+Sezione 2 Disposizioni relative alle riserve tecniche
---+Articolo 76 Disposizioni generali
------+Articolo 76 1.
------+Articolo 76 2.
------+Articolo 76 3.
------+Articolo 76 4.
------+Articolo 76 5.
---+Articolo 77 Calcolo delle riserve tecniche
------+Articolo 77 1.
------+Articolo 77 2.
------+Articolo 77 3.
------+Articolo 77 4.
------+Articolo 77 5.
---+Articolo 77bis Estrapolazione della pertinente struttura per scadenza dei tassi d'interesse privi di rischio
---+Articolo 77ter Aggiustamento di congruità della pertinente struttura per scadenza dei tassi di interesse privi di rischio
------+Articolo 77ter 1.
------+Articolo 77ter 2.
------+Articolo 77ter 3.
---+Articolo 77quater Calcolo dell'aggiustamento di congruità
------+Articolo 77quater 1.
------+Articolo 77quater 2.
---+Articolo 77quinquies Aggiustamento per la volatilità della pertinente struttura per scadenza dei tassi di interesse privi di rischio
------+Articolo 77quinquies 1.
------+Articolo 77quinquies 2.
------+Articolo 77quinquies 3.
------+Articolo 77quinquies 4.
------+Articolo 77quinquies 5.
------+Articolo 77quinquies 6.
---+Articolo 77sexies Informazioni tecniche prodotte dall'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali
------+Articolo 77sexies 1.
------+Articolo 77sexies 2.
------+Articolo 77sexies 3.
---+Articolo 77septies Revisione delle misure relative alle garanzie a lungo termine e delle misure sul rischio azionario
------+Articolo 77septies 1.
------+Articolo 77septies 2.
------+Articolo 77septies 3.
------+Articolo 77septies 4.
---+Articolo 78 Altri elementi da prendere in considerazione nel calcolo delle riserve tecniche
---+Articolo 79 Valutazione delle garanzie finanziarie e delle opzioni contrattuali incluse nei contratti di assicurazione e di riassicurazione
---+Articolo 80 Segmentazione
---+Articolo 81 Importi recuperabili da contratti di riassicurazione e società veicolo
---+Articolo 82 Qualità dei dati e applicazione di approssimazioni, inclusi metodi caso per caso, per le riserve tecniche
---+Articolo 83 Raffronto con i dati tratti dall’esperienza
---+Articolo 84 Adeguatezza del livello delle riserve tecniche
---+Articolo 85 Incremento delle riserve tecniche
---+Articolo 86 Atti delegati, norme tecniche di regolamentazione e di attuazione
------+Articolo 86 1.
------+Articolo 86 2.
------+Articolo 86 3.

Sezione 2 Disposizioni relative alle riserve tecniche

Sezione 2 Disposizioni relative alle riserve tecniche

1. Panoramica

,
Titolo Regolamentazione
Articolo 76 Disposizioni generali
Articolo 77 Calcolo delle riserve tecniche
Articolo 77bis Estrapolazione della pertinente struttura per scadenza dei tassi d'interesse privi di rischio

Articolo 77 bis

Estrapolazione della pertinente struttura per scadenza dei tassi d'interesse privi di rischio

La determinazione della pertinente struttura per scadenza dei tassi d'interesse privi di rischio di cui all'articolo 77, paragrafo 2, utilizza ed è coerente con le informazioni derivate dai pertinenti strumenti finanziari. La determinazione tiene conto degli strumenti finanziari con durate per le quali i mercati che li trattano insieme ai titoli obbligazionari sono da considerare DLT (Deep, Liquid and Transparent), ossia idonei per spessore, liquidità e trasparenza degli scambi. Per le durate per le quali i mercati che trattano i pertinenti strumenti finanziari o i titoli obbligazionari non sono più da considerare DLT, è estrapolata la pertinente struttura per scadenza dei tassi d'interesse privi di rischio.

La parte estrapolata della pertinente struttura per scadenza dei tassi d'interesse privi di rischio è basata su tassi a termine convergenti gradualmente da un tasso o un insieme di tassi a termine relativi alle durate più lunghe osservabili in un mercato DLT per i pertinenti strumenti finanziari e i titoli obbligazionari, verso un tasso a termine finale (Ultimate Forward Rate — UFR).

Articolo 77ter Aggiustamento di congruità della pertinente struttura per scadenza dei tassi di interesse privi di rischio
Articolo 77quater Calcolo dell'aggiustamento di congruità
Articolo 77quinquies Aggiustamento per la volatilità della pertinente struttura per scadenza dei tassi di interesse privi di rischio
Articolo 77sexies Informazioni tecniche prodotte dall'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali
Articolo 77septies Revisione delle misure relative alle garanzie a lungo termine e delle misure sul rischio azionario
Articolo 78 Altri elementi da prendere in considerazione nel calcolo delle riserve tecniche

Articolo 78

Altri elementi da prendere in considerazione nel calcolo delle riserve tecniche

In aggiunta a quanto previsto all’articolo 77, quando calcolano le riserve tecniche, le imprese di assicurazione e di riassicurazione tengono conto:

1) 

di tutte le spese che saranno sostenute per far fronte alle obbligazioni di assicurazione e di riassicurazione;

2) 

dell’inflazione, compresa quella delle spese e dei sinistri;

3) 

di tutti i pagamenti ai contraenti ed ai beneficiari, comprese le future partecipazioni agli utili a carattere discrezionale, che le imprese di assicurazione e di riassicurazione prevedono di fare, a prescindere dal fatto che siano o meno contrattualmente garantiti, salvo che tali pagamenti non rientrino nell’ambito di applicazione dell’articolo 91, paragrafo 2.

Articolo 79 Valutazione delle garanzie finanziarie e delle opzioni contrattuali incluse nei contratti di assicurazione e di riassicurazione

Articolo 79

Valutazione delle garanzie finanziarie e delle opzioni contrattuali incluse nei contratti di assicurazione e di riassicurazione

Quando calcolano le riserve tecniche, le imprese di assicurazione e di riassicurazione tengono conto del valore delle garanzie finanziarie e di tutte le opzioni contrattuali incluse nelle polizze di assicurazione e di riassicurazione.

Qualsiasi ipotesi fatta dalle imprese di assicurazione e di riassicurazione rispetto alla probabilità che i contraenti esercitino le opzioni contrattuali, comprese le estinzioni anticipate e i riscatti, è realistica e basata su informazioni attuali e credibili. Le ipotesi tengono conto, esplicitamente o implicitamente, dell’impatto che le future variazioni delle condizioni finanziarie e non finanziarie potrebbero avere sull’esercizio di tali opzioni.

Articolo 80 Segmentazione

Articolo 80

Segmentazione

Quando calcolano le loro riserve tecniche, le imprese di assicurazione e di riassicurazione segmentano le loro obbligazioni di assicurazione e di riassicurazione in gruppi di rischi omogenei e quanto meno per aree di attività.

Articolo 81 Importi recuperabili da contratti di riassicurazione e società veicolo

Articolo 81

Importi recuperabili da contratti di riassicurazione e società veicolo

Le imprese di assicurazione e di riassicurazione calcolano gli importi recuperabili da contratti di riassicurazione e società veicolo conformemente agli articoli da 76 a 80.

Quando calcolano gli importi recuperabili da contratti di riassicurazione e società veicolo, le imprese di assicurazione e di riassicurazione tengono conto della distanza temporale tra i recuperi e i pagamenti diretti.

Il risultato di tale calcolo è aggiustato per tenere conto delle perdite previste a causa dell’inadempimento della controparte. Tale aggiustamento è basato sulla valutazione della probabilità di inadempimento della controparte e della perdita media in caso di inadempimento (perdita per inadempimento).

Articolo 82 Qualità dei dati e applicazione di approssimazioni, inclusi metodi caso per caso, per le riserve tecniche

Articolo 82

Qualità dei dati e applicazione di approssimazioni, inclusi metodi caso per caso, per le riserve tecniche

Gli Stati membri garantiscono che le imprese di assicurazione e di riassicurazione si dotino di procedure e processi interni per garantire l’appropriatezza, la completezza e l’accuratezza dei dati utilizzati nel calcolo delle loro riserve tecniche.

Qualora, in circostanze specifiche, le imprese di assicurazione e di riassicurazione non abbiano dati sufficienti di qualità appropriata per applicare un metodo attuariale affidabile a un gruppo o ad un sottogruppo delle loro obbligazioni di assicurazione e di riassicurazione o agli importi recuperabili da contratti di riassicurazione e società veicolo, possono utilizzare approssimazioni adeguate, inclusi metodi caso per caso, per il calcolo della migliore stima.

Articolo 83 Raffronto con i dati tratti dall’esperienza

Articolo 83

Raffronto con i dati tratti dall’esperienza

Le imprese di assicurazione e di riassicurazione si dotano di processi e procedure per garantire che le migliori stime, e le ipotesi sottese al calcolo delle migliori stime, siano periodicamente raffrontate con i dati tratti dall’esperienza.

Quando dal raffronto risulta uno scostamento sistematico tra i dati tratti dall’esperienza e il calcolo delle migliori stime delle imprese di assicurazione o di riassicurazione, l’impresa interessata effettua gli aggiustamenti appropriati ai metodi attuariali utilizzati e/o alle ipotesi fatte.

Articolo 84 Adeguatezza del livello delle riserve tecniche

Articolo 84

Adeguatezza del livello delle riserve tecniche

Su richiesta delle autorità di vigilanza, le imprese di assicurazione e di riassicurazione dimostrano l’adeguatezza del livello delle loro riserve tecniche, nonché l’applicabilità e la pertinenza dei metodi applicati e l’adeguatezza dei dati statistici sottostanti utilizzati.

Articolo 85 Incremento delle riserve tecniche

Articolo 85

Incremento delle riserve tecniche

Nella misura in cui il calcolo delle riserve tecniche delle imprese di assicurazione e di riassicurazione non sia conforme agli articoli da 76 a 83, le autorità di vigilanza possono richiedere alle imprese di assicurazione e di riassicurazione di incrementare l’importo delle riserve tecniche fino a raggiungere il livello determinato conformemente a tali articoli.

Articolo 86 Atti delegati, norme tecniche di regolamentazione e di attuazione

1.1 Riferimenti

1.2 Requisiti identificati

1.3 Standard correlati

2. Requisiti identificati

Requisiti
Fonte Requisito

3. Standard correlati

Standard
Fonte Requisito
  • Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0138
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.