54. cikk A kötelezett szolgáltatók telephelyeivel és a szolgáltatásnyújtás szabadsága alapján végzett bizonyos tevékenységekkel szembeni felügyeleti intézkedések

(1)   E cikk (2)–(5) bekezdése alkalmazandó a kötelezett szolgáltatók azon telephelyei esetében, amelyek nem minősülnek hitelintézetnek vagy pénzügyi intézménynek, illetve a kötelezett szolgáltatók azon infrastruktúra típusai esetében, amelyek felett a fogadó tagállam felügyelete a 38. cikk (1) bekezdése alapján felügyeletet gyakorol.

(2)   Ha a fogadó tagállam felügyeletei az alkalmazandó követelmények megsértését állapítják meg, kötelesek felkérni az (1) bekezdésben említett telephelyeken vagy infrastruktúra típusokon keresztül működő kötelezett szolgáltatókat, hogy tegyenek eleget az alkalmazandó követelményeknek, és tájékoztatni a székhely szerinti tagállam felügyeleteit az e kötelezett szolgáltatókon belül azonosított jogsértésekről, és a követelmények teljesítésére való felkérésről.

(3)   Ha a kötelezett szolgáltatók nem teszik meg a szükséges intézkedéseket, a fogadó tagállam felügyeletei ennek megfelelően kötelesek tájékoztatni a székhely szerinti tagállam felügyeleteit.

A székhely szerinti tagállam felügyeleteinek haladéktalanul intézkedniük kell, és meg kell hozniuk minden megfelelő intézkedést annak biztosítása érdekében, hogy az érintett kötelezett szolgáltató orvosolja a fogadó tagállamban található telephelyein vagy infrastruktúra típusaiban feltárt jogsértéseket. A székhely szerinti tagállam felügyeleteinek tájékoztatniuk kell a fogadó tagállam felügyeleteit az e bekezdés alapján hozott intézkedésekről.

(4)   A (3) bekezdéstől eltérve a fogadó tagállam felügyeletei számára lehetővé kell tenni, hogy saját kezdeményezésükre megfelelő és arányos intézkedéseket hozzanak a területükön található, az (1) bekezdésben említett telephelyeken vagy más típusú infrastruktúrákon keresztül működő kötelezett szolgáltatók által elkövetett olyan súlyos, ismétlődő vagy rendszeres jogsértések esetén, amelyek azonnali jogorvoslatot igényelnek. Ezen intézkedéseknek átmenetieknek kell lenniük, és meg kell őket szüntetni, amint az azonosított jogsértések orvoslása – többek között a kötelezett szolgáltató székhelye szerinti tagállam felügyeleteinek segítségével vagy azokkal együttműködésben – megtörtént.

A tagállamok biztosítják, hogy a fogadó tagállam felügyeletei haladéktalanul tájékoztassák a kötelezett szolgáltató székhelye szerinti tagállam felügyeletét a súlyos, ismétlődő vagy rendszeres jogsértések azonosítása és az első albekezdés szerint hozott bármely intézkedés elrendelése esetén, kivéve, ha az intézkedéseket a székhely szerinti tagállam felügyeleteivel együttműködésben hozzák.

(5)   Amennyiben a székhely szerinti tagállam és a fogadó tagállam felügyeletei nem értenek egyet a valamely kötelezett szolgáltatóval kapcsolatban meghozandó intézkedésekben, az ügyet az AMLA elé utalhatják, és az (EU) 2024/1620 rendelet 33. és 38. cikkével összhangban kérhetik annak segítségét. Az AMLA 1 hónapon belül véleményt ad ki a vitás kérdésben.