(1) A tagállamok – a talajdeszkriptorok, valamint a talajfedettségi és a talajeltávolítási mutatók szempontjából megfelelő szinten – monitoringkeretet (a továbbiakban: talajmonitoring-keret) hoznak létre annak biztosítására, hogy – e cikkel, valamint az I. és a II. melléklettel összhangban – sor kerüljön a talajegészség, valamint a talajfedés és a talajeltávolítás rendszeres, koherens és pontos monitoringjára.
A talajmonitoring-keretnek a meglévő nemzeti szintű és uniós szintű monitoringkeretekre kell épülnie, beleértve adott esetben a földhasználati/földfelszín-borítottsági összeírásból (LUCAS) származó adatokat is.
A tagállamok a legkülső régióik tekintetében – szükség esetén – kiigazíthatják a talajmonitoring-keretüket az említett régiók sajátos jellemzőinek figyelembevétele érdekében.