+NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2019/1238 z 20. júna 2019 o celoeurópskom osobnom dôchodkovom produkte (PEPP) (Text s významom pre EHP)
---+KAPITOLA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
------+Článok 1 Predmet úpravy
------+Článok 2 Vymedzenie pojmov
------+Článok 3 Uplatniteľné pravidlá
------+Článok 4 Zmluva o PEPP
---------+Článok 4 1.
---------+Článok 4 2.
---+KAPITOLA II REGISTRÁCIA
------+Článok 5 Registrácia
---------+Článok 5 1.
---------+Článok 5 2.
------+Článok 6 Žiadosť o registráciu PEPP
---------+Článok 6 1.
---------+Článok 6 2.
---------+Článok 6 3.
---------+Článok 6 4.
---------+Článok 6 5.
---------+Článok 6 6.
------+Článok 7 Registrácia PEPP
---------+Článok 7 1.
---------+Článok 7 2.
---------+Článok 7 3.
------+Článok 8 Podmienky zrušenia registrácie PEPP
---------+Článok 8 1.
---------+Článok 8 2.
---------+Článok 8 3.
---------+Článok 8 4.
---------+Článok 8 5.
---------+Článok 8 6.
---------+Článok 8 7.
------+Článok 9 Označenie
------+Článok 10 Distribúcia PEPP
---------+Článok 10 1.
---------+Článok 10 2.
------+Článok 11 Prudenciálny režim pre rôzne druhy poskytovateľov
------+Článok 12 Zverejňovanie vnútroštátnych právnych predpisov
---------+Článok 12 1.
---------+Článok 12 2.
---------+Článok 12 3.
------+Článok 13 Centrálny verejný register
---------+Článok 13 1.
---------+Článok 13 2.
---------+Článok 13 3.
---+KAPITOLA III CEZHRANIČNÉ POSKYTOVANIE A PRENOSITEĽNOSŤ PEPP
------+ODDIEL I Sloboda poskytovať služby a sloboda usadiť sa
---------+Článok 14 Uplatňovanie slobody poskytovať služby a slobody usadiť sa pre poskytovateľov PEPP a distribútorov PEPP
------------+Článok 14 1.
------------+Článok 14 2.
---------+Článok 15 Uplatňovanie slobody poskytovať služby zo strany IZDZ a správcov AIF z EÚ
------------+Článok 15 1.
------------+Článok 15 2.
------------+Článok 15 3.
------------+Článok 15 4.
------------+Článok 15 5.
------------+Článok 15 6.
---------+Článok 16 Právomoci príslušných orgánov hostiteľského členského štátu
------------+Článok 16 1.
------------+Článok 16 2.
------------+Článok 16 3.
------------+Článok 16 4.
------------+Článok 16 5.
------+ODDIEL II Prenositeľnosť
---------+Článok 17 Služba prenositeľnosti
------------+Článok 17 1.
------------+Článok 17 2.
---------+Článok 18 Poskytovanie služby prenositeľnosti
------------+Článok 18 1.
------------+Článok 18 2.
------------+Článok 18 3.
---------+Článok 19 Podúčty PEPP
------------+Článok 19 1.
------------+Článok 19 2.
---------+Článok 20 Otvorenie nového podúčtu
------------+Článok 20 1.
------------+Článok 20 2.
------------+Článok 20 3.
------------+Článok 20 4.
------------+Článok 20 5.
------------+Článok 20 6.
---------+Článok 21 Poskytovanie informácií o prenositeľnosti príslušnými orgánmi
------------+Článok 21 1.
------------+Článok 21 2.
------------+Článok 21 3.
------------+Článok 21 4.
------------+Článok 21 5.
------------+Článok 21 6.
---+KAPITOLA IV DISTRIBÚCIA A POŽIADAVKY NA INFORMÁCIE
------+ODDIEL I Všeobecné ustanovenia
---------+Článok 22 Všeobecná zásada
---------+Článok 23 Režim distribúcie pre rôzne druhy poskytovateľov PEPP a distribútorov PEPP
------------+Článok 23 1.
------------+Článok 23 2.
---------+Článok 24 Elektronická distribúcia a iné trvalé nosiče
---------+Článok 25 Dohľad nad produktom a požiadavky na správu
------------+Článok 25 1.
------------+Článok 25 2.
------+ODDIEL II Informácie pred uzavretím zmluvy
---------+Článok 26 PEPP KID
------------+Článok 26 1.
------------+Článok 26 2.
------------+Článok 26 3.
------------+Článok 26 4.
------------+Článok 26 5.
------------+Článok 26 6.
------------+Článok 26 7.
------------+Článok 26 8.
------------+Článok 26 9.
---------+Článok 27 Jazyk PEPP KID
------------+Článok 27 1.
------------+Článok 27 2.
------------+Článok 27 3.
---------+Článok 28 Obsah PEPP KID
------------+Článok 28 1.
------------+Článok 28 2.
------------+Článok 28 3.
------------+Článok 28 4.
------------+Článok 28 5.
---------+Článok 29 Marketingové materiály
---------+Článok 30 Revízia PEPP KID
------------+Článok 30 1.
------------+Článok 30 2.
---------+Článok 31 Občianskoprávna zodpovednosť
------------+Článok 31 1.
------------+Článok 31 2.
------------+Článok 31 3.
------------+Článok 31 4.
------------+Článok 31 5.
---------+Článok 32 Zmluvy o PEPP, ktoré kryjú biometrické riziká
---------+Článok 33 Poskytnutie PEPP KID
------------+Článok 33 1.
------------+Článok 33 2.
------------+Článok 33 3.
------+ODDIEL III Poradenstvo
---------+Článok 34 Určenie požiadaviek a potrieb a poskytovanie poradenstva
------------+Článok 34 1.
------------+Článok 34 2.
------------+Článok 34 3.
------------+Článok 34 4.
------------+Článok 34 5.
------------+Článok 34 6.
------+ODDIEL IV Informácie poskytované počas trvania zmluvy
---------+Článok 35 Všeobecné ustanovenia
------------+Článok 35 1.
------------+Článok 35 2.
------------+Článok 35 3.
------------+Článok 35 4.
------------+Článok 35 5.
------------+Článok 35 6.
---------+Článok 36 Výkaz dávok PEPP
------------+Článok 36 1.
------------+Článok 36 2.
---------+Článok 37 Doplňujúce informácie
------------+Článok 37 1.
------------+Článok 37 2.
------------+Článok 37 3.
---------+Článok 38 Informácie poskytované sporiteľom PEPP vo fáze pred priznaním dôchodku a poberateľom dávok PEPP vo výplatnej fáze
------------+Článok 38 1.
------------+Článok 38 2.
---------+Článok 39 Informácie poskytované na požiadanie sporiteľom PEPP a poberateľom dávok PEPP
------+ODDIEL V Podávanie správ vnútroštátnym orgánom
---------+Článok 40 Všeobecné ustanovenia
------------+Článok 40 1.
------------+Článok 40 2.
------------+Článok 40 3.
------------+Článok 40 4.
------------+Článok 40 5.
------------+Článok 40 6.
------------+Článok 40 7.
------------+Článok 40 8.
------------+Článok 40 9.
---+KAPITOLA V SPORIACA FÁZA
------+ODDIEL I Investičné pravidlá pre poskytovateľov PEPP
---------+Článok 41 Investičné pravidlá
------------+Článok 41 1.
------------+Článok 41 2.
------+ODDIEL II Investičné možnosti pre sporiteľov PEPP
---------+Článok 42 Všeobecné ustanovenia
------------+Článok 42 1.
------------+Článok 42 2.
------------+Článok 42 3.
------------+Článok 42 4.
------------+Článok 42 5.
---------+Článok 43 Výber investičnej možnosti sporiteľom PEPP
---------+Článok 44 Podmienky zmeny zvolenej investičnej možnosti
------------+Článok 44 1.
------------+Článok 44 2.
---------+Článok 45 Základný PEPP
------------+Článok 45 1.
------------+Článok 45 2.
------------+Článok 45 3.
------------+Článok 45 4.
---------+Článok 46 Techniky zmierňovania rizika
------------+Článok 46 1.
------------+Článok 46 2.
------------+Článok 46 3.
------+ODDIEL III Ďalšie aspekty sporiacej fázy
---------+Článok 47 Podmienky vzťahujúce sa na sporiacu fázu
------------+Článok 47 1.
------------+Článok 47 2.
---+KAPITOLA VI OCHRANA INVESTOROV
------+Článok 48 Depozitár
---------+Článok 48 1.
---------+Článok 48 2.
------+Článok 49 Krytie biometrických rizík
---------+Článok 49 1.
---------+Článok 49 2.
---------+Článok 49 3.
------+Článok 50 Sťažnosti
---------+Článok 50 1.
---------+Článok 50 2.
---------+Článok 50 3.
---------+Článok 50 4.
---------+Článok 50 5.
---------+Článok 50 6.
---------+Článok 50 7.
------+Článok 51 Mimosúdne urovnanie sporov
---------+Článok 51 1.
---------+Článok 51 2.
---+KAPITOLA VII ZMENA POSKYTOVATEĽA PEPP
------+Článok 52 Poskytovanie služby zmeny poskytovateľa
---------+Článok 52 1.
---------+Článok 52 2.
---------+Článok 52 3.
---------+Článok 52 4.
------+Článok 53 Služba zmeny poskytovateľa
---------+Článok 53 1.
---------+Článok 53 2.
---------+Článok 53 3.
---------+Článok 53 4.
---------+Článok 53 5.
------+Článok 54 Odplaty a náklady spojené so službou zmeny poskytovateľa
---------+Článok 54 1.
---------+Článok 54 2.
---------+Článok 54 3.
---------+Článok 54 4.
------+Článok 55 Ochrana sporiteľov PEPP proti finančnej strate
---------+Článok 55 1.
---------+Článok 55 2.
---------+Článok 55 3.
---------+Článok 55 4.
---------+Článok 55 5.
------+Článok 56 Informácie o službe zmeny poskytovateľa PEPP
---------+Článok 56 1.
---------+Článok 56 2.
---+KAPITOLA VIII VÝPLATNÁ FÁZA
------+Článok 57 Podmienky vzťahujúce sa na výplatnú fázu
---------+Článok 57 1.
---------+Článok 57 2.
------+Článok 58 Formy výplat
---------+Článok 58 1.
---------+Článok 58 2.
---------+Článok 58 3.
---------+Článok 58 4.
------+Článok 59 Zmeny foriem výplat
---------+Článok 59 1.
---------+Článok 59 2.
------+Článok 60 Dôchodkový plán a poradenstvo v oblasti výplat
---------+Článok 60 1.
---------+Článok 60 2.
---+KAPITOLA IX DOHĽAD
------+Článok 61 Dohľad vykonávaný príslušnými orgánmi a monitorovanie vykonávané orgánom EIOPA
---------+Článok 61 1.
---------+Článok 61 2.
------+Článok 62 Právomoci príslušných orgánov
------+Článok 63 Intervenčné právomoci príslušných orgánov v súvislosti s produktom
---------+Článok 63 1.
---------+Článok 63 2.
---------+Článok 63 3.
---------+Článok 63 4.
---------+Článok 63 5.
------+Článok 64 Pomoc a koordinácia
---------+Článok 64 1.
---------+Článok 64 2.
---------+Článok 64 3.
------+Článok 65 Intervenčné právomoci orgánu EIOPA v súvislosti s produktom
---------+Článok 65 1.
---------+Článok 65 2.
---------+Článok 65 3.
---------+Článok 65 4.
---------+Článok 65 5.
---------+Článok 65 6.
---------+Článok 65 7.
---------+Článok 65 8.
---------+Článok 65 9.
------+Článok 66 Spolupráca a jednotnosť
---------+Článok 66 1.
---------+Článok 66 2.
---------+Článok 66 3.
---------+Článok 66 4.
---------+Článok 66 5.
---+KAPITOLA X SANKCIE
------+Článok 67 Správne sankcie a iné opatrenia
---------+Článok 67 1.
---------+Článok 67 2.
---------+Článok 67 3.
---------+Článok 67 4.
---------+Článok 67 5.
------+Článok 68 Výkon právomoci ukladať správne sankcie a iné opatrenia
---------+Článok 68 1.
---------+Článok 68 2.
------+Článok 69 Uverejnenie správnych sankcií a iných opatrení
---------+Článok 69 1.
---------+Článok 69 2.
---------+Článok 69 3.
---------+Článok 69 4.
---------+Článok 69 5.
------+Článok 70 Povinnosť predložiť informácie orgánu EIOPA v súvislosti so správnymi sankciami a inými opatreniami
---------+Článok 70 1.
---------+Článok 70 2.
---------+Článok 70 3.
---------+Článok 70 4.
------+Článok 70a Prístupnosť informácií na jednotnom európskom mieste prístupu
---------+Článok 70a 1.
---------+Článok 70a 2.
---------+Článok 70a 3.
---------+Článok 70a 4.
---------+Článok 70a 5.
---------+Článok 70a 6.
---------+Článok 70a 7.
---+KAPITOLA XI ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
------+Článok 71 Spracúvanie osobných údajov
------+Článok 72 Vykonávanie delegovania právomoci
---------+Článok 72 1.
---------+Článok 72 2.
---------+Článok 72 3.
---------+Článok 72 4.
---------+Článok 72 5.
---------+Článok 72 6.
------+Článok 73 Hodnotenie a podávanie správ
---------+Článok 73 1.
---------+Článok 73 2.
---------+Článok 73 3.
------+Článok 74 Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
 English - European Union - Financial Industry -

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2019/1238 z 20. júna 2019 o celoeurópskom osobnom dôchodkovom produkte (PEPP) (Text s významom pre EHP)

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2019/1238

z 20. júna 2019

o celoeurópskom osobnom dôchodkovom produkte (PEPP)

(Text s významom pre EHP)

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

1. Prehľad

,
KAPITOLA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA KAPITOLA I VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
KAPITOLA II REGISTRÁCIA KAPITOLA II REGISTRÁCIA
KAPITOLA III CEZHRANIČNÉ POSKYTOVANIE A PRENOSITEĽNOSŤ PEPP KAPITOLA III CEZHRANIČNÉ POSKYTOVANIE A PRENOSITEĽNOSŤ PEPP
KAPITOLA IV DISTRIBÚCIA A POŽIADAVKY NA INFORMÁCIE KAPITOLA IV DISTRIBÚCIA A POŽIADAVKY NA INFORMÁCIE
KAPITOLA V SPORIACA FÁZA KAPITOLA V SPORIACA FÁZA
KAPITOLA VI OCHRANA INVESTOROV KAPITOLA VI OCHRANA INVESTOROV
KAPITOLA VII ZMENA POSKYTOVATEĽA PEPP KAPITOLA VII ZMENA POSKYTOVATEĽA PEPP
KAPITOLA VIII VÝPLATNÁ FÁZA KAPITOLA VIII VÝPLATNÁ FÁZA
KAPITOLA IX DOHĽAD KAPITOLA IX DOHĽAD
KAPITOLA X SANKCIE KAPITOLA X SANKCIE
KAPITOLA XI ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA KAPITOLA XI ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy