(1) A Bizottság e cikk (2)–(3) bekezdésével összhangban végrehajtási jogi aktusok útján minden referencia-időszakra nézve elfogadja az útvonali léginavigációs szolgálatokra vonatkozó uniós szintű teljesítménycélokat a 21. cikk (3) bekezdésének a) pontjában említett fő teljesítményterületeken, és meghatározza az említett időszak hosszát. Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 48. cikk (3) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.
Az említett uniós szintű teljesítménycélokkal együtt a Bizottság végrehajtási jogi aktusokat fogadhat el kiegészítő kiindulási értékek, riasztási küszöbértékek, bontási értékek és referenciacsoportok meghatározása céljából. Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 48. cikk (3) bekezdésében említett vizsgálóbizottsági eljárás keretében kell elfogadni.