott rendelkezéseken túlmenően a felügyeleti …
---+10. Amennyiben egy pénzügyi intézmény egy csoport anyavállalata, az anyavállalat …
---+11. Az EBA/GL/2021/05 iránymutatásokban foglalt rendelkezéseken túlmenően a pénzügyi intézmény …
---+12. Amennyiben a pénzügyi vállalkozás egy csoport anyavállalata, az anyavállalat …
---+13. A pénzügyi intézményeknek ki kell nevezniük egy vezető beosztású alkalmazottat, aki a 19 –21. …
---+14. Az irányítótestület ezt a szerepet olyan vezető beosztású alkalmazottjára is ruházhatja, aki a …
---+15. Az irányítótestületnek lehetővé kell tennie a vezető beosztású alkalmazott számára, hogy a 19 – …
---+16. Az intézményi rendelkezésektől függetlenül a pénzügyi intézményeknek biztosítaniuk kell, hogy …
---+17. Amennyiben a pénzügyi intézmény egy csoport tagja, a pénzügyi intézmény anyavállalat a …
---+18. A vezető beosztású alkalmazottnak olyan politikákat, eljárásokat és kontrollokat kell …
---+19. A vezető beosztású alkalmazott : a. megteszi a szükséges intézkedéseket a korlátozó …
---+20. Amennyiben a pénzügyi intézmény egy csoport tagja, a csoportszintű vezető beosztású …
---+21. A vezető beosztású alkalmazottnak ellenőriznie kell a 4.4. szakaszban meghatározott képzési …

4.1 Irányítási keret és az irányítótestület szerepe

4.1 Irányítási keret és az irányítótestület szerepe

1. Áttekintés

,
Megnevezés Szabályozás
3. A pénzügyi intézményeknek olyan irányítási keretet kell létrehozniuk, amely biztosítja, hogy a …

A pénzügyi intézményeknek olyan irányítási keretet kell létrehozniuk, amely biztosítja, hogy a korlátozó intézkedések végrehajtására vonatkozó politikák, eljárások és ellenőrzések megfelelőek és azokat ténylegesen végrehajtják.

4. A pénzügyi intézmény irányítótestületének kell felelnie a pénzügyi intézmény korlátozó …

A pénzügyi intézmény irányítótestületének kell felelnie a pénzügyi intézmény korlátozó intézkedéseknek való megfelelésre vonatkozó stratégiájának jóváhagyásáért, valamint a korlátozó intézkedések végrehajtásának biztosításához szükséges politikák, eljáráso k és kontrollmechanizmusok révén a stratégia végrehajtásának felügyeletéért. Az irányítótestület minden tagjának tisztában kell lennie a pénzügyi intézmény korlátozó intézkedéseknek való kitettségével , valamint a korlátozó intézkedések megkerülésére vonatkozó kitettségével.

5. Amennyiben a pénzügyi intézmény üzleti tevékenységét egyetlen személy irányítja, ez a személy …

Amennyiben a pénzügyi intézmény üzleti tevékenységét egyetlen személy irányítja, ez a személy kijelölhet egy felsővezetőt a 4 . bekezdés szerinti irányítótestület feladatainak ellátására.

6. Amennyiben a pénzügyi vállalkozás a 2013/34/EU irányelv 2. cikkének 9. pontjában és 11. …

Amennyiben a pénzügyi vállalkozás a 2013/34/EU irányelv 2. cikkének 9. pontjában és 11. pontjában meghatározott csoport anyavállalata2 , az anyavállalat irányítótestületének biztosítania kell, hogy minden irányítótestület, üzletág és belső egység, beleértve a csoport leányvállalatainak minden egyes belsőkontroll - funkcióját is, rendelkezzen a korlátozó intézkedéseknek való megfeleléshez szükséges releváns információkkal. A korlátozó intézkedések betartásáért a végső felelősség a csoport minden egyes tagját terheli.


2 Az Európai Parlament és a Tanács 2013. június 26 - i 2013/34/EU irányelve a meghatározott típusú vállalkozások éves pénzügyi kimutatásairól, összevont (konszolidált) éves pénzügyi kimutatásairól és a kapcsolódó beszámolókról, a 2006/43/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 78/660/EGK és a 83/349/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről

7. Amennyiben egy pénzügyi intézmény egy csoport anyavállalata, az anyavállalat …

Amennyiben egy pénzügyi intézmény egy csoport anyavállalata, az anyavállalat irányítótestületének biztosítania kell, hogy a csoport leányvállalatai összehangolt módon és a csoport sajátosságait tükröző közös módszertan alapján végezzék el a korlátozó intéz kedések kitettségének a 4.2. szakaszban meghatározott saját értékelését.

1.1.1 Az irányítótestület felügyeleti funkciójában betöltött szerepe

8. Az irányítótestületnek felügyeleti funkciójában felelősnek kell lennie a pénzügyi intézmény …

Az irányítótestületnek felügyeleti funkciójában felelősnek kell lennie a pénzügyi intézmény által a korlátozó intézkedéseknek való megfelelés érdekében bevezetett belső ellenőrzési és irányítási keretrendszer felügyeletéért és nyomon követéséért annak biztosítása érdekében, hogy az ténylegesen megvalósuljon, az a 4.3. szakasznak megfelelően.

9. Az EBA/GL/2021/05 iránymutatásban meghatározott rendelkezéseken túlmenően a felügyeleti …

Az EBA/GL/2021/05 iránymutatásban meghatározott rendelkezéseken3 túlmenően a felügyeleti feladatot ellátó pénzügyi intézmény irányítótestülete:

  • a. a 4.2. szakasznak megfelelően tájékoztat ást kell kapjon a legutóbbi korlátozó intézkedéseknek való kitettség értékelésének eredményeiről;
  • b. a 4.3. szakasz értelmében a belső ellenőrzési funkció révén felügyeli és nyomon követi, hogy a korlátozó intézkedésekre vonatkozó politikák és eljárások mennyire megfelelőek és hatékonyak, tekintettel a korlátozó intézkedések nek való kitettségére és azon korlátozó intézkedések megkerülésének kockázatára, amelyeknek a pénzügyi intézmény ki van téve, és megteszi a megfelelő lépéseket annak biztosítására, hogy szükség esetén korrekciós intézkedéseket meghozzák;
  • c. legalább évente egyszer értékeli a korlátozó intézkedéseknek való megfelelési funkció hatékony működését, beleértve a belső politikákat, eljárásokat és ellenőrzéseket, beleértve a korlátozó intézkedéseknek való megfeleléshez rendelt humán és technikai erőforrások megfelelőségét.

3 EBA/GL/2021/05 iránymutatás a 2013/36/EU irányelv szerinti belső irányításról.

10. Amennyiben egy pénzügyi intézmény egy csoport anyavállalata, az anyavállalat …

Amennyiben egy pénzügyi intézmény egy csoport anyavállalata, az anyavállalat irányítótestületének a 9. bekezdésben említett valamennyi feladatot csoportszinten is el kell látnia. A korlátozó intézkedések betartásáért a végső felelősség a csoport minden egy es egységét terheli. 1.1.2 Az irányítótestület irányítási funkciójában betöltött szerepe

11. Az EBA/GL/2021/05 iránymutatásokban foglalt rendelkezéseken túlmenően a pénzügyi intézmény …

Az EBA/GL/2021/05 iránymutatásokban foglalt rendelkezéseken túlmenően a pénzügyi intézmény irányítási funkcióját ellátó irányítótestület:

  • a. biztosítja, hogy a 4.2. szakasznak megfelelően tájékoztatást kapjon a legutóbbi korlátozó intézkedéseknek való kitettség értékelésének eredményeiről;
  • b. megfelelő kockázatkezelési keretrendszert és belső ellenőrzési rendszert fogad el, amely kellően független az általa ellenőrzött üzleti tevékenységtől;
  • c. olyan szabályzatokat, eljárásokat és kontrollmechanizmusokat hagy jóvá, amelyek arányosak a pénzügyi intézmény korlátozó intézkedéseknek való kitettségével, és megfelelőek ahhoz, hogy biztosítsák a pénzügyi intézmény korlátozó intézkedéseknek való megfelel ését;
  • d. biztosítja a pénzügyi intézmény folyamatainak hatékony végrehajtását a korlátozó intézkedéseknek való megfelelés érdekében;
  • e. megvalósítja a vezető testület által elfogadott korlátozó intézkedésekre vonatkozó stratégiának való hatékony megfeleléshez szükséges szervezeti és működési struktúrát;
  • f. biztosítja, hogy a korlátozó intézkedéseknek való megfeleléshez rendelt emberi és technikai erőforrások megfelelőek és arányosak legyenek az intézmények korlátozó intézkedéseknek való kitettségével;
  • g. amennyiben a korlátozó intézkedéseknek való megfeleléssel kapcsolatos operatív feladatokat kiszervezik, biztosítj a , hogy ezek a megállapodások megfeleljenek az EBA/GL/2019/02 iránymutatásoknak4 , és hogy az irányítótestület rendszeres tájékoztatást kapjon a szolgáltatótól a rendszer hatékonyságáról.

4 A kiszervezési megállapodásokról szóló EBA/GL/2019/02 iránymutatás helyébe a harmadik feleket érintő kockázatok hatékony és eredményes kezeléséről szóló EBA/GL/XXX/XX iránymutatás lép.

12. Amennyiben a pénzügyi vállalkozás egy csoport anyavállalata, az anyavállalat …

Amennyiben a pénzügyi vállalkozás egy csoport anyavállalata, az anyavállalat irányítótestületének biztosítania kell, hogy a 11 . bekezdésben említett valamennyi feladatot a leányvállalatok szintjén is elvégezzék, és hogy a bevezetett politikák és eljárások az alkalmazandó nemzeti jog által megengedett mértékben igazodjanak a csoport eljárásaihoz és politikáihoz.

1.1.3 A korlátozó intézkedések betartásáért felelős vezető beosztású alkalmazott szerepe

4.1.3.1 A vezető beosztású alkalmazott kinevezése

13. A pénzügyi intézményeknek ki kell nevezniük egy vezető beosztású alkalmazottat, aki a 19 –21. …

A pénzügyi intézményeknek ki kell nevezniük egy vezető beosztású alkalmazottat, aki a 19 –21. pontban meghatározott funkciók és feladatok ellátásáért felel. Az irányítótestületnek biztosítania kell, hogy a vezető beosztású alkalmazott rendelkezzen a korlátozó intézkedésekkel kapcsolatos ismeretekkel és a feladatai hatékony ellátásához szükséges ismeretekkel.

14. Az irányítótestület ezt a szerepet olyan vezető beosztású alkalmazottjára is ruházhatja, aki a …

Az irányítótestület ezt a szerepet olyan vezető beosztású alkalmazottjára is ruházhatja, aki a pénzügyi intézményen belül már más feladatokat vagy funkciókat lát el (például a pénzmosás és a terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelemért felelős megfelelési tisztviselő vagy a megfelelési vezető), feltéve, hogy:

  • a. ezt a pénzügyi intézmény mérete és összetettsége, valamint a korlátozó intézkedéseknek való kitettség értékelésének eredménye indokolja;
  • b. ez nem befolyásolja a vezető beosztású alkalmazott azon képességét, hogy feladatát vagy funkcióját hatékonyan ellássa; és
  • c. a feladatok ezen kombinációja nem okoz összeférhetetlenséget, mint például az adott munkatársra bízott operatív és ellenőrzési feladatok közötti összeférhetetlenséget.
15. Az irányítótestületnek lehetővé kell tennie a vezető beosztású alkalmazott számára, hogy a 19 – …

Az irányítótestületnek lehetővé kell tennie a vezető beosztású alkalmazott számára, hogy a 19 – 21. bekezdésben meghatározott feladatokat a vezető beosztású alkalmazott irányítása és felügyelete alatt eljáró más alkalmazottakra ruházza át, feltéve, hogy e feladatok hatékony ellátásáért a végső felelősség továbbra is a vezető beosztású alkalmazotté marad.

16. Az intézményi rendelkezésektől függetlenül a pénzügyi intézményeknek biztosítaniuk kell, hogy …

Az intézményi rendelkezésektől függetlenül a pénzügyi intézményeknek biztosítaniuk kell, hogy:

  • a. a vezető beosztású alkalmazott képes a belső ellenőrzési funkciókkal való hatékony koordinációra és együttműködésre; és
  • b. a vezető beosztású alkalmazott jelentést tehet az irányítási és felügyeleti funkciót ellátó testületek nek, és közvetlen kapcsolatot tart fenn velük.
17. Amennyiben a pénzügyi intézmény egy csoport tagja, a pénzügyi intézmény anyavállalat a …

Amennyiben a pénzügyi intézmény egy csoport tagja, a pénzügyi intézmény anyavállalat a irányítótestületének csoportszintű vezető beosztású alkalmazottat kell kineveznie.

4.1.3.2 A vezető beosztású alkalmazott szerepe

18. A vezető beosztású alkalmazottnak olyan politikákat, eljárásokat és kontrollokat kell …

A vezető beosztású alkalmazottnak olyan politikákat, eljárásokat és kontrollokat kell kidolgoznia, bevezetnie és fenntartania, amelyek alkalmasak annak biztosítására, hogy a pénzügyi intézmény megfeleljen a korlátozó intézkedéseknek, és arányosak a pénzügy i intézmény korlátozó intézkedések nek való kitettségével.

19. A vezető beosztású alkalmazott : a. megteszi a szükséges intézkedéseket a korlátozó …

A vezető beosztású alkalmazott :

  • a. megteszi a szükséges intézkedéseket a korlátozó intézkedéseknek való kitettség értékeléséről szóló 4.2. szakasznak való megfelelés biztosítása érdekében;
  • b. meghozza a hatékony korlátozó intézkedésekre vonatkozó politikákról és eljárásokról szóló 4.3. szakasz betartásának biztosításához szükséges intézkedéseket;
  • c. az irányítótestületet rendszeresen és megfelelő módon tájékoztatja annak érdekében, hogy az elláthassa a 4.1.1. és 4.1.2. szakaszban meghatározott feladatait. A vezetőknek nyújtott információknak legalább a következőket kell tartalmazniuk:
  • i) a pénzügyi intézmény korlátozó intézkedéseknek való kitettségének változásait és a pénzügyi intézmény korlátozó intézkedéseknek való kitettség e értékelésének eredményét;
  • ii) a korlátozó intézkedések rezsimeinek változásai és azok hatása a pénzügyi intézményre;
  • iii) a következőkre vonatkozó statisztikák és információk:
  •  a generált riasztások száma;
  •  az elemzésre váró riasztások száma;
  •  a korlátozó intézkedések végrehajtására illetékes nemzeti hatóságnak és/vagy az alkalmazandó jogszabályok által előírtak szerint az illetékes felügyeleti hatóságnak benyújtott bejelentések száma5 ;
  •  a valódi pozitív egyezés és a korlátozó intézkedések végrehajtására hatáskörrel rendelkező illetékes nemzeti hatósághoz és/vagy az alkalmazandó jogszabályokban előírtak szerint az illetékes felügyeleti hatósághoz benyújtott bejelentés benyújtása között eltelt átlagos idő;
  •  a pénzügyi intézménynél tartott befagyasztott pénzeszközök, befagyasztott gazdasági erőforrások értéke6 és e vagyoni eszközök jellege;
  • iv) a humán és technikai erőforrásokra vonatkozó információk, valamint ezen erőforrások megfelelősége a pénzügyi intézmény korlátozó intézkedéseknek való kitettségének fényében;
  • v) a pénzügyi intézmény korlátozó intézkedésekre vonatkozó politikáival, eljárásaival és ellenőrzéseivel kapcsolatban azonosított hiányosságok vagy mulasztások , beleértve az illetékes hatóságok által a korlátozó intézkedések végrehajtására vonatkozó politikák, eljárások és ellenőrzések felügyelete érdekében tett észrevételeket;
  • vi) a korlátozó intézkedések megsértésének és megkerülésének esetei, valamint a rendelkezések megsértésének és megkerülésének okai;
  • vii) javaslatok arra vonatkozóan, hogy miként lehet kezelni a szabályozási követelményekben vagy a korlátozó intézkedéseknek való kitettségben bekövetkezett változásokat, illetve a pénzügyi intézmény korlátozó intézkedésekre vonatkozó politikáiban, eljárásaiban vagy ellenőrzéseiben azonosított hiányosságokat vagy mulasztásokat, valamint a korlátozó intézkedések megsértésének és megkerülésének azonosított eseteit.
  • d. az alkalmazandó jogszabályok előírásainak megfelelően a korlátozó intézkedések valamennyi megsértését bejelenti a korlátozó intézkedések végrehajtására hatáskörrel rendelkező illetékes nemzeti hatóságoknak és/vagy az illetékes felügyeleti hatóságnak;
  • e. az alkalmazandó jogszabályok előírásainak megfelelően hatékonyan és konstruktívan együttműködik a korlátozó intézkedések végrehajtásáért felelős érintett nemzeti hatóságokkal és az illetékes felügyeleti hatósággal.

5 https://finance.ec.europa.eu/eu -and- world/sanctions - restrictive - measures/overview - sanctions -and-related-resources_en#contact .

6 Lásd az (EU) 2024/1226 irányelv 2. cikkének 5. és 6. pontját.

20. Amennyiben a pénzügyi intézmény egy csoport tagja, a csoportszintű vezető beosztású …

Amennyiben a pénzügyi intézmény egy csoport tagja, a csoportszintű vezető beosztású alkalmazottnak – amennyiben az irányadó - értékelnie kell a vonatkozó korlátozó intézkedéseknek való megfelelésre vonatkozó politikák, eljárások és kontrollok hatékonyságát a fióktelepek, leányvállalatok, közvetítők, forgalmazók és ügynökök körében. A korlátozó intézkedések betartásáért a végső felelősség a csoport minden egyes tagját terheli.

21. A vezető beosztású alkalmazottnak ellenőriznie kell a 4.4. szakaszban meghatározott képzési …

A vezető beosztású alkalmazottnak ellenőriznie kell a 4.4. szakaszban meghatározott képzési program előkészítését és végrehajtását.

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények
Forrás Követelmény

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok
Forrás Követelmény
  • EBA -

    EN: Guidelines and other publications of the European Banking Authority (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged (EBA legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the versions published by the EBA are authoritative.

    DE: Leitlinien und weitere Veröffentlichungen der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA), https://www.eba.europa.eu/. © European Banking Authority. Wiedergabe mit Quellenangabe gestattet (Rechtlicher Hinweis der EBA). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Maßgeblich sind allein die von der EBA veröffentlichten Fassungen.