+AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2019/1238 RENDELETE (2019. június 20.) a páneurópai egyéni nyugdíjtermékről (PEPP) (EGT-vonatkozású szöveg)
---+I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
------+1. cikk Tárgy
------+2. cikk Fogalommeghatározások
------+3. cikk Alkalmazandó szabályok
------+4. cikk PEPP-szerződés
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---+II. FEJEZET NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL
------+5. cikk Nyilvántartásba vétel
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
------+6. cikk A PEPP nyilvántartásba vétele iránti kérelem
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
------+7. cikk A PEPP nyilvántartásba vétele
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
---------+Article 7 3.
------+8. cikk A PEPP nyilvántartásból való törlésének feltételei
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
---------+Article 8 5.
---------+Article 8 6.
---------+Article 8 7.
------+9. cikk Megjelölés
------+10. cikk A PEPP-ek forgalmazása
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
------+11. cikk A különböző típusú szolgáltatókra alkalmazandó prudenciális szabályok
------+12. cikk Nemzeti rendelkezések közzététele
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
------+13. cikk Központi nyilvános nyilvántartás
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---+III. FEJEZET HATÁROKON ÁTNYÚLÓ SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁS ÉS A PEPP HORDOZHATÓSÁGA
------+I. SZAKASZ A szolgáltatásnyújtás szabadsága és a letelepedés szabadsága
---------+14. cikk A szolgáltatásnyújtás szabadságának és a letelepedés szabadságának a PEPP-szolgáltatók és a PEPP-forgalmazók általi gyakorlása
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
---------+15. cikk A szolgáltatásnyújtás szabadságának a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények és az uniós ABAK általi gyakorlása
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
------------+Article 15 4.
------------+Article 15 5.
------------+Article 15 6.
---------+16. cikk A fogadó tagállam illetékes hatóságainak hatáskörei
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------------+Article 16 3.
------------+Article 16 4.
------------+Article 16 5.
------+II. SZAKASZ Hordozhatóság
---------+17. cikk Hordozhatósági szolgáltatás
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
---------+18. cikk A hordozhatósági szolgáltatás nyújtása
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
---------+19. cikk A PEPP alszámlái
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
---------+20. cikk Új alszámla megnyitása
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
------------+Article 20 3.
------------+Article 20 4.
------------+Article 20 5.
------------+Article 20 6.
---------+21. cikk A hordozhatóságra vonatkozó információknak az illetékes hatóságok számára való rendelkezésre bocsátása
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
------------+Article 21 5.
------------+Article 21 6.
---+IV. FEJEZET A FORGALMAZÁSRA ÉS A TÁJÉKOZTATÁSRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK
------+I. SZAKASZ Általános rendelkezések
---------+22. cikk Általános elv
---------+23. cikk A különböző típusú PEPP-szolgáltatókra és PEPP-forgalmazókra alkalmazandó forgalmazási szabályok
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
---------+24. cikk Elektronikus forgalmazás és egyéb tartós adathordozók
---------+25. cikk Termékfelügyeleti és irányítási követelmények
------------+Article 25 1.
------------+Article 25 2.
------+II. SZAKASZ Szerződéskötést megelőző tájékoztatás
---------+26. cikk A PEPP-re vonatkozó kiemelt információkat tartalmazó dokumentum
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
------------+Article 26 3.
------------+Article 26 4.
------------+Article 26 5.
------------+Article 26 6.
------------+Article 26 7.
------------+Article 26 8.
------------+Article 26 9.
---------+27. cikk A PEPP-re vonatkozó kiemelt információkat tartalmazó dokumentum nyelve
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
------------+Article 27 3.
---------+28. cikk A PEPP-re vonatkozó kiemelt információkat tartalmazó dokumentum tartalma
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
------------+Article 28 3.
------------+Article 28 4.
------------+Article 28 5.
---------+29. cikk Marketinganyagok
---------+30. cikk A PEPP-re vonatkozó kiemelt információkat tartalmazó dokumentum felülvizsgálata
------------+Article 30 1.
------------+Article 30 2.
---------+31. cikk A polgári jogi felelősség
------------+Article 31 1.
------------+Article 31 2.
------------+Article 31 3.
------------+Article 31 4.
------------+Article 31 5.
---------+32. cikk Biometrikus kockázatokat fedező PEPP-szerződések
---------+33. cikk A PEPP-re vonatkozó kiemelt információkat tartalmazó dokumentum rendelkezésre bocsátása
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
------------+Article 33 3.
------+III. SZAKASZ Tanácsadás
---------+34. cikk Igények és szükségletek meghatározása és tanácsadás
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
------------+Article 34 4.
------------+Article 34 5.
------------+Article 34 6.
------+IV. SZAKASZ A szerződés időtartama alatt nyújtott tájékoztatás
---------+35. cikk Általános rendelkezések
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Article 35 3.
------------+Article 35 4.
------------+Article 35 5.
------------+Article 35 6.
---------+36. cikk A PEPP-számlaértesítő és intézményi tájékoztató
------------+Article 36 1.
------------+Article 36 2.
---------+37. cikk Kiegészítő információk
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
---------+38. cikk A nyugdíjba vonulást megelőző szakaszban a PEPP-megtakarítóknak és a kifizetési szakaszban a PEPP-kedvezményezetteknek nyújtandó információk
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
---------+39. cikk A PEPP-megtakarítók és a PEPP-kedvezményezettek kérésére nyújtandó információk
------+V. SZAKASZ Adatszolgáltatás a nemzeti hatóságoknak
---------+40. cikk Általános rendelkezések
------------+Article 40 1.
------------+Article 40 2.
------------+Article 40 3.
------------+Article 40 4.
------------+Article 40 5.
------------+Article 40 6.
------------+Article 40 7.
------------+Article 40 8.
------------+Article 40 9.
---+V. FEJEZET FELHALMOZÁSI SZAKASZ
------+I. SZAKASZ A PEPP-szolgáltatókra vonatkozó befektetési szabályok
---------+41. cikk Befektetési szabályok
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
------+II. SZAKASZ A PEPP-megtakarítókra vonatkozó befektetési lehetőségek
---------+42. cikk Általános rendelkezések
------------+Article 42 1.
------------+Article 42 2.
------------+Article 42 3.
------------+Article 42 4.
------------+Article 42 5.
---------+43. cikk A befektetési lehetőség PEPP-megtakarító általi kiválasztása
---------+44. cikk A kiválasztott befektetési lehetőség módosításának feltételei
------------+Article 44 1.
------------+Article 44 2.
---------+45. cikk A PEPP-alaptermék
------------+Article 45 1.
------------+Article 45 2.
------------+Article 45 3.
------------+Article 45 4.
---------+46. cikk Kockázatcsökkentési technikák
------------+Article 46 1.
------------+Article 46 2.
------------+Article 46 3.
------+III. SZAKASZ A felhalmozási szakasz egyéb vonatkozásai
---------+47. cikk A felhalmozási szakaszhoz kapcsolódó feltételek
------------+Article 47 1.
------------+Article 47 2.
---+VI. FEJEZET BEFEKTETŐVÉDELEM
------+48. cikk Letétkezelő
---------+Article 48 1.
---------+Article 48 2.
------+49. cikk Biometrikus kockázatok fedezése
---------+Article 49 1.
---------+Article 49 2.
---------+Article 49 3.
------+50. cikk Panaszkezelés
---------+Article 50 1.
---------+Article 50 2.
---------+Article 50 3.
---------+Article 50 4.
---------+Article 50 5.
---------+Article 50 6.
---------+Article 50 7.
------+51. cikk Bíróságon kívüli jogorvoslat
---------+Article 51 1.
---------+Article 51 2.
---+VII. FEJEZET PEPP-SZOLGÁLTATÓK KÖZÖTTI VÁLTÁS
------+52. cikk A szolgáltatóváltásra irányuló szolgáltatás lehetőségének biztosítása
---------+Article 52 1.
---------+Article 52 2.
---------+Article 52 3.
---------+Article 52 4.
------+53. cikk A szolgáltatóváltásra irányuló szolgáltatás
---------+Article 53 1.
---------+Article 53 2.
---------+Article 53 3.
---------+Article 53 4.
---------+Article 53 5.
------+54. cikk A szolgáltatóváltásra irányuló szolgáltatáshoz kapcsolódó díjak és költségek
---------+Article 54 1.
---------+Article 54 2.
---------+Article 54 3.
---------+Article 54 4.
------+55. cikk A PEPP-megtakarítók pénzügyi veszteségekkel szembeni védelme
---------+Article 55 1.
---------+Article 55 2.
---------+Article 55 3.
---------+Article 55 4.
---------+Article 55 5.
------+56. cikk A szolgáltatóváltásra irányuló szolgáltatásra vonatkozó információk
---------+Article 56 1.
---------+Article 56 2.
---+VIII. FEJEZET KIFIZETÉSI SZAKASZ
------+57. cikk A kifizetési szakaszhoz kapcsolódó feltételek
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
------+58. cikk A kifizetések módja
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
---------+Article 58 3.
---------+Article 58 4.
------+59. cikk A kifizetések módjának módosításai
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
------+60. cikk Nyugdíjtervezés és a kifizetésekkel kapcsolatos tanácsadás
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---+IX. FEJEZET FELÜGYELET
------+61. cikk Az illetékes hatóságok általi felügyelet és az EIOPA általi nyomon követés
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
------+62. cikk Az illetékes hatóságok hatásköre
------+63. cikk Az illetékes hatóságok termékkel kapcsolatos beavatkozási hatáskörei
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
---------+Article 63 5.
------+64. cikk Közvetítés és koordináció
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
------+65. cikk Az EIFOPA termékkel kapcsolatos beavatkozási hatásköre
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
---------+Article 65 4.
---------+Article 65 5.
---------+Article 65 6.
---------+Article 65 7.
---------+Article 65 8.
---------+Article 65 9.
------+66. cikk Együttműködés és egységesség
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
---------+Article 66 4.
---------+Article 66 5.
---+X. FEJEZET SZANKCIÓK
------+67. cikk Közigazgatási szankciók és egyéb intézkedések
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
---------+Article 67 3.
---------+Article 67 4.
---------+Article 67 5.
------+68. cikk A közigazgatási szankciók és egyéb intézkedések előírására vonatkozó hatáskörök gyakorlása
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
------+69. cikk A közigazgatási szankciók és egyéb intézkedések közzététele
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
---------+Article 69 3.
---------+Article 69 4.
---------+Article 69 5.
------+70. cikk Az EIOPA közigazgatási szankciókkal és egyéb intézkedésekkel kapcsolatos tájékoztatására vonatkozó kötelezettség
---------+Article 70 1.
---------+Article 70 2.
---------+Article 70 3.
---------+Article 70 4.
------+70a. cikk Az információk hozzáférhetősége az egységes európai hozzáférési ponton
---------+Article 70a 1.
---------+Article 70a 2.
---------+Article 70a 3.
---------+Article 70a 4.
---------+Article 70a 5.
---------+Article 70a 6.
---------+Article 70a 7.
---+XI. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
------+71. cikk Személyes adatok kezelése
------+72. cikk A felhatalmazás gyakorlása
---------+Article 72 1.
---------+Article 72 2.
---------+Article 72 3.
---------+Article 72 4.
---------+Article 72 5.
---------+Article 72 6.
------+73. cikk Értékelés és jelentéstétel
---------+Article 73 1.
---------+Article 73 2.
---------+Article 73 3.
------+74. cikk Hatálybalépés és alkalmazás
 English - European Union - Financial Industry -

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2019/1238 RENDELETE (2019. június 20.) a páneurópai egyéni nyugdíjtermékről (PEPP) (EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2019/1238 RENDELETE

(2019. június 20.)

a páneurópai egyéni nyugdíjtermékről (PEPP)

(EGT-vonatkozású szöveg)

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

1. Áttekintés

,
I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
II. FEJEZET NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL II. FEJEZET NYILVÁNTARTÁSBA VÉTEL
III. FEJEZET HATÁROKON ÁTNYÚLÓ SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁS ÉS A PEPP HORDOZHATÓSÁGA III. FEJEZET HATÁROKON ÁTNYÚLÓ SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁS ÉS A PEPP HORDOZHATÓSÁGA
IV. FEJEZET A FORGALMAZÁSRA ÉS A TÁJÉKOZTATÁSRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK IV. FEJEZET A FORGALMAZÁSRA ÉS A TÁJÉKOZTATÁSRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK
V. FEJEZET FELHALMOZÁSI SZAKASZ V. FEJEZET FELHALMOZÁSI SZAKASZ
VI. FEJEZET BEFEKTETŐVÉDELEM VI. FEJEZET BEFEKTETŐVÉDELEM
VII. FEJEZET PEPP-SZOLGÁLTATÓK KÖZÖTTI VÁLTÁS VII. FEJEZET PEPP-SZOLGÁLTATÓK KÖZÖTTI VÁLTÁS
VIII. FEJEZET KIFIZETÉSI SZAKASZ VIII. FEJEZET KIFIZETÉSI SZAKASZ
IX. FEJEZET FELÜGYELET IX. FEJEZET FELÜGYELET
X. FEJEZET SZANKCIÓK X. FEJEZET SZANKCIÓK
XI. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK XI. FEJEZET ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

1.1 Hivatkozások

1.2 Azonosított követelmények

1.3 Kapcsolódó szabványok

2. Azonosított követelmények

Követelmények

3. Kapcsolódó szabványok

Szabványok